REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8
52100 Pula-Pola
Poslovni broj P-128/2022-34
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
I
P R E S U D A N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Ani Brgles Keser, u pravnoj stvari tužitelja tužitelja ZL iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Radivoj Mačešić-Biscuoli, odvjetnik u Puli, protiv tuženika ADDIKO BANK d.d., OIB 14036333877, Slavonska avenija 6, Zagreb, kojeg zastupa punomoćnik Zlatko Knezović, odvjetnik u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, 1. srpnja 2026.
r i j e š i o j e
I. Dopušta se objektivna preinaka tužbe iz podneska tužitelja od 5. siječnja 2026.
II. Odgađa se ročište za glavnu raspravu zakazano za 3. srpnja 2026.;
p r e s u d i o j e
I. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
"I. Utvrđuju se ništetnom odredbe Ugovora o kreditu broj 366-49/2004 kojeg su tužitelj kao korisnik kredita i tuženik kao kreditor sklopili 09.08.2004. kojima se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu švicarskog franka.
II. Nalaže se tuženiku da tužitelju isplati iznos od 7.537,18 Eura zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje teku:
-na iznos od 2,89 eur od 30.09.2004.g. do isplate,
-na iznos od 4,28 eur od 31.10.2004.g. do isplate,
-na iznos od 9,57 eur od 30.11.2004.g. do isplate,
-na iznos od 7,75 eur od 31.12.2004.g. do isplate,
-na iznos od 3,79 eur od 31.01.2005.g. do isplate,
-na iznos od 3,39 eur od 28.02.2005.g. do isplate,
-na iznos od 2,65 eur od 04.11.2008.g. do isplate,
-na iznos od 5,83 eur od 12.01.2009.g. do isplate,
-na iznos od 8,12 eur od 10.02.2009.g. do isplate,
-na iznos od 9,16 eur od 10.04.2009.g. do isplate,
-na iznos od 6,30 eur od 11.05.2009.g. do isplate,
-na iznos od 6,85 eur od 12.06.2009.g. do isplate,
-na iznos od 2,48 eur od 04.07.2009.g. do isplate,
-na iznos od 0,12 eur od 11.08.2009.g. do isplate,
-na iznos od 1,81 eur od 07.09.2009.g. do isplate,
-na iznos od 1,67 eur od 01.10.2009.g. do isplate,
-na iznos od 3,17 eur od 07.12.2009.g. do isplate,
-na iznos od 5,75 eur od 05.01.2010.g. do isplate,
-na iznos od 9,41 eur od 02.02.2010.g. do isplate,
-na iznos od 8,57 eur od 15.03.2010.g. do isplate,
-na iznos od 13,55 eur od 16.04.2010.g. do isplate,
-na iznos od 12,60 eur od 14.05.2010.g. do isplate,
-na iznos od 14,44 eur od 30.07.2010.g. do isplate,
-na iznos od 30,36 eur od 30.07.2010.g. do isplate,
-na iznos od 27,08 eur od 27.08.2010.g. do isplate,
-na iznos od 37,10 eur od 12.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 33,64 eur od 24.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 28,07 eur od 24.11.2010.g. do isplate,
-na iznos od 39,81 eur od 10.12.2010.g. do isplate,
-na iznos od 71,30 eur od 29.07.2011.g. do isplate,
-na iznos od 89,25 eur od 28.09.2011.g. do isplate,
-na iznos od 80,03 eur od 28.09.2011.g. do isplate,
-na iznos od 69,93 eur od 27.10.2011.g. do isplate,
-na iznos od 68,41 eur od 03.11.2011.g. do isplate,
-na iznos od 84,10 eur od 31.07.2012.g. do isplate,
-na iznos od 81,67 eur od 31.08.2012.g. do isplate,
-na iznos od 82,31 eur od 20.09.2012.g. do isplate,
-na iznos od 80,48 eur od 20.09.2012.g. do isplate,
-na iznos od 76,60 eur od 15.10.2012.g. do isplate,
-na iznos od 80,80 eur od 19.11.2012.g. do isplate,
-na iznos od 82,82 eur od 11.12.2012.g. do isplate,
-na iznos od 81,35 eur od 07.01.2013.g. do isplate,
-na iznos od 79,81 eur od 29.08.2013g. do isplate,
-na iznos od 83,41 eur od 20.09.2013.g. do isplate,
-na iznos od 88,39 eur od 28.10.2013.g. do isplate,
-na iznos od 85,82 eur od 11.11.2013.g. do isplate,
-na iznos od 87,64 eur od 02.12.2013.g. do isplate,
-na iznos od 89,70 eur od 04.01.2014.g. do isplate,
-na iznos od 84,83 eur od 13.02.2014.g. do isplate,
-na iznos od 87,36 eur od 14.03.2014.g. do isplate,
-na iznos od 86,54 eur od 22.04.2014.g. do isplate,
-na iznos od 83,74 eur od 30.06.2014.g. do isplate,
-na iznos od 82,84 eur od 24.07.2014.g. do isplate,
-na iznos od 83,25 eur od 24.07.2014.g. do isplate,
-na iznos od 86,42 eur od 29.08.2014.g. do isplate,
-na iznos od 89,10 eur od 19.09.2014.g. do isplate,
-na iznos od 88,54 eur od 16.10.2014.g. do isplate,
-na iznos od 90,85 eur od 17.11.2014.g. do isplate,
-na iznos od 92,42 eur od 08.12.2014.g. do isplate,
-na iznos od 91,50 eur od 31.12.2014.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 20.02.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 06.03.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 01.06.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 19.06.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 19.06.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 24.07.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 21.08.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 26.10.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 26.10.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 04.12.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 04.12.2015.g. do isplate,
-na iznos od 92,42 eur od 08.12.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,50 eur od 31.12.2015.g. do isplate,
-na iznos od 91,76 eur od 15.02.2016.g. do isplate,
-na iznos od 121,47 eur od 15.02.2016.g. do isplate,
-na iznos od 126,08 eur od 16.03.2016.g. do isplate,
-na iznos od 121,56 eur od 26.04.2016.g. do isplate,
-na iznos od 117,25 eur od 15.06.2016.g. do isplate,
-na iznos od 114,38 eur od 24.06.2016.g. do isplate,
-na iznos od 122,84 eur od 14.07.2016.g. do isplate,
-na iznos od 120,96 eur od 22.08.2016.g. do isplate,
-na iznos od 117,42 eur od 12.09.2016.g. do isplate,
-na iznos od 120,99 eur od 12.10.2016.g. do isplate,
-na iznos od 121,67 eur od 14.11.2016.g. do isplate,
-na iznos od 126,91 eur od 08.12.2016.g. do isplate,
-na iznos od 128,97 eur od 24.01.2017.g. do isplate,
-na iznos od 127,32 eur od 16.02.2017.g. do isplate,
-na iznos od 125,22 eur od 14.03.2017.g. do isplate,
-na iznos od 124,39 eur od 04.05.2017.g. do isplate,
-na iznos od 120,80 eur od 04.05.2017.g. do isplate,
-na iznos od 115,56 eur od 07.06.2017.g. do isplate,
-na iznos od 113,99 eur od 03.07.2017.g. do isplate,
-na iznos od 99,27 eur od 04.08.2017.g. do isplate,
-na iznos od 97,38 eur od 12.09.2017.g. do isplate,
-na iznos od 100,71 eur od 02.10.2017.g. do isplate,
-na iznos od 96,28 eur od 09.11.2017.g. do isplate,
-na iznos od 96,29 eur od 08.01.2018.g. do isplate,
-na iznos od 94,17 eur od 08.01.2018.g. do isplate,
-na iznos od 92,35 eur od 05.02.2018.g. do isplate,
-na iznos od 95,01 eur od 06.03.2018.g. do isplate,
-na iznos od 87,99 eur od 04.04.2018.g. do isplate,
-na iznos od 80,70 eur od 08.05.2018.g. do isplate,
-na iznos od 93,91 eur od 01.06.2018.g. do isplate,
-na iznos od 91,27 eur od 05.07.201.g. do isplate,
-na iznos od 90,86 eur od 03.08.2018.g. do isplate,
-na iznos od 100,67 eur od 12.09.2018.g. do isplate,
pa sve do isplate po stopi od 15% godišnje do 31. prosinca 2007.,a od 1. siječnja 2008. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena do 31.srpnja 2015.,a od 1.kolovoza 2015. po stopi koja određuje se za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu, a od 1.1.2023.g. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena a sve u roku od 15 dana.".
II. Svaka stranka snosi svoje troškove ovog parničnog postupka.
Obrazloženje
1. Zajedničkim podneskom od 25. lipnja 2026. stranke su izvijestile sud da su postigle mirno rješenje spora sklopivši izvansudsku nagodbu te da se stoga tužitelj odriče tužbenog zahtjeva u ovom predmetu, s time da su stranke suglasne da svaka stranka snosi svoje troškove ovog postupka.
2. Prije svega se napominje da je sud, unatoč prethodnom protivljenju tuženika, dopustio objektivnu preinaku tužbe smatrajući da je ista svrsishodna za konačno rješenje odnosa između stranaka, stoga je na temelju članka 190. stavka 2. i 3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 89/14., 70/19., 80/22, 114/22 i 155/23), odlučio kao u točki I izreke rješenja.
3. S obzirom da se tužitelj odrekao tužbenog zahtjeva, sud je, na temelju članka 331.a ZPP-a donio presudu kojom se tužbeni zahtjev tužitelja odbija, a o troškovima postupka odlučio sukladno sporazumu stranaka.
U Puli 1. srpnja 2026.
Sutkinja
Ana Brgles Keser
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovom sudu, u tri istovjetna primjerka, u roku od petnaest (15) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa presude.
O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, a koja se odredba primjenjuje i na ovo rješenje na temelju odredbe članka 381. ZPP-a.
Dna:
1. Tužitelju po pun.
2. Tuženiku po pun.
