Posl. br. Kmp-6/2026
Republika Hrvatska
Općinski sud u Dubrovniku
Dr. Ante Starčevića 23
Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika SZ, zbog dva kaznena djela iz čl. 228. st. 1. u vezi sa st. 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11), u vezi sa čl. 52. KZ/11 u stjecaju sa kaznenim djelom iz čl. 234. st. 2. KZ/11, sve u vezi sa čl. 51. KZ/11 te okrivljenika JZ zbog dva kaznena djela iz čl. 234. st. 2. KZ/11, u stjecaju sa kaznenim djelom iz čl. 228. st. 1. u vezi sa st. 3. KZ/11, sve u vezi sa čl. 51. KZ/11 na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KOmp-DO- 4/2026 od 22. svibnja 2026., radi izdavanja kaznenog naloga, 27. svibnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje
KAZNENI NALOG
Okrivljeni SZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina S i ČZ, rođenog **.**.2004. u [adresa] , s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, kuhara, sa završenom SSS, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivanog, nalazi se na slobodi,
Okrivljeni JZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina J i ŽZ rođene Č, rođenog **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, kuhara, sa završenom SSS, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, srednjeg imovnog stanja, neosuđivanog, nalazi se na slobodi,
k r i v i s u
I. što su zajednički i dogovorno:
- 4. prosinca 2024., u Dubrovniku, Ulica bana Josipa Jelačića oko 6,50 sati, u nakani korištenja vozila bez znanja i privole vlasnika, došli do osobnog vozila marke i tipa „Volkswagen LT“, registracijskih oznaka [registarska oznaka], vlasništvo trgovačkog društva „Lokrum d.o.o.“, za koje vozilo su znali da je otključano te su ga stavili u pogon i odvezli se do ulice Žrtava s Dakse 36 u Dubrovniku, gdje se nalazio parkiran motocikl marke i tipa „Yamaha T-Max 560 Tech“, registracijskih oznaka [registarska oznaka], vlasništvo CZ te su s namjerom pribavljanja protupravne imovinske koristi motocikl pokušali utovariti u navedeno osobno vozilo, u čemu nisu uspjeli, a čime su DZ oštetili za iznos od 300,00 eura
- 14. ožujka 2025. oko 4,00 sati u Dubrovniku, u Ulici Ivana Mane Jarnovića 2, u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi, došli do parkiranog motocikla marke i tipa „Yamaha T-Max XP 530 SX“, registracijskih oznaka [registarska oznaka], vlasništvo trgovačkog društva „Dubrovnik exclusive rental&transfer d.o.o.“ te su ključevima koji su se nalazili u desnoj ladici motocikla isti stavili u pogon i odvezli se u Gromaču gdje su motocikl sakrili, nakon čega su ga u mjestu Petrača rastavili u dijelove koje su prodali MZ za iznos od 2.700,00 eura, za koji iznos su se nepripadno okoristili, a čime su trgovačko društvo „Dubrovnik exclusive rental&tranfer d.o.o.“ oštetili za iznos od 5.000,00 eura
dakle, bez znanja i privole vlasnika oduzeli tuđe motorno vozilo radi privremene uporabe i tuđe pokretne stvari oduzeli drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
- da je prvoosumnjičeni SZ **.**.2025., oko 5,00 sati, u Dubrovniku, u Ulici Paska Baburice 16, u nakani pribavljanja protupravne imovinske koristi došao do parkiranog motocikla marke i tipa „Yamaha 300 ABS X-Max“, registracijskih oznaka [registarska oznaka], vlasništvo AZ te je bez stavljanja motocikla u pogon odvezao ga do Lapadske obale gdje ga je sakrio u uski nepregledni prolaz, čime je AZ oštetio za iznos od 2.000,00 eura, za koji iznos se nepripadno okoristio
dakle, oduzeo tuđu pokretnu stvar s ciljem da je protupravno prisvoji
čime je prvookrivljeni SZ počinio dva kaznena djela protiv imovine – produljeno kazneno djelo krađe opisano u čl. 228. st. 1. u vezi st. 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 228. st. 3. KZ/11, u vezi čl. 52. KZ/11, u stjecaju s kaznenim djelom neovlaštene uporabom tuđe pokretne stvari, opisano i kažnjivo po čl. 234. st. 2. KZ/11, sve u vezi čl. 51. KZ/11
drugoookrivljeni JZ počinio dva kaznena djela protiv imovine – neovlaštenu uporabu tuđe pokretne stvari, opisano i kažnjivo po čl. 234. st. 2. KZ/11, u stjecaju s kaznenim djelom krađe opisano u čl. 228. st. 1. u vezi st. 3. KZ/11, a kažnjivo po čl. 228. st. 3. KZ/11, sve u vezi čl. 51. KZ/11.
II. Okrivljenom SZ se na temelju članka 228. st. 1. u vezi sa st. 3. KZ/11 u vezi sa čl. 52. KZ/11, a u vezi s čl. 51. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI
a na temelju članka 234. st. 2. KZ/11, a u vezi s člankom 51. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 4 (ČETIRI) MJESECA
te se na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni SZ
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 10 (DESET) MJESECI
te mu se na temelju 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
Okrivljenom JZ se na temelju članka 234. st. 2. KZ/11, a u vezi s čl. 51. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 4 (ČETIRI) MJESECA
a na temelju članka 228. st. 1. u vezi st. 3. KZ/11, a u vezi s člankom 51. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI
te se na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni JZ
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 8 (OSAM) MJESECI
te mu se na temelju 56. KZ/11
i z r i č e
UVJETNA OSUDA
s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, okrivljenicima SZ
SZ i ĆZ se određuje
posebna obveza
da u roku od 3 (tri) mjeseca poprave štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećenom DUBROVNIK EXCLUSIVE RENTAL & TRANSFER d.o.o. naknade štetu u iznosu od 2.700,00 eura, oštećenom CZ u iznosu od 300,00 eura, te da
okrivljeni KZ naknadi štetu oštećenom AZ u iznosu od 2.000,00 eura.
Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.
IV. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, okrivljenicima se nalaže da oštećenom DUBROVNIK EXCLUSIVE RENTAL & TRANSFER d.o.o. platiti iznos od 2.700,00 eura, oštećenom CZ platiti iznos od 300,00 eura te se SZ nalaže da oštećenom AZ plati iznos od 2.000,00 eura, sve u roku od 3 mjeseca.
V. Na temelju čl. 148. st. 3. ZKP/08, okrivljeni SZ je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 70,00 eura te okrivljeni JZ je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 70,00 eura, koji su te troškove dužni podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, IBAN: [broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj odobrenja 6084-3847-626 (opis plaćanja: troškovi u predmetu br. Kmp-6/2026), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KOmp-DO-4/2026 od 22. svibnja 2026. protiv okrivljenog SZ, zbog dva kaznena djela iz čl. 228. st. 1. u vezi sa st. 3. KZ/11, u vezi sa čl. 52. KZ/11 u stjecaju sa kaznenim djelom iz čl. 234. st. 2. KZ/11, sve u vezi sa čl. 51. KZ/11 te okrivljenika JZ zbog dva kaznena djela iz čl. 234. st. 2. KZ/11, u stjecaju sa kaznenim djelom iz čl. 228. st. 1. u vezi sa st. 3. KZ/11, sve u vezi sa čl. 51. KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.
2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku te iz sadržaja posebnog izvješća - kaznenih prijava Policijske uprave dubrovačko-neretvanske, Policijske postaje Dubrovnik, broj K- 336/24, K-61/25 i K-206/25 s privicima, a poglavito iz pregledanih snimki video nadzornih kamera, kao i iz analize mobilnog uređaja SZ, a kaznena djela koja im se stavljaju na teret djelomično potvrđuju i okrivljenici u svojoj obrani, dok iz iskaza svjedoka TZ proizlazi da je SZ otuđio motocikl u vlasništvu AZ, pa slijedom toga proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.
3. Temeljem odredbe čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, okrivljenicima SZ i ĆZ je određena posebna obveza da u roku od 3 (tri) mjeseca poprave štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećenom DUBROVNIK EXCLUSIVE RENTAL & TRANSFER d.o.o. naknade štetu u iznosu od 2.700,00 eura, oštećenom CZ u iznosu od 300,00 eura, te da okrivljeni KZ naknadi štetu oštećenom AZ u iznosu od 2.000,00 eura. Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.
4. Na temelju odredbe čl. 158. st. 2. ZKP/08, sud je naložio okrivljenicima da oštećenom DUBROVNIK EXCLUSIVE RENTAL & TRANSFER D.O.O. platiti iznos od 2.700,00 eura, oštećenom CZ platiti iznos od 300,00 eura te se SZ nalaže da oštećenom AZ plati iznos od 2.000,00 eura, sve u roku od 3 mjeseca.
5. Temeljem odredbe čl. 148. st. 3. ZKP/08, s obzirom na to da su proglašeni krivima u ovom kaznenom postupku, odlučeno je da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 70,00 eura, padaju na teret svakog okrivljenika pojedinačno, a koji su te troškove dužni podmiriti u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude te dostaviti sudu primjerak uplatnice.
Dubrovnik, 27. svibnja 2026.
Sutkinja
Azra Budalica Mijalić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana od dana primitka podnijeti prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu, u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotne stranke. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. (čl. 542. stavak 2. ZKP/08). Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.
DNA:
- ODO u Dubrovniku na broj KOmp-DO-4/2026,
- okrivljenom SZ, uz optužnicu,
- branitelju Zvonko Kristoviću, odvjetniku u Dubrovniku, uz optužnicu,
- okrivljenom JZ, uz optužnicu,
- oštećeni DUBROVNIK EXCLUSIVE RENTAL & TRANSFER d.o.o.,
- oštećeni DZ,
- oštećeni PZ.
Nakon pravomoćnosti:
- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti).
