REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Zagreb, Turinina 3
Poslovni broj K-697/2025-2
U IME REPUBLIKE HRVATSKE
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu pojedincu Juliji Penjak, uz sudjelovanje zapisničara Zrinke Madunić, u kaznenom predmetu protiv I. okr. FS, II.okr. GS i III. okr. DS , zbog kaznenih djela iz članka 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24, dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu od 31. listopada 2025, broj: KO-DO-618/2025, dana 17. travnja 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Novom Zagrebu, te se na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 13/26., dalje u tekstu ZKP-a), izdaje
KAZNENI NALOG
I. okr. FS, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer F i TS, rođ. G, rođena **.**.1980. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Repulike Hrvatske, mesar, sa završenom SSS, zaposlena, udovica, majke dvoje djece, neosuđivana, nalazi se na slobodi,
II. okr. GS, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i T, rođ. J, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Repulike Hrvatske, mesar, sa završenom SSS, zaposlen, razveden, otac dvoje djece, neosuđivan, nalazi se na slobodi,
i
III. okr. DS, zvani „ R“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ć i O, rođ. H, rođen **.**.1980. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Repulike Hrvatske, sanitarni tehničar, sa završenim Zdravstvenim učilištem u Zagrebu, zaposlen, oženjen, otac djeteta, neosuđivan, nalazi se na slobodi,
k r i v i s u
što su:
- točno neutvrđenog dana u vremenu od 1. siječnja 2021. do 28. siječnja 2021. u Zagrebu, III. okr. DS, zajedno i dogovorno sa II. okr. GS, na točno neutvrđeni način pribavio neoriginalnu Potvrdu Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo u Zagrebu o tzv „higijenskom minimumu", broj: 1379/2020 na ime FS u kojoj je bilo neistinito navedeno da je imenovana dana 27. veljače 2020. pristupila polaganju tečaja, te neoriginalnu sanitarnu iskaznicu na ime imenovane, registarski broj iskaznice U 275181, ovjera od 28. siječnja 2021., iako svjesni da su isti neoriginalni i da I. okr. FS nije pristupila zdravstvenom pregledu u svrhu produljenja sanitarne iskaznice, niti bila na predavanju za higijenski minimum, nakon čega je II. okr. GS prema prethodnom dogovoru sa I. okr. FS, iste neoriginalne dokumente točno neutvrđenog dana tijekom mjeseca siječnja i predao I. okr. FS, koja ih je potom dana 26. travnja 2021. prilikom službene kontrole poslovnih subjekata i poslovanja s hranom i provedenog veterinarskog inspekcijskog nadzora u mesnici „Dalmatinac" u Zagrebu, Barčev trg br. 16, u kojoj je bila zaposlena, dala na uvid višoj veterinarskoj inspektorici Državnog inspektorata, kojom prilikom je provjerom u Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo u Zagrebu, Rockefellerova br. 7 utvrđeno da je Potvrda o tzv. „higijenskom minimumu" pod brojem: 1379/2020 zavedena na ime osobe JS, datum položenog tečaja 10. srpanj 2020., dok je provjerom sanitarne iskaznice na ime I. okr. FS utvrđeno da 28. siječnja 2021. godine imenovana nije zavedena da je pristupila zdravstvenom pregledu u Hrvatskom zavodu za javno zdravstvo u Zagrebu, Rockefellerova br. 7.,
- dakle, I. okr. FS preinačenu ispravu nabavila radi uporabe i uporabila je kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave, a II. okr. GS i III. okr. DS preinačenu ispravu nabavili radi uporabe, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,
- čime su počinili kazneno djelo krivotvorenja– krivotvorenjem isprave – opisano u članku 278. stavak 1. i 3. u svezi članka 36. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 278. stavak 3. u svezi članka 36. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24; dalje: Kazneni zakon/11).
II. Na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11 I okrivljenica FS se
osuđuje na
kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci.
Na temelju članka 56. KZ/11 I okrivljenici se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko I. okrivljenica u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
III. Na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11 II okrivljenik GS se
osuđuje na
kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci.
Na temelju članka 56. KZ/11 II okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko II. okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11 III okrivljenik DS se
osuđuje na
kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci.
Na temelju članka 56. KZ/11 III okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko III. okrivljenik u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju članka 79. KZ/11 oduzima se neoriginalna Potvrda Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, o zdravstvenoj ispravnosti hrane i osobnoj higijeni djelatnika, broj evidencije: 1379/2020 na ime FS od 27. veljače 2020. te neoriginalna sanitarna iskaznica na ime FS, registarski broj iskaznice U 275181 zadnja ovjera od 28. siječnja 2021., a koji dokumeni su oduzeti uz Potvrdu o privremenom oduzimanju dokumentacije sukladno članku 75. stavak 2. Zakona o Državnom inspektoratu, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04-21-2 dana 26. travnja 2021.
VI. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 6. ZKP-a nalaže se I., II. i III. okrivljenicima u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude u proračun Republike Hrvatske platiti troškove kaznenog postupka i to svaki paušalnu svotu od po 50,00 eura.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Novom Zagrebu je podiglo uvodno citiranu optužnicu protiv I. okr. FS, II.okr. GS i III. okr. DS, zbog kaznenih djela iz članka 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24, dalje u tekstu KZ/11), činjenično i pravno pobliže opisanog u izreci ove presude.
2. U optužnici je državno odvjetništvo zatražilo izdavanje kaznenog naloga, te odlučivanje o oduzetim predmetima i troškovima postupka.
3. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to:
1.Zapisnik o inspekcijskom nazoru Državnog inspektorata, Službe veterinarske inspekcije, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04-21-1 od 26. travnja 2021. s prilozima (listovi 4- 5 spisa),
2. Potvrda o privremenom oduzimanju dokumentacije sukladno članku 75. stavak 2. Zakona o Državnom inspektoratu, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04- 21-2 od 26. travnja 2021. (list 6 spisa),
3. Dopis o provjeri vjerodostojnosti, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04- 21-5 od 3. svibnja 2021.- HZJZ, Službi za zdravstvenu ekologiju (list 7 spisa),
4. Dopis o provjeri vjerodostojnosti, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04- 21-6 od 3. svibnja 2021.- HZJZ, Službi za epidemiologiju zaraznih bolesti (list 8 spisa),
5. Dopis-odgovor HZJZ od 6. svibnja 2021. (list 9 spisa),
6. Dopis-odgovor HZJZ od 10. lipnja 2021. (list 10 spisa),
7. Preslika neoriginalne Potvrde Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, o zdravstvenoj ispravnosti hrane i osobnoj higijeni djelatnika, broj evidencije: 1379/2020 na ime FS od 27. veljače 2020. (list 11 spisa),
8. Preslika neoriginalne sanitarne iskaznice na ime FS, registarski broj iskaznice U 275181od 28. siječnja 2021. (list 12 spisa),
9. Potvrda Hrvatskog zavoda za za javno zdravstvo, broj evidencije: 1379/2020 na ime RS od 10. srpnja 2020. (list 19 spisa),
10. Zapisnik o ispitivanju FS sukladno članku 208.a. Zakona o kaznenom postupku, sastavljen dana 20. prosinca 2022. u prostorijama Policijske uprave zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta, Klasa: NK 214-19/22-05/996, te pripadajuća DVD snimka ispitivanja (listovi 22-28 spisa),
11. Zapisnik o ispitivanju GS sukladno članku 208.a. Zakona o kaznenom postupku, sastavljen dana 22. prosinca 2022. u prostorijama Policijske uprave zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta, Klasa: NK 214-19/22-05/996, te pripadajuća DVD snimka ispitivanja (listovi 30-36 spisa),
12. Zapisnik o ispitivanju DS sukladno članku 208.a. Zakona o kaznenom postupku, sastavljen dana 13. siječnja 2023. u prostorijama Policijske uprave zagrebačke, Službe organiziranog kriminaliteta, Klasa: NK 214-19/22-05/996, te pripadajuća DVD snimka ispitivanja (listovi 38-44 spisa).
4. Nadalje, predložene kazne sukladne su članku 540. stavku 1. i 2. ZKP-a.
5. Zakonskom odredbom iz članka 79. stavka 1. KZ/11 određeno je da će se predmeti i sredstava nastali počinjenjem kaznenog djela oduzeti, to je sud temeljem navedene zakonske odredbe oduzeo neoriginalna Potvrda Hrvatskog zavoda za javno zdravstvo, o zdravstvenoj ispravnosti hrane i osobnoj higijeni djelatnika, broj evidencije: 1379/2020 na ime FS od 27. veljače 2020. te neoriginalna sanitarna iskaznica na ime FS, registarski broj iskaznice U 275181 zadnja ovjera od 28. siječnja 2021., a koji dokumeni su oduzeti uz Potvrdu o privremenom oduzimanju dokumentacije sukladno članku 75. stavak 2. Zakona o Državnom inspektoratu, Klasa: 322-07/21-06/1101, Urbroj: 443-02-05-04-21-2 dana 26. travnja 2021.
6. Nadalje, zakonskom odredbom iz članka 148. stavak 1. ZKP-a određeno da su okrivljenici, kada ih sud proglasi krivima, dužni naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP-a to je sud, imajući na umu složenost kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnoj svoti od po 50,00 eura za svakog.
7. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 17. travnja 2026.
Sutkinja:
Julija Penjak
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.
Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.
DNA:
1. ODO u Novom Zagrebu na broj KO-DO-618/2025
2. okrivljenici – uz optužnicu
