Posl. br. K-407/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Azri Budalici Mijalić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Nikolić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene RK, zbog kaznenog djela iz čl. 228. stavka 1. u vezi s čl. 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 114/23, 36/24, dalje u tekstu: KZ/11) na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KO-DO-391/2025 od 8. prosinca 2025., radi izdavanja kaznenog naloga, 3. travnja 2026.,

p r e s u d i o  j e

Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/2008, 76/2009, 80/2011, 91/2012, 143/2012, 56/2013, 145/2013, 152/2014, 70/2017, 126/2019, 126/2019, 80/2022, 36/2024, 72/2025, dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljena RK, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri pok. R i ŽK, rođene Ž, rođene **.**.1980. u [adresa], Republika Hrvatska, s prebivalištem na adresi [adresa], državljanke Republike Hrvatske, pedagogice, lošeg imovnog stanja, udane, bez djece, sa završenom visokom stručnom spremom, neosuđivane, nalazi se na slobodi,

k r i v a  j e

I. što je 9. listopada 2025. oko 10:00 sati i 10. listopada 2025. oko 14:30 sati, u nakani da se nepripadno okoristi, došla do poslovnice trgovačkog društva „DM- Drogerie Markt“ d.o.o., na adresi [adresa] iz koje je uzela i za sebe zadržala dva balzama za usne marke „Essence“, ukupne vrijednosti 6,20 EUR, parfem marke „Paco Rabane Fame“ od 30 ml, vrijednosti 79,90 EUR, parfem marke „Chanel Allure“ od 50 ml, vrijednosti 159,90 EUR, parfem marke „Lancome Idole“ od 25 ml, vrijednosti 52,90 EUR, kremu marke „Vichy“ od 50 ml, vrijednosti 28,90 EUR, kremu marke „L'adria“ od 50 ml, vrijednosti 19,10 EUR, dva ruža za usne marke „MnY“, ukupne vrijednosti 21,80 EUR, dva korektora „MnY“, ukupne vrijednosti 19,80 EUR, zubnu vodicu marke „Listerine“ od 500 ml, vrijednosti 6,75 EUR, masku za lice marke „Immortella“ od 50 ml, vrijednosti 7,90 EUR, piling za tijelo marke „Scentuals“ od 200 ml, vrijednosti 15,95 EUR, sve u vlasništvu trgovačkog društva „DM- Drogerie Markt“ d.o.o. i ukupne vrijednosti 419,10 EUR, a na koji način je oštetila navedeno trgovačko društvo za taj iznos i za koji iznos se nepripadno okoristila

dakle, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

čime je počinila jedno produljeno kazneno djelo protiv imovine- krađu- opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. u vezi s čl. 52. KZ/11.

II. Okrivljena RK se za kazneno djelo iz čl. 228. st. 1. u vezi sa čl. 52. KZ/11

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 6 (ŠEST) MJESECI

te joj se na temelju 56. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

s tim da se izrečena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci neće izvršiti, ukoliko okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

III. Optuženoj RK se na temelju odredbe čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52. KZ/11, i u svezi sa čl. 40. st. 2. i st. 5. i čl. 42. KZ/11,

i z r i č e

sporedna novčana kazna

u visini od 30 (trideset) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 48,13 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna okrivljeniku iznosi 1.443,90 eura.

Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljena RK je sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 1.443,90 eura, dužan platiti u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-47025 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu br. K- 407/2025) te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Temeljem odredbe čl. 43. st. 1. KZ/11, ako novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena, u roku koji je određen presudom, ista će se naplatiti prisilno, putem ovlaštene institucije, sukladno odredbama posebnog zakona.

Temeljem čl. 43. st. 2. KZ/11, ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca, sud će, uz pristanak osuđenika, donijeti odluku zamjene novčane kazne radom za opće dobro, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni sa dva sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti sedamsto dvadeset sati. Temeljem čl. 43. st. 3. KZ/11, ako osuđeni ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora.

Temeljem čl. 43. st. 4. KZ/11, kada se novčana kazna zamjenjuje kaznom zatvora, sud će jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, a rad za opće dobro će se zamijeniti sukladno odredbi čl. 55. st. 2. istog zakona, pri čemu kazna zatvora ne može biti dulja od dvanaest mjeseci.

IV. Na temelju čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, okrivljenoj RK se određuje

posebna obveza

da u roku od 3 (tri) mjeseca popravi štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećenom DM-Drogerie Markt d.o.o. naknadi štetu u iznosu od 419,10 eura.

Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11 sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.

V. Na temelju čl. 158. st. 2. ZKP/08, okrivljenoj RK se nalaže da oštećeniku DM-Drogerie Markt d.o.o. plati 419,10 eura, u roku od 3 mjeseca.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 70,00 eura i pada na teret okrivljenog RK koja je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude, uplatom na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske IBAN:

[broj bankovnog računa], model HR64, poziv na broj odobrenja 6084-3847-40725 (opis plaćanja: troškovi u predmetu br. K-407/2025), te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je optužnicu pod brojem KO-DO-391/2025 od 8. prosinca 2025. protiv okrivljene RK, zbog kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u svezi čl. 52 KZ/11, s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz prijedloga za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, iz iz sadržaja posebnog izvješća- kaznene prijave Policijske uprave dubrovačko- neretvanske, Policijske postaje Dubrovnik, broj: K-352/2025 od 19. listopada 2025., kao i iz obrane okrivljenice koja u cijelosti priznaje počinjenje inkriminiranog joj kaznenog djela, te potvrda o privremenom oduzimanju predmeta kojima je od okrivljene RK oduzet dio otuđenih predmeta, a koje potvrde je ona vlastoručno potpisala pa slijedom toga proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupnju krivnje počinitelja i svrsi kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Okrivljenoj RK je sud temeljem čl. 40. st. 2. i 5. KZ/11 u vezi sa čl. 42. KZ/11 izrekao novčanu kaznu u visini od 30 (trideset) dnevnih iznosa, od kojih svaki iznosi po 48,13 eura, tako da ukupna sporedna novčana kazna okrivljeniku iznosi 1.443,90 eura. Temeljem odredbe čl. 42. st. 6. KZ/11, okrivljena RK je sporednu novčanu kaznu, u ukupnom iznosu od 1.443,90 eura, dužna platiti u roku od 6 (šest) mjeseci od pravomoćnosti ove presude, na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske, model HR64, IBAN: [broj bankovnog računa], poziv na broj odobrenja 6084-3847-47025 (opis plaćanja: sporedna novčana kazna u predmetu br. K-407/2025) te dostaviti sudu primjerak uplatnice. Temeljem odredbe čl. 43. st. 1. KZ/11, ako novčana kazna ne bude u cijelosti ili djelomično plaćena, u roku koji je određen presudom, ista će se naplatiti prisilno, putem ovlaštene institucije, sukladno odredbama posebnog zakona. Temeljem čl. 43. st. 2. KZ/11, ako se novčana kazna ne može ni prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca, sud će, uz pristanak osuđenika, donijeti odluku zamjene novčane kazne radom za opće dobro, na način da se jedan dnevni iznos zamijeni sa dva sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti sedamsto dvadeset sati. Temeljem čl. 43. st. 3. KZ/11, ako osuđeni ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora. Temeljem čl. 43. st. 4. KZ/11, kada se novčana kazna zamjenjuje kaznom zatvora, sud će jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, a rad za opće dobro će se zamijeniti sukladno odredbi čl. 55. st. 2. istog zakona, pri čemu kazna zatvora ne može biti dulja od dvanaest mjeseci.

4. Temeljem odredbe čl. 56. st. 4. i čl. 62. st. 1. toč. 1. KZ/11, okrivljeniku je određena posebna obveza da u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti ove presude popravi štetu počinjenu kaznenim djelom i to na način da oštećenom DM – Drogerie Markt d.o.o. naknadi štetu u iznosu od 419,10 eura. Temeljem odredbe čl. 58. st. 5. KZ/11, Sud može opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne osuđeniku, koji bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obveze navedene u čl. 62. KZ/11 ili ih teško ili uporno krši.

5. Na temelju odredbe čl. 158. st. 2. ZKP/08, dosuđen je postavljeni imovinskopravni zahtjev oštećenom DM-Drogerie Markt d.o.o. u iznosu od 419,10 eura, te je naloženo okrivljeniku da taj iznos plati oštećenom, u roku od 3 mjeseca.

6. Temeljem odredbe čl. 148. st. 1. ZKP/08, s obzirom na to da je proglašen krivim u ovom kaznenom postupku, odlučeno je da troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. točka 1.-8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP/08 iznosi 70,00 eura, padaju na teret okrivljenika, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od petnaest dana od pravomoćnosti ove presude te dostaviti sudu primjerak uplatnice.

Dubrovnik, 3. travnja 2026.

Sutkinja

Azra Budalica Mijalić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana od dana primitka podnijeti prigovor. Prigovor se podnosi ovom sudu, u pisanom obliku, u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotne stranke. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. (čl. 542. stavak 2. ZKP/08). Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DNA:

- ODO u Dubrovniku na broj KO-DO-391/2025,

- okrivljenoj RK, uz optužnicu,

- oštećenom DM – Drogerie Markt d.o.o., [adresa].

Nakon pravomoćnosti:

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti (ovršnosti).