REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Posl.br. R1-178/2024-8
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Josipi Pajić, a po prijedlogu više sudske savjetnice Maje Gojak Jug u izvanparničnom predmetu predlagatelja Suda [adresa] sa sjedištem u [adresa] u [adresa] i protustranke DU, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 12. lipnja 2026. godine
r i j e š i o j e
Priznaje se rješenje Suda Bosne i Hercegovine u Sarajevu poslovni broj: S1 3 I 019808 23 I 2 od 12. listopada 2023. godine, a koje je pravomoćno 3. studenog 2023. i koje glasi:
" DOZVOLJAVA SE promjena sredstva i predmeta izvršenja u ovoj izvršno-pravnoj stvari pa se shodno navedenom mijenja rješenje o izvršenju Suda Bosne i Hercegovine broj: S1 3 I 019808 15 I od 17.07.2023., tako da se isto ima provesti pljenidbom, procjenom i prodajom pokretnih stvri dužnika, koje se nađu u stanu na adresi gdje dužnik boravi, [adresa], R. Hrvatska, te namirenjem povjerioca od iznosa dobijenog prodajom i nakon toga uplatom traženog iznosa dobijenog prodajom i nakon toga uplatom traženog iznosa u korist JRT Trezor BiH, broj računa: 3380002210018390, koji se vodi kod UniCredit banke, vrsta prihoda 723101, budžetska organizacija 0104999.
Dužniku se zabranjuje raspolaganje zaplijenjenim pokretnim stvarima, uz upozorenje postojanja krivičnopravnih posljedica postupanja protivno zabrani.
U preostalom dijelu, rješenje o izvršenju broj: S1 3 I 019808 15 I od 17.07.2023. ostaje neizmjenjeno.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je dana 20. ožujka 2024. godine podnio prijedlog za priznanjem strane sudske odluke koju je donio Sud [adresa] u [adresa] poslovni broj: S1 3 I 019808 23 I 2 od 12. listopada 2023. godine.
2. Predlagatelj predlaže priznati navedenu odluku stranog suda radi prisilne naplate svojeg potraživanja po gore navedenom rješenju, a koju je obvezana namiriti protustranka te uz prijedlog dostavlja izvornik pravomoćne i ovršne strane sudske odluke.
3. Protustranci je navedeni prijedlog za priznanje dostavljen na očitovanje 25. kolovoza 2025., međutim protustranka se na prijedlog nije očitovala.
4. U odnosu na stranu odluku čije se priznanje traži imaju se sukladno odredbi čl. 2. i 65. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/2017 – u daljnjem tekstu ZMPP) primijeniti odredbe Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima (NN 12/96, u daljnjem tekstu Sporazum).
5. Prema odredbi čl. 20 Sporazuma strane ugovornice pod uvjetima određenim tim Sporazumom na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima te sudske nagodbe u takvim predmetima donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.
6. Prema odredbi čl. 21. Sporazuma odluke se priznaju i izvršavaju: 1. ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena,
2. ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke,
3. ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana,
4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje ili izvršenje odluke,
5. ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama,
6. ako priznanje o izvršenju odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
7. Temeljem odredbe čl. 23 Sporazuma postupak za priznanje oduke se provodi po propisima države koja odlučuje o priznanju, a molbu za priznanje može podnijeti svatko tko ima pravni interes za provođenjem takvog postupka.
8. Dakle, kako je uz predmetni prijedlog za priznanje rješenje Suda [adresa] u [adresa] poslovni broj: S1 3 I 019808 23 I 2 od 12. listopada 2023. godine, a koje je pravomoćno 3. studenog 2023 ., dostavljen izvornik navedene odluke s potvrdom pravomoćnosti i ovršnosti, te s obzirom da su ispunjeni svi ostali uvjeti za priznanje strane sudske odluke koje propisuju čl. 21-23 navedenog Sporazuma, to je stoga valjalo priznati navedenu odluku i riješiti kao u izreci.
Zagreb, 12. lipnja 2026. godine
Sutkinja:
Josipa Pajić
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pismeno u 4 (četiri) istovjetna primjerka u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka rješenja, a o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
DNA:
1. Predlagatelju diplomatskim putem uz dopis Ureda predsjednika suda putem Ministrastva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije
2. Protustranci
