Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-5669/2024-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po predsjedniku vijeća Vlasti Mrzljak, u pravnoj stvari tužitelja ZD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnici Morisi Mikić, odvjetnici u Donjem Miholjcu, Trg A. Starčevića 11, protiv tuženika Privredne banke Zagreb d.d. Zagreb, Račkoga 6, OIB: 02535697732, zastupanog po odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Leko i partneri, Zagreb, Domagojeva 18, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o ispravku presude ovoga suda poslovni broj Gž-5669/2024-2 od 20. siječnja 2026., dana 14. travnja 2026.
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se presuda ovoga suda poslovni broj Gž-5669/2024-2 od 20. siječnja 2026., pod toč. II. izreke tako da ista ispravno glasi:
II. Preinačava se presuda Općinskog suda u Osijeku, Stalna služba u Valpovu poslovni broj P-1385/2019-34 od 21. studenog 2024. pod toč. II., III. i IV. izreke i odbija zahtjev tužitelja koji glasi:
"II. Nalaže se tuženiku Privrednoj banci Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, da tužitelju ZD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati ukupan iznos od 394,54 eur / 2.972,63 kn (tristodevedesetčetirieuraipedesetčetiricentadvijetisućedevetstosedamdesetdvijekun eišezdesettrilipe), koji se novčani iznos zbog ništetnosti odredbi o promjenjivim ugovornim kamatnim stopama ima vratiti tužitelju, kao i zakonsku zateznu kamatu na svaki pojedini iznos više otplaćenog mjesečnog anuiteta počev od uplate svakog pojedinog iznosa prema kamatnoj stopi koju određuje Zakon o kamatama i važeća uredba o visini zakonske zatezne kamate do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. po stopi koju određuje čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to:
– na iznos od 0,44 eur / 3,35 kn, počev od 1. kolovoza 2008. godine, pa do isplate;
– na iznos od 9,67 eur / 72,84 kn, počev od 1. rujna 2008. godine, pa do isplate;
– na iznos od 9,53 eur / 71,80 kn, počev od 1. listopada 2008. godine, pa do isplate;
– na iznos od 9,40 eur / 70,85 kn, počev od 1. studenog 2008. godine, pa do isplate;
– na iznos od 9,27 eur / 69,82 kn, počev od 1. prosinca 2008. godine, pa do isplate;
– na iznos od 9,13 eur / 68,82 kn, počev od 1. siječnja 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,99 eur / 67,74 kn, počev od 1. veljače 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,85 eur / 66,70 kn, počev od 1. ožujka 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,71 eur / 65,66 kn, počev od 1. travnja 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,57 eur / 64,58 kn, počev od 1. svibnja 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,43 eur / 63,50 kn, počev od 1. lipnja 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,28 eur / 62,41 kn, počev od 1. srpnja 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,14 eur / 61,33 kn, počev od 1. kolovoza 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 8,00 eur / 60,25 kn, počev od 1. rujna 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 7,85 eur / 59,12 kn, počev od 1. listopada 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 7,69 eur / 57,94 kn, počev od 1. studenog 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 7,54 eur / 56,81 kn, počev od 1. prosinca 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 7,38 eur / 55,64 kn, počev od 1. siječnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 7,23 eur / 54,51 kn, počev od 1. veljače 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 7,07 eur / 53,29 kn, počev od 1. ožujka 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,92 eur / 52,16 kn, počev od 1. travnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,76 eur / 50,90 kn, počev od 1. svibnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,60 eur / 49,73 kn, počev od 1. lipnja 2010. godine, pa do isplate;
-na iznos od 6,43 eur / 48,46 kn, počev od 1. srpnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,27 eur / 47,24 kn, počev od 1. kolovoza 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,10 eur / 45,98 kn, počev od 1. rujna 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 5,94 eur / 44,72 kn, počev od 1. listopada 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 5,76 eur / 43,41 kn, počev od 1. studenog 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,27 eur / 17,09 kn, počev od 1. prosinca 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,50 eur / 18,81 kn, počev od 1. siječnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,18 eur / 16,46 kn, počev od 1. veljače 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,41 eur / 18,13 kn, počev od 1. ožujka 2011. godine, pa do isplate;
– na iznos od 2,63 eur / 19,84 kn, počev od 1. travnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,85 eur / 21,51 kn, počev od 1. svibnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 0,52 eur / 3,91 kn, počev od 1. lipnja 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 0,75 eur / 5,62 kn, počev od 1. srpnja 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 0,99 eur / 7,43 kn, počev od 1. kolovoza 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 0,30 eur / 2,24 kn, počev od 1. prosinca 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 0,76 eur / 5,76 kn, počev od 1. siječnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 1,23 eur / 9,28 kn, počev od 1. veljače 2012. godine, pa do isplate,
-na iznos od 1,69 eur / 12,76 kn, počev od 1. ožujka 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 2,17 eur / 16,32 kn, počev od 1. travnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 2,65 eur / 19,93 kn, počev od 1. svibnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 3,11 eur / 23,45 kn, počev od 1. lipnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 3,59 eur / 27,07 kn, počev od 1. srpnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 4,56 eur / 34,33 kn, počev od 1. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,04 eur / 37,95 kn, počev od 1. rujna 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,52 eur / 41,56 kn, počev od 1. listopada 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,00 eur / 45,21 kn, počev od 1. studenog 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,49 eur / 48,87 kn, počev od 1. prosinca 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,97 eur / 52,53 kn, počev od 1. siječnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,97 eur / 52,53 kn, počev od 1. veljače 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,46 eur / 56,23 kn, počev od 1. ožujka 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,95 eur / 59,88 kn, počev od 1. travnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,45 eur / 63,63 kn, počev od 1. svibnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,94 eur / 67,38 kn, počev od 1. lipnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,44 eur / 71,12 kn, počev od 1. srpnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,94 eur / 74,87 kn, počev od 1. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 10,44 eur / 78,66 kn, počev od 1. rujna 2013. godine, pa do isplate,
- na iznos od 10,94 eur / 82,46 kn, počev od 1. listopada 2013. godine, pa do isplate,
na iznos od 11,45 eur / 86,25 kn, počev od 1. studenog 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 11,96 eur / 90,08 kn, počev od 1. prosinca 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 12,47 eur / 93,92 kn, počev od 1. siječnja 2014. godine, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
III. Nalaže se tuženiku Privrednoj banci Zagreb d.d., Zagreb, Radnička cesta 50, OIB: 02535697732, da tužitelju ZD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati ukupan iznos od 416,03 eur / 3.134,61 kn (četiristošesnaesteuraitricenta / tritisućestotridesetčetirikuneišezdesetjednulipu), koji se novčani iznos zbog ništetnosti odredbi o valuti otplate anuiteta za koju je vezana glavnica švicarski franak ima vratiti tužitelju, kao i zakonsku zateznu kamatu na svaki pojedini iznos više otplaćenog mjesečnog anuiteta počev od uplate svakog pojedinog iznosa prema kamatnoj stopi koju određuje Zakon o kamatama i važeća uredba o visini zakonske zatezne kamate do 31. prosinca 2007., a od 1. siječnja 2008. po stopi koju određuje čl. 29. Zakona o obveznim odnosima, koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena do 31. srpnja 2015., a od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 1. siječnja 2023. godine do 29. prosinca 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. godine pa do isplate po stopi određenoj za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, dok je referentna stopa kamatna stopa koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, i to:
–na iznos od 0,03 eur / 0,26 kn, počev od 1. studenog 2008. godine, pa do isplate;
–na iznos od 0,53 eur / 4,01 kn, počev od 1. prosinca 2008. godine, pa do isplate;
-na iznos od 2,02 eur / 15,20 kn, počev od 1. siječnja 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,23 eur / 16,81 kn, počev od 1. veljače 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,32 eur / 17,45 kn, počev od 1. ožujka 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,99 eur / 15,02 kn, počev od 1. travnja 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,03 eur / 15,29 kn, počev od 1. svibnja 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,62 eur / 12,21 kn, počev od 1. lipnja 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,27 eur / 9,60 kn, počev od 1. srpnja 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,34 eur / 10,10 kn, počev od 1. kolovoza 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,52 eur / 11,47 kn, počev od 1. rujna 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,49 eur / 11,23 kn, počev od 1. listopada 2009. godine, pa do isplate;
– na iznos od 1,32 eur / 9,97 kn, počev od 1. studenog 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,62 eur / 12,24 kn, počev od 1. prosinca 2009. godine, pa do isplate;
–na iznos od 1,85 eur / 13,96 kn, počev od 1. siječnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,22 eur / 16,76 kn, počev od 1. veljače 2010. godine, pa do isplate;
– na iznos od 2,11 eur / 15,88 kn, počev od 1. ožujka 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,58 eur / 19,45 kn, počev od 1. travnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,45 eur / 18,49 kn, počev od 1. svibnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 2,66 eur / 20,01 kn, počev od 1. lipnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,08 eur / 30,74 kn, počev od 1. srpnja 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 3,74 eur / 28,18 kn, počev od 1. kolovoza 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,53 eur / 34,12 kn, počev od 1. rujna 2010. godine, pa do isplate
–na iznos od 4,23 eur / 31,85 kn, počev od 1. listopada 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 3,64 eur / 27,43 kn, počev od 1. studenog 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 3,84 eur / 28,95 kn, počev od 1. prosinca 2010. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,99 eur / 37,62 kn, počev od 1. siječnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,16 eur / 31,31 kn, počev od 1. veljače 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,49 eur / 33,81 kn, počev od 1. ožujka 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,18 eur / 31,50 kn, počev od 1. travnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,29 eur / 32,36 kn, počev od 1. svibnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,96 eur / 37,34 kn, počev od 1. lipnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 5,13 eur / 38,62 kn, počev od 1. srpnja 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 6,35 eur / 47,88 kn, počev od 1. kolovoza 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,96 eur / 37,39 kn, počev od 1. rujna 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,61 eur / 34,71 kn, počev od 1. listopada 2011. godine, pa do isplate;
–na iznos od 4,70 eur / 35,44 kn, počev od 1. studenog 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 4,82 eur / 36,29 kn, počev od 1. prosinca 2011. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,25 eur / 39,53 kn, počev od 1. siječnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,71 eur / 43,00 kn, počev od 1. veljače 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,91 eur / 44,53 kn, počev od 1. ožujka 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 5,89 eur / 44,39 kn, počev od 1. travnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,18 eur / 46,54 kn, počev od 1. svibnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,46 eur / 48,67 kn, počev od 1. lipnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,48 eur / 48,84 kn, počev od 1. srpnja 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,91 eur / 52,06 kn, počev od 1. kolovoza 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,99 eur / 52,69 kn, počev od 1. rujna 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 6,91 eur / 52,07 kn, počev od 1. listopada 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,38 eur / 55,57 kn, počev od 1. studenog 2012. godine, pa do isplate,
– na iznos od 7,72 eur / 58,19 kn, počev od 1. prosinca 2012. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,85 eur / 59,17 kn, počev od 1. siječnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,21 eur / 54,32 kn, počev od 1. veljače 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,95 eur / 59,87 kn, počev od 1. ožujka 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,16 eur / 61,47 kn, počev od 1. travnja 2013. godine, pa do isplate,
– na iznos od 8,10 eur / 61,04 kn, počev od 1. svibnja 2013. godine, pa do isplate,
-na iznos od 7,61 eur / 57,36 kn, počev od 1. lipnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,76 eur / 58,50 kn, počev od 1. srpnja 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,09 eur / 60,92 kn, počev od 1. kolovoza 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,55 eur / 64,43 kn, počev od 1. rujna 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,19 eur / 69,21 kn, počev od 1. listopada 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,14 eur / 68,85 kn, počev od 1. studenog 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,47 eur / 71,32 kn, počev od 1. prosinca 2013. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,82 eur / 73,99 kn, počev od 1. siječnja 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 1,83 eur / 13,80 kn, počev od 1. veljače 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 2,09 eur / 15,77 kn, počev od 1. ožujka 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 2,30 eur / 17,35 kn, počev od 1. travnja 2014. godine, pa do isplate,
– na iznos od 2,46 eur / 18,54 kn, počev od 1. svibnja 2014. godine, pa do isplate,
– na iznos od 2,65 eur / 19,97 kn, počev od 1. lipnja 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 2,87 eur / 21,65 kn, počev od 1. srpnja 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 3,20 eur / 24,08 kn, počev od 1. kolovoza 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 3,50 eur / 26,39 kn, počev od 1. rujna 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 3,72 eur / 28,00 kn, počev od 1. listopada 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 4,04 eur / 30,41 kn, počev od 1. studenog 2014. godine, pa do isplate,
–na iznos od 4,34 eur / 32,68 kn, počev od 1. prosinca 2014. godine, pa do isplate,
- na iznos od 4,54 eur / 34,24 kn, počev od 1. siječnja 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,36 eur / 55,44 kn, počev od 1. veljače 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,32 eur / 55,15 kn, počev od 1. ožujka 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 7,95 eur / 59,88 kn, počev od 1. travnja 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,09 eur / 60,97 kn, počev od 1. svibnja 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,77 eur / 66,04 kn, počev od 1. lipnja 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 9,05 eur / 68,15 kn, počev od 1. srpnja 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,81 eur / 66,38 kn, počev od 1. kolovoza 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,62 eur / 64,95 kn, počev od 1. rujna 2015. godine, pa do isplate,
–na iznos od 8,93 eur / 67,29 kn, počev od 1. listopada 2015. godine, pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
IV. Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi trošak ovoga parničnog postupka u iznosu od ukupno 1.718,99 € sa zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a koja teče od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, sve u roku od 15 dana."
2. Svaka stranka snosi svoj trošak cijele parnice.
II. U preostalom dijelu presuda ovoga suda poslovni broj Gž-5669/2024-2 od
20. siječnja 2026. ostaje neizmijenjena.
Obrazloženje
1. Iz sadržaja spisa proizlazi da je pod toč. II. izreke presude ovog suda poslovni broj Gž-5669/2024-2 od 20. siječnja 2026. došlo do očite pogreške u pisanju jer je propušteno napisati da se presuda Općinskog suda u Osijeku, Stalna služba u Valpovu poslovni broj P-1385/2019-34 od 21. studenog 2024. pod toč. II., III. i IV izreke preinačava na način da se u tom dijelu odbija tužbeni zahtjev tužitelja.
2. To iz razloga jer iz obrazloženja presude nedvojbeno proizlazi da je zahtjev tužitelja pod toč. II. i III. izreke prvostupanjske presude poslovni broj P-1385/2019-34 od 21. studenog 2024. (kojim je usvojen tužbeni zahtjev tužitelja), a posljedično tome i u odluci o troškovima postupka (toč. IV. izreke presude), primjenom odredbe čl. 373. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23-dalje: ZPP) preinačen i zahtjev tužitelja odbijen (vidi rbr. 25. i rbr. 50. obrazloženja odluke ovog suda).
3. Stoga je, na temelju odredbe čl. 342. st. 1. i 2. ZPP odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu 14. travnja 2026.
Predsjednica vijeća:
Vlasta Mrzljak