REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: P-6615/2025- 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Carmen Topalušić, kao sucu pojedincu, po prijedlogu više sudske savjetnice Kristine Štruglin, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, OIB: 84397956623, sa sjedištem u [adresa], protiv I. tuženika ZAGREBAČKI ELEKTRIČNI TRAMVAJ d.o.o., OIB: 82031999604, sa sjedištem u [adresa], i II. tuženika CROATIA osiguranje d.d., OIB: 26187994862, sa sjedištem u [adresa], radi isplate, nakon zaključene glavne i javne rasprave 14. travnja 2026. u prisutnosti punomoćnice tužitelja i punomoćnika I. tuženika, a u odsutnosti uredno pozvanog II. tuženika, 22. svibnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Nalaže se I. tuženiku Zagrebačkom električnom tramvaju d.o.o. za trgovinu, usluge i javni prijevoz, OIB: 82031999604 isplatiti tužitelju Hrvatsko zavodu za mirovinsko osiguranje, OIB:84397956623 iznos od 6.710,51 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 16. listopada 2021. do isplate, po stopi koja se određuje do 31. prosinca 2022. za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate uvećanjem referentne kamatne stope odnosno stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, u roku od 15 dana.

II. Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja u odnosu na II. tuženika Croatia osiguranje d.d., OIB: 26187994862 kojim potražuje isplatu iznosa od 6.710,51 EUR zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 16. listopada 2021. do isplate, kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Tužitelj u tužbi navodi kako je osiguranik tužitelja SĐ stradala u prometnoj nesreći 12. veljače 1992. kao putnica u autobusu u vlasništvu I. tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o., a koje vozilo je bilo osigurano kod II. tuženika CROATIA osiguranje d.d. Rješenjem tužitelja broj IN-683308 od 1. srpnja 1993. osiguraniku SĐ priznato je pravo na invalidsku mirovinu čijom isplatom tužitelj trpi štetu, a uzrok nastale invalidnosti je 100% ozljeda na radu kao posljedica prometne nesreće u kojoj je stradala. Isplatom invalidske mirovine za razdoblje od 1.10.2019. do 31.8.2021. tužitelju je nastala šteta u iznosu od 6.710,51 EUR (=50.560,32 kuna), a koji iznos solidarno potražuje od I. tuženika Zagrebačkog električnog tramvaja d.o.o. i II. tuženika sa zakonskom zateznom kamatom od 16. 10. 2021. do isplate.

2. I. tuženik Zagrebački električni tramvaj d.o.o. u odgovoru na tužbu priznaje nastanak štetnog događaja i pasivnu legitimaciju, dok osporava osnovu i visinu tužbenog zahtjeva navodeći da bi osiguranica tužitelja po redovnom tijeku stvari stekla uvjete za punu starosnu mirovinu, stoga isplata invalidske mirovine nakon što je osiguranica navršila 65 godina, za tužitelja ne predstavlja štetu.

3. II. tuženik CROATIA osiguranje d.d. u odgovoru na tužbu priznaje nastanak štetnog događaja, odgovornost i pasivnu legitimaciju, dok osporava visinu potraživanja tužitelja.

4. Tijekom dokaznog postupka pročitan je zapisnik o uviđaju (list 3-6), prijava o povredi na radu (list 7-10), nalaz i mišljenje (list 11-14 spisa), rješenje tužitelja broj IN 683308 (list 11-15), banka podataka doznačenih mirovinskih primanja (list 17-32), obračun isplata (list 16 ), zahtjev za naknadu štete (list 33), odgovor II. tuženika CROATIA osiguranje d.d. (list 36 spisa), odluka o otklonu zahtjeva I. tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o. (list 35).

5. Temeljem tako provedenog dokaznog postupka, a cijeneći dokaze svaki za sebe i u njihovoj ukupnosti sukladno članku 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u daljnjem tekstu: ZPP), ovaj sud je utvrdio da je tužbeni zahtjev osnovan u odnosu na I. tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o., a neosnovan u odnosu na II. tuženika CROATIA osiguranje d.d..

6. Među parničnim strankama nesporna je pasivna legitimacija, nastanak štetnog događaja i odgovornost za nastanak štetnog događaja, dok je sporna osnova i visina tužbenog zahtjeva.

7. Sukladno članku 161. stavku 1. Zakona o mirovinskom osiguranju ("Narodne novine" broj 157/13., 151/14., 33/15., 93/15., 102/15., 120/16., 18/18., 62/18., 115/18., 102/19., 84/21. i 119/22., u daljnjem tekstu: ZMO) zavod ima pravo zahtijevati naknadu štete za novčana davanja koja se isplaćuju na teret mirovinskog osiguranja sve dok traje isplata tih davanja i iako su ta davanja osigurana u mirovinskom osiguranju. Nadalje, temeljem stavka 2. točke 1. istog članka naknada stvarne štete, koju Zavod ima pravo zahtijevati, obuhvaća ukupne svote davanja i troškove koji se isplaćuju iz mirovinskog osiguranja na osnovi priznatog prava na invalidsku mirovinu u punom iznosu sve dok traje isplata invalidske mirovine, neovisno o činjenici naknadnog ispunjenja uvjeta na prijevremenu starosnu ili starosnu mirovinu. Sukladno članku 164. stavku 1. ZMO-a Zavod ima pravo zahtijevati naknadu štete izravno od društva za osiguranje kod kojega su vlasnici, odnosno korisnici motornog vozila osigurani od odgovornosti za štetu.

8. Međutim člankom 27. stavkom 1. Zakona o obveznom osiguranju u prometu ("Narodne novine" broj 151/05., 36/09., 75/09., 76/13., 152/14., u daljnjem tekstu: ZOOP) propisuje da je društvo za osiguranje obvezno zavodima koji obavljaju poslove zdravstvenoga, mirovinskog ili invalidskog osiguranja nadoknaditi stvarnu štetu u okviru odgovornosti svoga osiguranika i u granicama obveza preuzetih ugovorom o osiguranju. Temeljem stavka 2. istog članka stvarnom štetom smatraju se troškovi liječenja i drugi nužni troškovi učinjeni sukladno propisima o zdravstvenom osiguranju, kao i razmjerni iznos mirovine oštećene osobe, odnosno članova njezine obitelji. Nadalje, temeljem stavka 3. istog članka razmjerni iznos mirovine određuje se prema propisima o mirovinskom osiguranju u visini razlike između invalidske mirovine utvrđene rješenjem Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje i invalidske mirovine koja bi bila utvrđena u slučaju povrede na radu.

9. Za rješenje ovog spora potrebno je utvrditi da li su, i u odnosu na kojeg tuženika, mjerodavne odredbe ZMO-a ili ZOOP-a.

10. Odlučujući o reviziji u predmetu poslovni broj Rev-12/22 rješenjem od 12. 1. 2022. Vrhovni sud Republike Hrvatske je zauzeo pravno shvaćanje izraženo već i u ranijim odlukama Rev-x-388/2018 i Rev-5292/2019, da je za odluku o sporu koji pokreće Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje protiv osiguratelja štetnika radi povrata iznosa isplaćenih na ime mirovine mjerodavan Zakon o obveznim osiguranjima u prometu koji je bio na snazi u vrijeme nastanka štete Hrvatskom zavodu za mirovinsko osiguranje, odnosno u trenutku kada su izvršene isplate mirovine, a ne zakon koji je bio na snazi u vrijeme nastanka samog štetnog događaja (prometne nezgode).

11. Tužitelj potražuje naknadu štete za isplaćenu invalidsku mirovinu za razdoblje od 1.10.2019. do 31.8.2021., u koje vrijeme je na snazi bila citirani članak 27. stavak 3. ZOOP-a. Budući je temeljem navedene odredbe tužitelj od II tuženika ovlašten potraživati iznos u visini razlike između invalidske mirovine utvrđene rješenjem tužitelja i invalidske mirovine koja bi bila utvrđena u slučaju povrede na radu, tužitelj je dužan dokazati da postoji razlika invalidske mirovine u smislu članka 27. stavka 3. ZOOP-a, odnosno da bi invalidska mirovina njegovog osiguranika u slučaju povrede na radu bila manja od one utvrđene rješenjem tužitelja broj IN-683308 od 1.7.1993. Budući tužitelj na te okolnosti nije predložio izvođenje dokaza sukladno članku 221.a ZPP-a nije dokazao da su ispunjeni uvjeti iz članka 27. stavka 3. ZOOP-a niti u kojoj visini pa je tužbeni zahtjev u odnosu na II. tuženika odbijen kao neosnovan.

12. U odnosu na I. tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o., a s obzirom da je utuženo razdoblje od 1.10. 2019. do 31. 8. 2021., treba primijeniti Zakon o mirovinskom osiguranju („Narodne novine“ broj 157/13., 151/14., 33/15., 93/15., 120/16., 115/18.) kojim je propisano, i to člankom 161., da Zavod ima pravo zahtijevati naknadu štete za novčana davanja koja se isplaćuju na teret mirovinskog osiguranja sve dok traje isplata tih davanja time da naknada stvarne štete obuhvaća ukupne svote davanja i troškove koji se isplaćuju iz mirovinskog osiguranja i to, između ostalog, novčana davanja isplaćena po osnovi priznatog prava na invalidsku mirovinu u punom iznosu sve dok traje isplata invalidske mirovine, bez obzira je li osiguranik ispunio uvjete za ostvarivanje prava na prijevremenu ili starosnu mirovinu.

13. Kako visina zahtjeva proizlazi iz obračuna isplata koji predstavlja javnu ispravu i u kojem je naznačen ukupno isplaćen iznos koji predstavlja štetu za tužitelja, temeljem odredaba Zakona o mirovinskom osiguranju, zahtjev je utvrđen osnovanim u odnosu na I. tuženika Zagrebački električni tramvaj d.o.o. te je odlučeno kao u točki I izreke ove presude.

14. Ostali priloženi dokazi nisu posebno cijenjeni jer isti nisu odlučni za rješavanje u ovoj pravnoj stvari.

15. Utuženi iznosi preračunati su u službenu valutu euro temeljem članka 14. Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj ("Narodne novine" br. 57/22 i 88/22).

16. Slijedom iznesenog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 22. svibnja 2026.

Sutkinja:

Carmen Topalušić

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ove presude je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ove presude, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. tužitelju

2. I.tuženiku

3. II. tuženiku

Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica Kristina Štruglin