Poslovni broj: Kvm-14/2026-15
Kzd-37/2020
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U VELIKOJ GORICI
Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 36
R E P U B L I K A H R V A T S K A
P R E S U D A
Općinski sud u Velikoj Gorici u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Matije Vugić-Sakala kao predsjednika vijeća, te sudaca Igora Kanajeta i Marijana Muže kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudskog savjetnika Mladena Vukojevića kao zapisničara, u kaznenom postupku protiv osuđenog ŽČ, zbog kaznenog djela iz članka 172. stavka 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. – dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Velikoj Gorici broj KMP-DO-272/17 od 9. listopada 2019., odlučujući o prijedlogu za opoziv uvjetne osude, na sjednici vijeća dana 9. travnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Na temelju članka 564. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 13/26 - u daljnjem tekstu: ZKP/08), osuđenom ĐČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], bez nadimka, bez oca, sin Ž, rođenom **.**.1990. u [adresa] s prebivalištem u [adresa], 157 Feram Ri, Dogishka, Galway, državljaninom Republike Hrvatske, po zanimanju barista, sa završenom osnovnom školom i srednju večernju školu, zaposlenom, određuje se novi rok u trajanju od 5 (pet) mjeseci, koji počinje teći od dana pravomoćnosti ove presude, za ispunjenje posebne obveze izrečene presudom Općinskog suda u Velikoj Gorici, poslovni broj Kzd-37/2020 od 6. veljače 2024. koja je postala pravomoćna istog datuma, koja se sastoji u tome da osuđenik da mora isplatiti zakonskoj zastupnici i majci oštećenika TČ (ranije Đ), iznos od 9.878,32 (devet tisuća osamsto sedamdeset osam eura i trideset dva centa) eura u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude, te sve dospjele a naplaćene iznose uzdržavanja po presudi Općinskog suda u Velikoj Gorici broj Kzd-37/2020 od 6. veljače 2024. i nastaviti dalje uredno podmirivati obvezu uzdržavanja po istoj presudi, sve uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju.
Obrazloženje
1. Kod ovog suda pravomoćno je dovršen kazneni postupak protiv osuđenika ŽČ, zbog počinjenja kaznenog djela iz članka 172. stavak 2. KZ/11, te je isti osuđen presudom pod poslovnim brojem Kzd-37/2020 od 6. veljače 2024., kojom je osuđeniku izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine s rokom provjeravanja od 4 (četiri) godine. II. Na temelju odredbe članka 56. stavka 4. KZ/11 u vezi sa člankom 62. stavak 1. točka 1. i 10. KZ/11 osuđenom ĐČ je izrečena posebna obveza da popravi štetu nanesenu kaznenim djelom na način da u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude zakonskoj zastupnici i majci oštećenog djeteta TČ (ranije Đ) uplati iznos od 9.878,32 eura te da nastavi ispunjavati obvezu uzdržavanja uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju.
2. Cjelokupni spis dostavljen je izvanraspravnom vijeću povodom prijedloga osuđenika od 2. veljače 2026. za produženja roka za izvršenja posebne obveze popravljanje štete nanesenu kaznenim djelom na način da u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude zakonskoj zastupnici i majci oštećenog djeteta TČ (ranije Đ) uplati iznos od 9.878,32 eura. Isti je u prijedlogu naveo da nakon pravomoćnosti presude, u travnju 2024. pretrpio je ozljedu na radu prilikom koje je isti zadobio prijelom zgloba, zbog čega je navodi bio privremeno nesposoban za rad te da nije radio približno dva mjeseca te da u tom vremenskom periodu nije ostvarivao redovita primanja. Isti je još naveo da prilikom daljnjih liječničkih pretraga istom su utvrđene dodatne zdravstvene poteškoće, uključujući i dijagnosticirani tumor, zbog čega je isti bio podvrgnut daljnjem liječenju te da je navedeno stanje dugotrajno utjecalo na njegovo zdravstveno stanje i radnu sposobnost. Zbog navedene zdravstvene situacije koju je pretrpio ozljedom na radu u Republici Irskoj u tijeku je postupak pred Personal Injuries Resolution Boardroom radi naknade štete i gubitka prihoda nastalih uslijed ozljede na radu , za što je isti dostavio i dokumentaciju. Isti je također naveo da unatoč nepovoljnim okolnostima uredno je ispunjavao obvezu redovitog uzdržavanja maloljetnog djeteta, čime je isti navodi pokazao da ne izbjegava svoje zakonske obveze, već ih izvršava u skladu sa svojim stvarnim mogućnostima. Za kraj je naveo da zbog ranije navedenih izvanrednih zdravstvenih i financijskih okolnosti trenutačno isti nije u mogućnosti u propisanom roku u cijelosti izvršiti posebnu obvezu naloženu presudom, iako isti tvrdi da ima jasnu, ozbiljnu i stvarnu namjeru da ju u cijelosti podmiri.
3. Na temelju članka 564. stavka 3. ZKP/08 9. travnja 2026. održano je ročište radi provođenja izvida u odsutnosti uredno pozvanog predstavnika Probacijskog ureda Gosipić, te u prisutnosti osuđenika putem video poziva, zakonske zastupnice i majke oštećenice TČ te predstavnice ODO Velika Gorica, savjetnice VČ.
3.1. Predstavnica ODO Velika Gorica, savjetnica DČ predložila je da se opozove uvjetna presuda broj Kzd-37/2020 od 6. veljače 2024. te da se odredi kazna zatvora u trajanju od jedne godine. Podredno, predložila je da se osuđeniku odredi kraći rok za podmirenje posebne obveze, duga koji je izrečen u ranije navedenom presudi.
3.2. Zakonska zastupnica TČ(ranije Đ), predložila je da se opozove uvjetna osuda osuđeniku zato što ista smatra da ukoliko mu se dodijeli kraći rok da isti neće podmiriti dug izrečen u presudi, također je navela da osuđenik redovito izvršava drugu posebnu obvezu tj. uplatu mjesečnih iznosa na temelju alimentacije u iznosu od 160,00 eura koja je bila redovita u periodu od veljače 2024. do travnja 2026.
3.3. Osuđenik je na ročištu naveo da je svjestan svog duga, da mu je žao što nije isti podmirio, međutim, da su postojali objektivni razlozi za nepodmirivanje istog, isti je doživio ozljedu na radu točnije prijelom unutarnjeg zgloba u travnju 2024. za vrijeme obavljanja radnih zadataka u skladištu, isti je u postupku podmirivanja duga putem osiguravajućeg društva koje je nadležno za ozljedu na radu koju je isti doživio. Također je naveo da on redovito podmiruje mjesečnu alimentaciju, da mu je iznos od cca deset tisuća eura koji mu je izrečen u presudi trenutno prevelik za podmirenje, da je pokušao na razne načine podmiriti taj dug kao podizanje kredita u banci, međutim s obzirom da je zbog ozljede na radu morao mijenjati i posao, banke mu navedeni kredit nisu odobrile. Očekuje da će do srpnja 2026. godine završiti njegov postupak vezano za ozljedu na radu te da će nakon toga dobiti odgovarajuću novčanu naknadu za pretrpljenu štetu. Za kraj je zamolio da mu sud dodijeli dodatni rok za podmirenje posebne obveze tj. duga od cca deset tisuća eura.
3.4. Na poseban upit savjetnice ODO u Velikoj Gorici kolika ima primanja osuđenik je naveo da trenutno ima mjesečna primanja od 1.850,00 eura dok je ranije imao primanja u rasponu od 1900,00 do 2000,00 eura. Na upit državno odvjetničke savjetnice da je drukčije navedeno u presudi od 6. veljače 2024. iz koje proizlazi da ima plaću u rasponu od 1.400,00 do 1.600,00 eura, isti je iskazao da je nakon donošenja presude našao i drugi posao te da je do travnja 2025. godine imao plaću u rasponu od 1.900,00 do 2.000,00 eura.
4. U spisu je vidljivo izvješće Probacijskog ureda Gospić od 12. ožujka 2026. iz kojeg proizlazi da osuđenik uredno izvršava posebnu obvezu redovnog uzdržavanja. Navedenu tvrdnju je probacijskom predstavniku potvrdila i majka uzdržavanog djeteta u telefonskom razgovoru u ožujku 2025. Iz izvješća je također vidljivo da osuđenik nije pristupio na osobni susret s probacijskom službenicom i nije potpisao Pojedinačni program postupanja navodeći kao razlog rad i boravak u Republici Irskoj te nemogućnost dolaska u Probacijski ured. Također je navedeno da komunikacija s osuđenikom odvija se putem elektroničke pošte, a povremeno i telefonskim putem i da je u tom vidu suradnja zadovoljavajuća.
4. Tijekom postupka opoziva uvjetne osude izvršen je uvid u spis Kzd-37/2020, a naročito je pročitana pravomoćna presuda te izvješće Probacijskog ureda Gospić od 12. ožujka 2026. vezano za izvršavanje uvjetne osude osuđenika. Nakon uvida u spis predmeta te iskaze osuđenika, zakonske zastupnice i majke oštećenice TČ(ranije Đ) te predstavnice ODO Velika Gorica ovo vijeće je na predmetnoj sjednici vijeća odlučilo osuđenom ĐČ odrediti novi rok u trajanju od 5 (pet) mjeseci, koji počinje teći od dana pravomoćnosti ove presude, za ispunjenje posebne obveze – podmirenje duga izrečene presudom ovog suda broj Kzd-37/2020 od 6. veljače 2024. zakonskoj zastupnici i majci oštećenog djeteta TČ (ranije Đ) uplati iznos od 9.878,32 eura te da nastavi ispunjavati obvezu uzdržavanja uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju.
5. Imajući u vidu sve naprijed navedeno ovo vijeće nalazi da u ovom konkretnom slučaju trenutno nije svrhovito donošenje odluke o izvršenju izrečene zatvorske kazne od godinu dana, već se nalazi opravdanim osuđenom ĐČ odrediti novi rok koji u trajanju od 5 (pet) mjeseci, koji počinje teći od dana pravomoćnosti ove presude, za ispunjenje posebne obveze - podmirenje duga i redovito plaćanje alimentacije zakonskoj zastupnici oštećenice TČ.
6. Naime, treba uzeti u obzir da je osuđenik redovito podmirivao mjesečna uzdržavanja za svoje maloljetno dijete, da je sam predložio produljenje roka za ispunjenje druge posebne obveze – podmirenje duga od cca 10. tisuća eura, da je bio objektivno spriječen za obavljanje više poslova zbog ozljede na radu, da je jedan period bio nezaposlen te da je unatoč tome podmirivao redovito obvezu uzdržavanja, da trenutno je u procesu procjene naknade štete zbog pretrpljene ozljede na radu u Republici Irskoj u 2024. te ukoliko istu dobije, a osuđenik je priopćio da je izvjesno da će procjenu naknade štete zaprimiti u srpnju 2026. istom je u planu navedeni iznos iskoristiti za podmirenje duga iz presude.
7. Također, treba uzeti u obzir da se osuđeniku u ovom trenutku opozove uvjetna osuda i uputi ga se na izdržavanje kazne zatvora, isti ne bi imao nikakve prihode i zasigurno ne bi imao financijska sredstva za podmirenje svojih posebnih obveza izrečenih presudom. Ovo vijeće je odlučilo osuđeniku dodijeliti još jednu posljednju priliku za podmirenje svoje posebne obveze.
8. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Velikoj Gorici 9. travnja 2026.
Zapisničar
Predsjednik vijeća:
Mladen Vukojević
Matija Vugić-Sakal
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU
Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovog rješenja. Žalba se predaje pismeno u dovoljnom primjerka ovome sudu, a o žalbi odlučuje Županijski sud u Velikoj Gorici.
DNA:
1. ODO Velika Gorica na broj KMP-DO-272/17
2. Osuđenik ŽČ
3. ZZ i majka oštećenice TČ
4. Probacijski ured Gospić po pp
