REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Zagreb, Turinina 3

Poslovni broj: Pp-1921/2026-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Josipu Ćorluki, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Renate Josimović u prekršajnom postupku protiv I. okrivljenika LORENČIĆ-CROATIA d.o.o. i II. okrivljenika NO, koje brani odvjetnica Tatjana Figač-Gregurić zbog prekršaja iz čl. 15. st. 1. podst. 1. uz primjenu st. 2. Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda („Narodne novine” br. 78/25.) pokrenutog povodom prigovora I. i II. okrivljenika na prekršajni nalog Državnog inspektorata, Središnji ured, Sektor za nadzor trgovine, usluga i zaštite potrošača, Služba nadzora sigurnosti neprehrambenih proizvoda Klasa: 336-01/25- 01/432, Urbroj: 443-01-06-03-26-11 od 23. travnja 2026., nakon provedene glavne i javne rasprave 30. lipnja 2026. donio je i

p r e s u d i o  j e

I. I-Okrivljenik: LORENČIĆ-CROATIA d.o.o., OIB: 97308715020, sa sjedištem u [adresa], predmet poslovanja veleprodaja građevinskih strojeva, opreme i pribora, ostvarena dobit 800.000,00 eura, broj zaposlenih: 39, prekršajno neosuđivan, kazneno ne osuđivan

II-Okrivljenik NO, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1987. u [adresa], ime roditelja N i Z, adresa stanovanja [adresa], državljanin Republike Hrvatske, stručna sprema: VŠS, po zanimanju ekonomist, zaposlen, s primanjima u visini 4.800,00 eura, oženjen, otac dvoje malodobne djece, dobrog imovinskog stanja, prekršajno neosuđivan, kazneno neosuđivan, protiv njega se ne vodi drugi prekršajni postupak, te se protiv njega ne vodi kazneni postupak

krivi su:

što su kao distributer stavili na raspolaganje na tržištu Republike Hrvatske:

- drvene dvokrake samostojeće ljestve sa 5 stepenica, proizvođača Lorenčić Bauservice GmbH, Puchstraße 208, 8055 Graz, Austrija, distributera LORENČIĆ- CROATIA d.o.o., [adresa], nabavljenih od Lorenčić Bauservice GmbH, Austrija, u ukupnoj količini od 31 komada, prema računima brojeva 1151700971/2017 od 8.2.2017., 1652405635/2024 od 16.9.2024. i 1652506548/2025 od 15.10.2025., a koje su stavljene na raspolaganje na tržištu tijekom 2025. godine u količini od 98 komada, u od 8.1. do 18.12.2025. godine isporučivši ih drugim gospodarskim subjektima u okviru svoje trgovačke djelatnosti, a za koje nisu prije stavljanja na raspolaganje na tržištu provjerili da su ispunjeni zahtjevi propisani odredbama članka 12. stavak 1. Uredbe (EU) 2023/988 Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive (EU) 2020/1828 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanu izvan snage Direktive 2001/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Vijeća 87/357/EEZ (SL L 135, 23.5.2023.; u daljnjem tekstu: Uredba), čija je provedba osigurana kroz Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda („Narodne novine” br. 78/25.; u daljnjem tekstu: Zakon), s obzirom daje za isti proizvod utvrđeno da se na proizvodu ne nalazi adresa proizvođača, web adresa i e-adresa proizvođača, podatak o težini ljestvi u kg i max ukupno opterećenje u kg na hrvatskom jeziku, proizvod ne prate upute i informacije o sigurnosti na hrvatskom jeziku, odnosno nisu ispunjeni uvjeti određeni Uredbom i normama HRN EN 1311 do 3 da bi predmetne ljestve mogle biti stavljene na raspolaganje na tržištu.

Dakle, okrivljeni su u svojstvu distributera postupajući protivno odredbama članka 12. stavka 1. Uredbe, stavili na raspolaganje na tržištu drvene dvokrake samostojeće ljestve sa 5 stepenica, proizvođača Lorenčić Bauservice GmbH, Puchstraße 208, 8055 Graz, Austrija, a da prije stavljanja na raspolaganje na tržištu predmetnog proizvoda nisu provjerili da je proizvođač ispunio zahtjeve iz članka 9. stavaka 6. i 7. Uredbe i norme HRN EN 131-1- do 3 odnosno da je proizvođač naveo na proizvodu poštansku i web adresu te e-adresu, da je proizvođač osigurao da proizvod prate jasne upute i informacije o sigurnosti na hrvatskom jeziku odnosno podaci iz norme HRN EN 131-1 do 3 o težini ljestve u kg i max ukupnom opterećenju u kg te jasne upute i informacije o sigurnosti na hrvatskom jeziku,

čime je I okr. počinio prekršaj iz čl. 15. st. 1. podst. 1. Zakon o provedbi Uredbe (EU) 2023/988 o općoj sigurnosti proizvoda („Narodne novine” br. 78/25., a II. okr. prekršaj iz čl. 15. st. 1. podst. 1. uz primjenu st. 2. istog Zakona

pa im se temeljem navedene zakonske odredbe uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona

i z r i č e

I-okrivljeniku:

NOVČANA KAZNA u iznosu od 4.500,00 (četiri tisuće petsto) eura

II-okrivljeniku:

NOVČANA KAZNA u iznosu od 1.500,00 (tisuću petsto) eura

II. I i II-okr. su dužni platiti novčanu kaznu u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom prisilne naplate. Temeljem članka 152.st.3. i čl. 183.st.2. PZ-a, sud upozorava I i II-okr. ako u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne, uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.

III. Temeljem čl. 139. st. 3., a u svezi čl. 138.st.2. t.3.a. i st.3. Prekršajnog zakona I i II-okrivljenici su dužni naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 50,00 (pedeset) eura svaki u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude, pod prijetnjom prisilne naplate.

Obrazloženje

Stranke su se nakon objave presude odrekle prava na žalbu, slijedom čega je ova presuda postala pravomoćna. Na temelju čl. 179.st.9. Prekršajnog zakona obrazloženje presude ispušta se kao nepotrebno.

U Zagrebu 30. lipnja 2026.

Zapisničarka:

Sudac:

Renata Josimović

Josip Ćorluka

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena (čl. 179. st. 7. Prekršajnog zakona).

Dostavna naredba:

1. I. okrivljenik LORENČIĆ-CROATIA d.o.o.

2. II. okrivljenik NO

3. Tužitelj Državni inspektorat

4. Branitelj Tatjana Figač-Gregurić