REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: R1-415/2026-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, po prijedlogu sudskog savjetnika Emilia Mrvice, u izvanparničnom postupku predlagatelja EĐ, ul. [adresa], S. Makedonija, OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Šooš Maceljski, Mandić, Stanić & Partneri d.o.o., Trg žrtava fašizma 6, Zagreb, OIB: 53218416401 i protustranaka Ad/1. GĐ, [adresa], S. [adresa], Ad/2 ĆĐ, [adresa], S. [adresa], oba zastupana po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Šooš Maceljski, Mandić, Stanić & Partneri d.o.o., Trg žrtava fašizma 6, Zagreb, OIB: 53218416401, radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, dana 3. srpnja 2026.

r i j e š i o  j e

Priznaje se pravomoćno rješenje javnog bilježnika Daniela Živački kao povjerenika Osnovnog suda u Kumanovu, Republike Sjeverna Makedonija, broj: VII O br. 830/25, UDR br. 66/25 od dana 22. 01. 2026.g., pravomoćno 22. 01. 2026.g. u dijelu koji glasi:

"Za jedinog zakonskog nasljednika ostavine iza ostavitelja ŠĐ od oca OĐ i majke LĐ rođ. E, rođen dana **.**.1964. podine u Kuli, Rudo, BiH, JMBG: [jedinstveni matični broj građana], bračno stanje: oženjen, državljanstvo: makedonsko/građanin Republike Sjeverne Makedonije, preminuo dana **.**.2025. godine u Banjoj Luci, BiH, s posljednjim prebivalištem u [adresa], a koja se ostavina sastoji od sljedećeg:"

…

"NOVČANA SREDSTVA"

…

"Novčana sredstva na ime ostavitelja kod Zagrebačke banke, IBAN [broj bankovnog računa] i broj kartice 4655 6004 8020 0176.

Novčana sredstva na ime ostavitelja kod Zagrebačke banke, IBAN [broj bankovnog računa] i broj kartice 4396 4903 2975 1694.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je dana 27. svibnja 2026. podnio prijedlog za priznanje pravomoćno rješenje javnog bilježnika Daniela Živački kao povjerenika Osnovnog suda u Kumanovu, Republike Sjeverna Makedonija, broj: VII O br. 830/25, UDR br. 66/25 od dana 22. 01. 2026.g., pravomoćno 22. 01. 2026.g.

2. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.

3. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom za jedinog zakonskog nasljednika ostavine iza ostavitelja ŠĐ u pogledu gore navedenih novčanih sredstava proglašena EĐ, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.

4. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana sudska odluka nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).

5. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 3. srpnja 2026.

Sudac:

Iva Tisanić Vilček

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa istog. Žalba se podnosi putem ovog suda u četiri primjerka za nadležni drugostupanjski sud.

Nacrt odluke izradio sudski savjetnik Emilio Mrvica

DNA:

1. Predlagateljici po pun. uz Rj. o pristojbi za rješenje 19,91 EUR

2. Protustrankama po pun.