- 1 -              II-8 Kr 11/2023-4

Broj: II-8 Kr 11/2023-4

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

              Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ileana Vinja kao predsjednice vijeća te Ranka Marijana i Melite Božićević-Grbić kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice-specijalistice Martine Slunjski kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv izručenika D. Ć. radi izvršenja kazne zatvora u trajanju tri godine i četiri mjeseca, zbog kaznenog djela razbojništva iz čl. 206. st. 1. u svezi čl. 33. Krivičnog zakonika Republike Srbije, primjenom čl. 55. st. 1. Zakona međunarodne pravne pomoći u kaznenim stvarima („Narodne novine“ broj 178/04. – dalje u tekstu: ZOMP), odlučujući po službenoj dužnosti o rješenju Županijskog suda u Karlovcu od 27. studenoga 2023., broj Kv I-23/2023-2 (Kir-830/2023-3), u sjednici vijeća održanoj 11. siječnja 2024.,

r i j e š i o   j e :

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Karlovcu od 27. studenoga 2023., broj Kv I-23/2023-2 (Kir-830/2023-3) kojim je odbijena zamolba Republike Srbije za izručenje D. Ć.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Karlovcu odbijena je zamolba Republike Srbije za izručenje D. Ć., radi izvršenja kazne zatvora u trajanju tri godine i četiri mjeseca, zbog kaznenog djela razbojništva iz čl. 206. st. 1. u vezi s čl. 33. Krivičnog zakonika Republike Srbije.

2. S obzirom na utvrđenje kako nije udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje, rješenje kojim se odbija zamolba za izručenje dostavljeno je Vrhovnom sudu Republike Hrvatske koji ga je, primjenom čl. 55. ZOMP-a, proslijedio Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske.

3. Državno odvjetništvo Republike Hrvatske je, 5. prosinca 2023., dostavilo Vrhovnom sudu Republike Hrvatske mišljenje, broj Ksm-DO-206/2023., iz kojeg proizlazi kako rješenje Županijskog suda u Karlovcu treba potvrditi.

4. Nakon razmatranja spisa predmeta po službenoj dužnosti, Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da Županijski sud u Karlovcu, osnovano, nije dopustio izručenje državljanin Republike Hrvatske D. Ć. Republici Srbiji.

5. Odredbom čl. 9. st. 2. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ broj 56/90., 135/97., 8/98. - pročišćeni tekst, 113/00., 124/00. - pročišćeni tekst, 28/01., 41/01. - pročišćeni tekst, 55/01. - ispravak, 76/10. i 85/10. - pročišćeni tekst i 5/14., dalje: Ustav), određeno je da državljanin Republike Hrvatske ne može biti prognan iz Republike Hrvatske niti mu se može oduzeti državljanstvo, a ne može biti ni izručen drugoj državi, osim kad se mora izvršiti odluka o izručenju ili predaji donesena u skladu s međunarodnim ugovorom ili pravnom stečevinom Europske unije.

6. U odredbi čl. 32. st. 1. ZOMP-a, također je navedeno da državljanin Republike Hrvatske ne može biti izručen radi kaznenog progona ili izvršenja kazne zatvora stranoj državi, niti kao osuđenik može biti premješten iz Republike Hrvatske u stranu državu radi izdržavanja kazne zatvora. Jednaka je situacija i s odredbom čl. 35. st. 1. toč. 1. ZOMP-a, prema kojoj se izručenje neće dopustiti ako je osoba čije se izručenje traži državljanin Republike Hrvatske.

7. Kako je između Republike Hrvatske i Republike Srbije, 29. lipnja 2010., sklopljen Ugovor o izručenju, citirane odredbe ZOMP-a se primjenjuju supsidijarno.

7.1. Člankom 8. navedenog Ugovora propisano je da će se izručenje državljana zamoljene države ili osobe bez državljanstva s prebivalištem u zamoljenoj državi dopustiti, ali samo za kaznena djela organiziranog kriminala i korupcije. Ugovor se, izričito, poziva na Konvenciju Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta od 15. studenog 2000. s protokolima, Konvenciju Ujedinjenih naroda protiv korupcije od 31. listopada 2003. i Kaznenopravnu konvenciji o korupciji od 15. rujna 1999. s protokolom.

8. Imajući u vidu odredbu čl. 8. Ugovoru između Republike Hrvatske i Republike Srbije o izručenju, bilo je potrebno utvrditi o kakvom se kaznenom djelu radi za koje se traži izručenje državljanina Republike Hrvatske.

8.1. Pravilno je utvrđenje Županijskog suda u Karlovcu da se traži izručenje radi izdržavanja kazne zatvora na koju je D. Ć. osuđen zbog kaznenog djela razbojništva. Radi se, dakle, nedvojbeno o djelu koje ne ulazi u krug kaznenih djela organiziranog kriminala i korupcije.

8.2. S obzirom na navedeno, u konkretnoj situaciji nije ostvarena pretpostavka za, iznimno, dopušteno izručenje državljanina Republike Hrvatske Republici Srbiji.

9. Stoga je, primjenom čl. 55. st. 1. ZOMP-a, trebalo potvrditi rješenje Županijskog suda u Karlovcu i riješiti kao u izreci.

Zagreb, 11. siječnja 2024.