Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kž-659/2025-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sutkinja toga suda Koraljke Bumči, kao predsjednice vijeća te Gordane Mihele Grahovac i Željke Skomeršić kao članica vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Kristine Šušilović, u kaznenom predmetu protiv osuđene ŽŽ, zbog kaznenog djela protiv gospodarstva – nedozvoljenom trgovinom iz članka 264. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12. 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi osuđene ŽŽ podnesenoj protiv rješenja Općinskog kaznenog suda u Zagrebu, broj Kv-1194/2024.- 3, K-1370/2020. od 11. rujna 2025., na sjednici vijeća održanoj 12. svibnja 2026.

r i j e š i o  j e

Odbija se žalba osuđene ŽŽ kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Rješenjem Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Kv-1194/2024.-3, K- 1370/2020. od 11. rujna 2025. je na temelju članka 43. stavak 2. KZ/11. osuđenoj ŽŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri Ž i L rođene J, rođene **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanki Republike Hrvatske, zamijenjena je novčana kazna od 150 (stotinu pedeset) dnevnih iznosa u visini 20,00 (dvadeset) kuna/2,65 (dva eura i šezdeset pet centi), što iznosi 3.000,00 (tri tisuće) kuna/398,17 (tri stotine devedeset osam eura i sedamnaest centa) radom za opće dobro, na način da je jedan dnevni iznos zamijenjen s dva sata rada. Na temelju članka 43. stavak 3. KZ/11. ako osuđena ŽŽ ne izvrši rad za opće dobro, rad za opće dobro zamijenit će se kaznom zatvora.

2. Protiv tog je rješenja žalbu je podnijela osuđena ŽŽ osobno s prijedlogom da joj se omogući plaćanje novčane kazne u cijelosti.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. U skladu s odredbom članka 474. stavku 1. u svezi s člankom 495. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 147/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. – dalje u tekstu: ZKP), spis je, prije dostave sucu izvjestitelju, dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Zagrebu.

5. Žalba nije osnovana.

6. Pravilno je prvostupanjski sud utvrdio da osuđena ŽŽ nije platila izrečenu novčanu kaznu u roku određenom pravomoćnom presudom, prisilna naplata u roku tri mjeseca putem Financijske agencije nije uspjela, osuđena ŽŽ je na ročištu 11. rujna 2025. pristala da se novčana kazna zamijeni radom za opće dobro, izjavu o pristanku je dala na zapisnik pa je slijedom toga sud odredio da će se izrečena novčana kazna zamijeniti radom za opće dobro, postupivši u skladu s odredbom članka 43. stavak 2. KZ/11.

7. Žalbeni prigovori osuđenice koje navodi tvrdeći da nije u mogućnosti odraditi rad za opće dobro, da je jako bolesna s više dijagnoza i nesposobna za rad, a s obzirom na dani pristanak na zapisnik sa sjednice izvanraspravnog vijeća, bit će predmet raspravljanja probacijskog ureda koji će odlučiti o roku za izvršenje rada, vodeći računa o njezinim mogućnostima s obzirom na njezine osobne prilike i zaposlenje, kao i o sadržaju rada za opće dobro, a u dogovoru s osuđenicom vodeći računa o njezinim sposobnostima.

8. Slijedom navedenog, kako osuđena ŽŽ nije dovela u sumnju pravilnost i zakonitost pobijanog rješenja, a ispitivanjem pobijanog rješenja u skladu s odredbom članka 494. stavak 4. ZKP ovaj drugostupanjski sud nije utvrdio da bi rješenjem bile ostvarene povrede na koje pazi po službenoj dužnosti, na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 12. svibnja 2026.

PREDSJEDNICA VIJEĆA:

Koraljka Bumči