REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Poslovni broj K-334/2026-2

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Edhemu Kapetanoviću, uz sudjelovanje zapisničarke Natalije Zmajlović, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĆJ zbog kaznenog djela iz članka 139. stavak 3. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. i 136/25.; dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 3. lipnja 2026., broj: KO-DO-302/2026., 8. lipnja 2026.

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26.; dalje: ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

okrivljeni ĆJ, zvani Ć, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin H i HJ, rođene E, rođen **.**.1981. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem [adresa], državljanin Republike Hrvatske, zidar, pismen sa završenom SSS, zaposlen u trgovačkom društvu „Team Solo“ d.o.o. s mjesečnim primanjima u iznosu od oko 900.00 eura, neoženjen, otac jednog djeteta, bez imovine, vojni rok nije služio, bez čina i odlikovanja, kazneno neosuđivan, vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je:

- 1.12.2025. oko 19:00 sati, na adresi u [adresa] u nakani da ustraši svoju bivšu intimnu partnericu EJ, istoj rekao da će biti njegova ili ničija te da će on izaći iz zatvora, ali ona neće iz groba, a što je sve kod oštećene EJ izazvalo osjećaj uznemirenosti i straha za vlastiti život,

- dakle drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

- čime je počinio kazneno djelo prijetnje opisano u čl. 139. st. 2. i st. 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 139. st. 3. KZ/11.

II. Na temelju članka 139. stavak 3. KZ/11 okrivljeni ĆJ se

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci

III. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja u trajanju 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku će se u izrečenu kaznu zatvora, u slučaju opoziva uvjetne osude, uračunati vrijeme provedeno u uhićenju od 1. prosinca 2025. do 3. prosinca 2025. u trajanju 3 (tri) dana.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenom LJ u proračun Republike Hrvatske u roku 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 70,00 (sedamdeset) eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu je podnijelo uvodno citiranu optužnicu protiv okrivljenog ĆJ zbog kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom - opisano i kažnjivo po članku 139. stavku 3. KZ/11, činjenično i pravno pobliže opisano u izreci ove presude.

2. U optužnici je državno odvjetništvo zatražilo izdavanje kaznenog naloga.

3. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika, Sud je utvrdio da izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to:

- Izvješće o uhićenju i dovođenju (list 3-6),

- Službena zabilješka o dojavi (list 7),

- Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika s DVD snimkom ispitivanja (list 12-16),

- Zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola (list 17),

- Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika s DVD snimkom ispitivanja (list 27-31),

- Izvadak iz kaznene evidencije (list 22),

- Izvadak iz prekršajne evidencije (list 23),

- Zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve EJ s DVD snimkom (list 45- 48)

4. Nadalje, predložena kazna sukladna je članku 540. stavku 1. i 2. ZKP/08.

5. Budući da je zakonskom odredbom iz članka 54. KZ/11 propisano da se vrijeme provedeno u pritvoru i istražnom zatvoru, kao i svako oduzimanje slobode uračunava u izrečenu kaznu zatvora, to će se sukladno navedenoj zakonskoj odredbi okrivljeniku u slučaju opoziva uvjetno izrečene kazne zatvora uračunati vrijeme uhićenja od 1. prosinca 2025. do 3. prosinca 2025. kao 3 dana zatvora.

6. S obzirom da je zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga Sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je Sud, imajući na umu složenost kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu 70,00 eura.

7. Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 8. lipnja 2026.

sudac

Edhem Kapetanović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. ODO Novi Zagreb na broj KO-DO-302/2026

2. okrivljenik – uz optužnicu

3. oštećenici – nakon pravomoćnosti