Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 17
Poslovni broj K-171/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Bojanu Živkoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Petrinić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika GŠ i IŠ, radi kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnje iz članka 139. st. 3. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – nastavno KZ/11) i dr., a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima br. KO-DO- 132/2026-1 od 29. travnja 2026., dana 13. svibnja 2026.
p r e s u d i o j e
Temeljem članka 540. st. 1. i 2. u svezi članka 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - nastavno ZKP/08) izdaje se slijedeći:
KAZNENI NALOG
Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te su:
OKRIVLJENIK GŠ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin GŠ i DŠ, rođene G, rođen **.**.1988. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, djelatnik, sa završenom osnovnom školom, nezaposlen, primatelj socijalne pomoći u iznosu od 170,00 eura, neoženjen, bez djece, bez imovine, neosuđivan
OKRIVLJENIK IŠ, zvani " I", OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i ĆŠ, rođene Ć, rođen **.**.1965. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, djelatnik, sa završenom SSS, elektrozavarivač, umirovljenik, udovac, otac troje biološke djece i očuh troje djece, vlasnik obiteljske kuće i okućnice u Babinoj Gredi, osuđivan
k r i v i s u
što su:
I. prvookrivljeni GŠ
dana 26. ožujka 2026. oko 21,00 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući u kojoj živi s očuhom IŠ, u alkoholiziranom stanju, u cilju zastrašivanja očuha IŠ, psovao mu L i C i rekao mu da će ga ubiti, očerupati kao kokoš, baciti atomsku bombu na kuću,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,
drugookrivljeni IŠ
dana 26. ožujka 2026. oko 21:00 sati, u [adresa], u obiteljskoj kući, revoltiran prethodnim neprimjerenim ponašanjem posinka GŠ, pristajući da ga tjelesno povrijedi, udario ga više puta zatvorenom šakom u predjelu lica, uslijed čega je imenovani pao na pod, a potom ga uhvatio rukama za vrat te ga stiskao dok ga GŠ nije odgurnuo od sebe, kojom prilikom je GŠ zadobio lake tjelesne ozljede u vidu traume usne, desne strane vrata i lijevog lakta u vidu kontuzijskih ozljeda kao i površinsku ozljedu nosa,
dakle, blisku osobu tjelesno ozlijedio,
II. čime su počinili kaznena djela i to okrivljeni GŠ kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnju iz članka 139. stavak 3. KZ/11 i okrivljeni IŠ kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnu ozljedu iz članka 117. stavak 2. KZ/11.
III. pa se na temelju članka 139. st. 3. KZ/11, u svezi članka 44. st. 1. i 2., članka 41. i članka 47. st. 1. i 2. KZ/11 okrivljeni GŠ
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
IV. a temeljem članka 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku GŠ se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme uhićenja od 27. ožujka 2026. u 01,00 sati pa nadalje.
VI. Temeljem članka 117. st. 2. KZ/11, u svezi članka 44. st. 1. i 2., članka 41. i članka 47. st. 1. i 2. KZ/11 okrivljeni IŠ
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
VII. a temeljem članka 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti,
ako okrivljenik u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
VIII. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku IŠ se u izrečenu kaznu
uračunava vrijeme uhićenja od 27. ožujka 2026. u 00,45 sati pa nadalje.
IX. Temeljem članka 98. stavak 1. i 2., točka 4., 5. i 10. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - nastavno ZKP/08) okrivljeniku GŠ produljuju se mjere opreza i to:
- zabranom približavanja žrtvi IŠ iz [adresa], svjedokinji LŠ iz [adresa] i svjedokinji CŠ iz [adresa], kojima se ne smije približiti na udaljenost manju od 100 metara
- zabranom uspostavljanja veze sa žrtvom IŠ iz [adresa], svjedokinjom KŠ iz [adresa], svjedokinjom CŠ iz [adresa], s kojima ne smije uspostavljati ili održavati izravne ili neizravne veze,
- udaljenje iz doma na adresi u [adresa],
koje su određene rješenjem Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima br. KP-DO-135/2026-10 od 28. ožujka 2026.
X. Naložene mjere opreza temeljem članka 98. st. 6. ZKP/08 trajati će dok za to
postoji potreba, a najdulje do pravomoćnosti presude.
XI. Upozorava se okrivljenik da u slučaju nepridržavanja izrečenih mjera opreza
iste će biti zamijenjene istražnim zatvorom.
XII. Navedene mjere izvršavati će sukladno članku 100. st. 2. i 3. ZKP/08 i
članku 9., 10. i 13a Pravilnika o načinu izvršavanja mjere opreza.
XIII. Djelatnici PGP Županja svakih 15 dana dostaviti će pisano izvješće ovome sudu o tome da li okrivljenik izvršava mjere opreza iz članka 98. stavak 2. točka 4., 5.
i 10. ZKP/08.
XIV. Temeljem članka 148. st. 1. u svezi sa člankom 145. st. 2. točka 6. ZKP/08
optuženik je dužan platiti ovome sudu na ime troškova kaznenog postupka paušalni iznos od 100,00 eura (stoeura), u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1.Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima podiglo je kod ovoga suda optužnicu broj KO-DO-132/2026-1 od 29. travnja 2026., protiv okrivljenika GŠ zbog kaznenog djela koje je pobliže činjenično i pravno opisano u izreci presude sa zahtjevom da sud izda kazneni nalog kojim će okrivljenika GŠ proglasiti krivim i istome izreći kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, uvjetno na 2 (dvije) godine, a okrivljenika IŠ zbog kaznenog djela koje je pobliže činjenično i pravno opisano u izreci presude sa zahtjevom da sud izda kazneni nalog kojim će okrivljenika GŠ proglasiti krivim i istome izreći kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uvjetno na 3 (tri) godine.
2. Sud je prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva budući da osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz medicinske dokumentacije Zavoda za hitnu medicinu VSŽ za GŠ, od 27. ožujka 2026. (list 4), fotografija ozljeda GŠ (list 5), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, u organizmu GŠ PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja ser. broj: [serijski broj], od 26. ožujka 2026. (list 11), zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu IŠ PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja ser. broj: [serijski broj] od 26. ožujka 2026. (list 17), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika GŠ PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja s pripadajućom DVD snimkom od 27. ožujka 2026. (list 22-24), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika IŠ PU vukovarsko- srijemske, Postaje granične policije Županja s pripadajućom DVD snimkom od 27. ožujka 2026. (list 26-28), obrazca Zavoda za hitnu medicinu VSŽ za IŠ od 27. ožujka 2026. (list 31), fotografija GŠ (list 34), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenog GŠ s pripadajućom DVD snimkom od 28. ožujka 2026. (list 50-52), 1zapisnika o ispitivanju svjedoka CŠ PČU vukovarsko- srijemske, Postaje granične policije Županja od 8. travnja 2026. (list 71-72), zapisnika o ispitivanju svjedoka KŠ PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Županja od 8. travnja 2026. (list 73-74), potvrde iz prekršajne evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/26-02/47290, Ur.broj: 514-05-02-01-02-26-02 od 28. ožujka 2026. za GŠ (list 45), potvrde iz prekršajne evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/26-02/47291, Ur.broj: 514-05-02-01-02- 26-02 od 28. ožujka 2026. za IŠ (list 46), uvjerenja iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/26-03/127610, Ur.broj: 514-05-02-01- 01/331-26-02 od 30. ožujka 2026. za GŠ (list 61), uvjeren ja iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/26-03/167478, Urbroj: 514-05-02-01-01/331-26-02 od 27. travnja 2026. za IŠ (list 75).
3. Zbog navedenog sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima te je izdao kazneni nalog, a okrivljenika GŠ je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, uvjetno na 2 (dvije) godine, te okrivljenika IŠ je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine, uvjetno na 3 (tri) godine.
4. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku GŠ je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja od 27. ožujka 2026. u 01,00 sati pa nadalje.
5. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku IŠ je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja od 27. ožujka 2026. u 00,45 sati pa nadalje.
6. Temeljem članka 98. stavak 1. i 2., točka 4., 5. i 10. ZKP/08 okrivljeniku GŠ produljene su mjere opreza i to: zabranom približavanja žrtvi IŠ iz [adresa], svjedokinji LŠ iz [adresa] i svjedokinji CŠ iz [adresa], kojima se ne smije približiti na udaljenost manju od 100 metara , zabranom uspostavljanja veze sa žrtvom IŠ iz [adresa], svjedokinjom KŠ iz [adresa], svjedokinjom CŠ iz [adresa], s kojima ne smije uspostavljati ili održavati izravne ili neizravne veze, te udaljenje iz doma na adresi u [adresa], a koje su određene rješenjem Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima br. KP-DO-135/2026-10 od 28. ožujka 2026.
7. Odluka o troškovima kaznenog postupka temelji se na odredbi članka 148. st. 1. u svezi članka 145. st. 2. t. 6. ZKP/08.
U Vinkovcima 13. svibnja 2026.
Sudac:
Bojan Živković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ima pravo u roku od 8 dana po primitku ove presude podnijeti ovome sudu prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku u tri primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje vijeće Županijskog suda.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima na br. KO-DO-132/2026
2. Okrivljenik GŠ, [adresa] - sa optužnicom
3. Okrivljenik IŠ, [adresa] - sa optužnicom
4. PGP Županja, Dr. Franje Račkog 2a, Županja, na broj 511-15-12/3-K-23/26 – po pravomoćnosti
