Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Kmp-33/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji za mladež Gordani Muža Andreić kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje Ines Vukčević kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog mlađeg punoljetnika ĐF zbog kaznenog djela iz članka 118. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21.,114/22., 114/23. i 36/24 - dalje u tekstu: KZ/11) u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KOmp-DO-38/2026 od 18. lipnja 2026., dana 24. lipnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/1.7 , 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24. - dalje ZKP), i z d a j e s e

K A Z N E N I  N A L O G

okrivljeni mlađi punoljetnik ĐF, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin UF i RF, djevojački RF, rođen **.**.2006. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], neoženjen, bez djece, sa završenom osnovnom školom, bez zanimanja, nezaposlen, bez primanja, bez vojnog čina, neodlikovan, prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan, ne vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

9. srpnja 2025. u [adresa], oko 21,30 sati, nakon što se prvo verbalno sukobio sa susjedom ĆF te ga je isti u jednom trenutku odgurnuo, pristajući da ga teško tjelesno ozlijedi udario ga zatvorenom desnom šakom u predjelu lijevog oka uslijed čega je ĆF pao na tlo te ga je nastavio udarati rukama i nogama po glavi i tijelu, a nakon što su ih druge osobe razdvojile zatrčao se prema ĆF, skočio u zrak te ga udario desnim koljenom u predjelu prsa i srušio ga na tlo, a uslijed čega je ĆF zadobio teške tjelesne ozljede u vidu prijeloma VI i VII rebra lijeve strane prsnog koša te natučenja lijevog oka sa plitkom laceracijom spojnice

II. dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11

III. te se okrivljeni mlađi punoljetnik ĐF na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine

IV. te mu se na temelju članka 56. KZ/11 i z r i č e

uvjetna osuda

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljeni mlađi punoljetnik ĐF u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP, okrivljeni mlađi punoljetnik ĐF dužan je u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u ukupno iznosu od 413,43 eura ( četiristo trinaest eura i četrdeset tri centa), a koji se odnose na paušalnu svotu u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) i troškove vještačenja u iznosu od 363,43 eura (tristo šezdeset tri eura i četrdeset tri centa).

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv okrivljenog mlađeg punoljetnika ĐF zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teškom tjelesnom ozljedom – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11

2. Odredbom članka 540. stavak 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja ovaj sud je našao da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno za izdavanje kaznenog naloga.

4. Naime, iz dokaza koji prilaže spisu i to: prijava Opće bolnice "Dr. Ivo Pedišić" u [adresa] od 10. srpnja 2025., zapisnik o ispitivanju osumnjičenog ĐF kod Policijske postaje Sisak sa pripadajućom DVD snimkom od 14. kolovoza 2025. , zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola za ĐF , zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola za ĆF, mišljenje i prijedlog više stručne savjetnice u državnom odvjetništvu, dopis Opće bolnice "Dr. Ivo Pedišić" u [adresa] sa medicinskom dokumentacijom, nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka, zapisnik o ispitivanju svjedoka-žrtve ĆF od 6. ožujka 2026., proizlazi da je okrivljenik postupio na način kako mu se optužnicom stavlja na teret.

5. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđena neće izvršiti ukoliko okrivljeni mlađi punoljetnik u roku od dvije godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

6. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 1. i 6. ZKP okrivljeni mlađi punoljetnik ĐF dužan je u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u vidu paušalne svote u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura) i troškove vještačenja u iznosu od 363,43 eura (tristo šezdeset tri eura i četrdeset tri centa).

Sisak, 24. lipnja 2026.

Sutkinja za mladež

Gordana Muža Andreić

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog djela. Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja glavne rasprave, ne može odustati. Ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan, te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje Viši sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku na broj KOmp-DO-38/2026

2. Okrivljeni ĐF uz optužnicu

3. Oštećeni ĆF