Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
Sve baze
  • Sve baze
  • Zakoni
  • Podzakonski
  • Sudska praksa
  • EU propisi
  • Vijesti
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Zagrebu

    Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

    Poslovni broj: Gž-1059/2026-3

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga Vlatke Fresl Tomašević, kao predsjednice vijeća, Tomislava Aralice, kao suca izvjestitelja i člana vijeća i Ilijane Petyo, kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice JK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Ireni Blauhorn odvjetnici u Karlovcu, protiv tuženika Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, zastupanog po punomoćniku Miroslavu Plašćar odvjetniku iz Odvjetničkog društva Žurić i Partneri d.o.o. u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tužiteljice protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj P-395/2023-28 od 13. siječnja 2026. godine, u sjednici vijeća održanoj 31. ožujka 2026.,

    p r e s u d i o  j e

    I. Preinačava se presuda Općinskog suda u Karlovcu, posl. broj P-395/2023- 28 od 13. siječnja 2026. pod točkom I. izreke te u dijelu pod točkom III. izreke u kojem nije prihvaćen zahtjev tužiteljice za naknadom daljnjeg troška postupka u iznosu od 215,21 EUR i sudi:

    Nalaže se tuženiku ime preplaćenih kamata po kreditu podignutom u CHF u iznosu od 260,46 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na iznose kako slijedi:

    - 4,87 EUR od 15.01.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 16.02.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 16.03.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.04.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.05.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.06.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.07.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 17.08.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.09.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.10.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 13.11.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 14.12.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.01.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.02.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.03.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.04.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 14.05.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.06.2010. pa do isplate

    - 4,44 EUR od 15.07.2010. pa do isplate

    - 0,43 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 2,74 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 2,13 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 1,01 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 3,86 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 1,07 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 3,80 EUR od 15.11.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.12.2010. pa do isplate

    - 4,40 EUR od 14.01.2011. pa do isplate

    - 0,47 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 4,43 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 0,44 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 4,08 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 0,79 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 4,16 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 0,71 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 4,73 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 0,15 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 0,15 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 3,19 EUR od 12.08.2011. pa do isplate

    - 1,53 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 3,52 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 1,35 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 3,69 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 1,18 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 2,33 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 2,54 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 0,67 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,20 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 0,67 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 4,21 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 0,68 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 2,19 EUR od 20.02.2012. pa do isplate

    - 1,99 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 0,52 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 3,73 EUR od 18.04.2012. pa do isplate

    - 0,62 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 3,04 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 1,83 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 2,19 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 2,68 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 2,15 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 2,72 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 4,69 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 0,18 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 3,20 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 1,67 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 0,14 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 3,63 EUR od 24.12.2012. pa do isplate

    - 1,10 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 2,45 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 2,42 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 4,40 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 0,47 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 4,41 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 0,46 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 3,16 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 1,71 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 0,94 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 3,93 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 1,62 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 3,26 EUR od 22.07.2013. pa do isplate

    - 2,33 EUR od 22.07.2013. pa do isplate,

    i to do 31. srpnja 2015. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, zatim od 1. kolovoza 2015. pa do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, zatim od 1. siječnja 2023. pa do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, pod prijetnjom ovrhe, sve u roku od 15 dana.

    Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici daljnji trošak postupka u iznosu od 215,21 EUR sa zateznim kamatama od 31. ožujka 2026. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi za dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.

    II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljici trošak žalbenog postupka u iznosu od 78,12 eura u roku 15 dana.

    Obrazloženje

    1. Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

    „I Odbija se tužbeni zahtjev tužiteljice u dijelu koji glasi:

    "Nalaže se tuženoj Nova Hrvatska banka d.d., Zagreb, Varšavska ulica 9, OIB: 78427478595, isplatiti tužiteljici JK na ime preplaćenih kamata po kreditu podignutom u CHF, iznos od 260,46 EUR zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na iznose kako slijedi:

    - 4,87 EUR od 15.01.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 16.02.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 16.03.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.04.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.05.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.06.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.07.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 17.08.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.09.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.10.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 13.11.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 14.12.2009. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.01.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.02.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.03.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.04.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 14.05.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.06.2010. pa do isplate

    - 4,44 EUR od 15.07.2010. pa do isplate

    - 0,43 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 2,74 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 2,13 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 1,01 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 3,86 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 1,07 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 3,80 EUR od 15.11.2010. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 15.12.2010. pa do isplate

    - 4,40 EUR od 14.01.2011. pa do isplate

    - 0,47 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 4,43 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 0,44 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 4,08 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 0,79 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 4,16 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 0,71 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 4,73 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 0,15 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 0,15 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 3,19 EUR od 12.08.2011. pa do isplate

    - 1,53 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 3,52 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 1,35 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 3,69 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 1,18 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 2,33 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 2,54 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 0,67 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 4,20 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 0,67 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 4,21 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 0,68 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 2,19 EUR od 20.02.2012. pa do isplate

    - 1,99 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 0,52 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 3,73 EUR od 18.04.2012. pa do isplate

    - 0,62 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 3,04 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 1,83 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 2,19 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 2,68 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 2,15 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 2,72 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 4,69 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 0,18 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 3,20 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 1,67 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 4,87 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 0,14 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 3,63 EUR od 24.12.2012. pa do isplate

    - 1,10 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 2,45 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 2,42 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 4,40 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 0,47 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 4,41 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 0,46 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 3,16 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 1,71 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 0,94 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 3,93 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 1,62 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 3,26 EUR od 22.07.2013. pa do isplate

    - 2,33 EUR od 22.07.2013. pa do isplate, sve u roku od 15 dana,

    radi neosnovanosti.

    II Nalaže se tuženoj Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, isplatiti tužiteljici JK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime preplaćenog tečaja u CHF, po kreditu podignutom u CHF, iznos od 1.774,31 eura (jednu tisuću sedam sto sedam deset četiri eura i tri deset jedan cent) zajedno sa zakonskim zateznim kamatama na iznose kako slijedi:

    - 3,67 EUR od 25.09.2006. pa do isplate

    - 2,57 EUR od 25.10.2006. pa do isplate

    - 2,40 EUR od 28.11.2006. pa do isplate

    - 1,22 EUR od 27.12.2006. pa do isplate

    - 0,56 EUR od 29.01.2007. pa do isplate

    - 0,45 EUR od 03.04.2007. pa do isplate

    - 0,88 EUR od 21.02.2008. pa do isplate

    - 2,88 EUR od 01.04.2008. pa do isplate

    - 11,56 EUR od 18.11.2008. pa do isplate

    - 2,09 EUR od 26.11.2008. pa do isplate

    - 7,41 EUR od 19.12.2008. pa do isplate

    - 12,90 EUR od 15.01.2009. pa do isplate

    - 14,49 EUR od 16.02.2009. pa do isplate

    - 10,55 EUR od 16.03.2009. pa do isplate

    - 11,44 EUR od 15.04.2009. pa do isplate

    - 8,28 EUR od 15.05.2009. pa do isplate

    - 8,17 EUR od 15.06.2009. pa do isplate

    - 8,25 EUR od 15.07.2009. pa do isplate

    - 8,51 EUR od 17.08.2009. pa do isplate

    - 8,23 EUR od 15.09.2009. pa do isplate

    - 7,45 EUR od 15.10.2009. pa do isplate

    - 8,99 EUR od 13.11.2009. pa do isplate

    - 10,86 EUR od 14.12.2009. pa do isplate

    - 12,47 EUR od 15.01.2010. pa do isplate

    - 12,63 EUR od 15.02.2010. pa do isplate

    - 15,89 EUR od 15.03.2010. pa do isplate

    - 15,07 EUR od 15.04.2010. pa do isplate

    - 15,09 EUR od 14.05.2010. pa do isplate

    - 21,67 EUR od 15.06.2010. pa do isplate

    - 21,66 EUR od 15.07.2010. pa do isplate

    - 2,10 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 15,79 EUR od 13.08.2010. pa do isplate

    - 12,24 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 5,85 EUR od 15.09.2010. pa do isplate

    - 22,46 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 5,55 EUR od 15.10.2010. pa do isplate

    - 19,68 EUR od 15.11.2010. pa do isplate

    - 29,56 EUR od 15.12.2010. pa do isplate

    - 33,59 EUR od 14.01.2011. pa do isplate

    - 3,56 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 29,74 EUR od 15.02.2011. pa do isplate

    - 2,94 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 29,72 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 5,75 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 29,09 EUR od 15.03.2011. pa do isplate

    - 4,95 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 32,88 EUR od 18.05.2011. pa do isplate

    - 1,01 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 40,39 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 1,43 EUR od 29.06.2011. pa do isplate

    - 30,29 EUR od 12.08.2011. pa do isplate

    - 14,54 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 36,40 EUR od 15.09.2011. pa do isplate

    - 13,98 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 42,77 EUR od 14.10.2011. pa do isplate

    - 13,73 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 21,42 EUR od 15.11.2011. pa do isplate

    - 23,29 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 43,58 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 44,37 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 6,20 EUR od 18.11.2011. pa do isplate

    - 38,92 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 6,65 EUR od 20.12.2011. pa do isplate

    - 42,05 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 6,92 EUR od 16.01.2012. pa do isplate

    - 22,16 EUR od 20.02.2012. pa do isplate

    - 20,17 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 48,76 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 5,34 EUR od 19.03.2012. pa do isplate

    - 38,24 EUR od 18.04.2012. pa do isplate

    - 6,34 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 31,87 EUR od 18.05.2012. pa do isplate

    - 19,23 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 22,72 EUR od 26.06.2012. pa do isplate

    - 27,79 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 21,79 EUR od 26.07.2012. pa do isplate

    - 27,63 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 47,56 EUR od 06.09.2012. pa do isplate

    - 1,82 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 30,16 EUR od 04.10.2012. pa do isplate

    - 15,74 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 49,74 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 1,44 EUR od 20.11.2012. pa do isplate

    - 37,54 EUR od 24.12.2012. pa do isplate

    - 11,36 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 24,86 EUR od 21.01.2013. pa do isplate

    - 24,55 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 41,53 EUR od 25.02.2013. pa do isplate

    - 4,40 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 42,84 EUR od 15.03.2013. pa do isplate

    - 4,52 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 31,52 EUR od 29.04.2013. pa do isplate

    - 17,11 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 9,13 EUR od 22.05.2013. pa do isplate

    - 38,38 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 14,74 EUR od 31.05.2013. pa do isplate

    - 29,70 EUR od 22.07.2013. pa do isplate

    - 21,95 EUR od 22.07.2013. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.

    III. Nalaže se tuženoj Hrvatska poštanska banka d.d., Zagreb, Jurišićeva ulica 4, OIB: 87939104217, isplatiti tužiteljici JK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], troškove postupka u iznosu od 1.936,82 eura (jednu tisuću devet sto tri deset šest eura i osam deset dva centa), s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim od dana donošenja prvostupanjske presude (13. siječnja 2026.) pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi za dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana.“

    2. Protiv dijela te presude pod t. I. i III. izreke u dijelu u kojem zahtjev tužiteljice za naknadu troškova postupka nije prihvaćen žali se tužiteljica zbog svih žalbenih razloga navedenih u čl. 353. st. 1. toč. 1. do 3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22 – dalje: ZPP) te predlaže da se pobijana presuda preinači, odnosno ukine.

    3. Žalba je osnovana.

    4. U provedenom postupku sud prvog stupnja nije počinio bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, budući da presuda nema nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, sadrži razloge o odlučnim činjenicama, a o odlučnim činjenicama ne postoji proturječnost između onoga što se u razlozima presude navodi o sadržaju isprava i samih tih isprava.

    5. Sud prvog stupnja nije počinio ni bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP, a na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, u smislu odredbe čl. 365. st. 2. ZPP.

    6. Nije osnovan niti žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s obzirom na to da je prvostupanjski sud u postupku utvrdio sve činjenice odlučne za zakonito presuđenje ovog spora i na temelju rezultata cjelokupnog postupka valjano utvrdio potrebno činjenično stanje izloživši ga u obrazloženju pobijane presude.

    7. Zaključak prvostupanjskog suda da je nastupila zastara potraživanja tužiteljice s osnova promjenjive kamatne stope ne može se prihvatiti.

    8. Prema pravnom shvaćanju Vrhovnog suda Republike Hrvatske zauzetom na sjednici Građanskog odjela od 30. siječnja 2020. zauzeto je shvaćanje da zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz čl. 323. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine, br. 35/05, 41/08, 78/15 i 29/18 – dalje: ZOO), kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora. Na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. siječnja 2022. zauzeto je pravno shvaćanje koje glasi: „Zastarni rok u slučaju restitucijskog zahtjeva prema kojem su ugovorne strane dužne vratiti jedna drugoj sve ono što su primile na temelju ništetnog ugovora, odnosno u slučaju zahtjeva iz članka 323. stavak 1. ZOO/05 (članak 104. stavak 1. ZOO/91) kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovora, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ili na drugi način ustanovljena ništetnost ugovora t. 4. Ako je ništetnost ustanovljena, kao u ovom slučaju već u postupku kolektivne zaštite potrošača, tada zastarni rok, sukladno tekstu oba pravna shvaćanja, počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ništetnost u postupku kolektivne zaštite potrošača, neovisno od (naknadnog) utvrđenja ništetnosti sadržajno istovjetnih ugovornih odredbi kredita u CHF odnosno kredita u kunama s valutnom klauzulom u CHF u svakom pojedinom slučaju, a povodom individualnih parnica potrošača u kojoj se oni pozivaju na pravne učinke presude donesene u postupku kolektivne zaštite. 5. Zaključak iz točke 4. odnosi se na pravne posljedice tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača (krediti u CHF odnosno krediti u kunama s valutnom klauzulom u CHF) i stranke (tuženike) iz tog postupka.“ Podnošenjem tužbe za zaštitu kolektivnih interesa potrošača 4. travnja 2012. zastara je prekinuta u smislu čl. 241. ZOO te je pravomoćnošću odluke u postupku za zaštitu kolektivnih interesa potrošača zastara počela ponovno teći.

    9. Presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-7129/13 od 13. lipnja 2014., potvrđena je presuda Trgovačkog suda u Zagrebu, poslovni broj P-1402/2012 od 4. srpnja 2013., u dijelu koji se odnosi na nezakonitu primjenu promjenjive kamatne stope u odnosu na sedam tuženih banaka, dok je u odnosu na osmo tuženika Sberbank d.d., prednika ovdje tuženika, prvostupanjska presuda preinačena i tužbeni zahtjev odbijen. Vrhovni sud Republike Hrvatske, odlukom poslovni broj Revt-575/16- 5 od 3. listopada 2017. ukinuo je citiranu presudu Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske u dijelu koji se odnosi na nezakonitu primjenu valutne klauzule CHF i kamatne stope upravno u odnosu na Sberbank d.d. i predmet u tom dijelu vratio na ponovni postupak. Nadalje, presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske, poslovni broj Pž-6632/17-10 od 14. lipnja 2018. u cijelosti je potvrđena presuda Trgovačkog suda u Zagrebu poslovni broj P-1401/12 od 4. srpnja 2013., dakle i u dijelu kojim je utvrđeno da su ugovorne odredbe Ugovora o kreditima kojima je tuženik (tamo 8. tuženik Sberbank d.d.) ugovorio redovnu kamatnu stopu koja je tijekom postojanja obveze po ugovorima o kreditima promjenjiva u skladu s jednostranom odlukom tuženika nepoštene, a time i ništetne te je tuženiku naloženo prekinuti s opisanim postupanjem.

    10. Stoga zastara iz čl. 225. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj 35/05., 41/08., 125/11., 78/15. i 29/18. - dalje: ZOO) za preplaćene kamate zbog povećanja kamatne stope (jednako kao i za promjenu valutne klauzule CHF) u odnosu na tuženika teče od pravomoćnosti navedene presude, odnosno od 14. lipnja 2018., a ista je istekla tek 14. lipnja 2023., slijedom čega je pogrešno prvostupanjski sud primijenio materijalno pravo kada je zaključio da je dio tužbenog zahtjeva, koji se odnosi na preplaćene kamate zbog povećanja kamatne stope, u zastari, obzirom da je tužba u ovom predmetu podnesena 9. lipnja 2023.

    11. Dakle, zbog pogrešnog pravnog pristupa prvostupanjski sud je pogrešno primijenio materijalno pravo kada je utvrdio da je dio potraživanja u zastari te, imajući u vidu nalaz i mišljenje vještaka, odbio zahtjev tužiteljice za isplatu preplaćenog iznosa s osnova ništetne odredbe u iznosu od 260,46 eur-a sa zateznim kamatama sukladno čl. 29. st. 2. ZOO-a pa su žalbeni navodi tužiteljice osnovani budući da nije nastupila zastara navedenih potraživanja pa je valjalo, temeljem čl. 373. toč. 3. ZPP- a, pobijanu odluku u tom dijelu preinačiti i odlučiti kao u točki I. izreke ove presude.

    12. S obzirom na izmijenjeni uspjeh stranaka u sporu, osnovana je žalba tužiteljice kada osporava odluku o troškovima postupka. Naime, sukladno čl. 154. st. 1. ZPP-a te čl. 155. i čl. 166. st. 2. ZPP-a valjalo je preinačiti i odluku o troškovima postupka tužiteljice, sve kako slijedi.

    13. Kako je tužiteljica uspjela s tužbenim zahtjevom u cijelosti to joj je valjalo priznati trošak zastupanja u cijelosti u iznosu od 2.152,03 EUR. Budući su tužiteljici pobijanom presudom dosuđeni troškovi parničnog postupka u iznosu od 1.936,82 EUR, to je tužiteljici valjalo dosuditi daljnje troškove parničnog postupka u iznosu od 215,21 EUR te odlučiti kao pod točkom I. izreke.

    14. Odluka o kamatama na dosuđeni trošak postupka donesena je na temelju čl. 151. st. 3. ZPP-a.

    15. Obzirom da je tužiteljica uspjela sa žalbom protiv presude u cijelosti, to joj sukladno odredbama Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" br. 142/2012., 103/2014., 118/2014., 107/2015., 37/2022., 126/2022, 138/23 dalje: OT), pripadaju i troškovi žalbenog postupka nastali povodom žalbe protiv presude u iznosu od 78,12 EUR (Tbr. 10.1. OT), a uvećano za 25% PDV-a slijedom čega je, temeljem čl. 166. st. 2. ZPP- a odlučeno kao pod t. II. izreke ove drugostupanjske odluke.

    U Zagrebu, 31. ožujka 2026.

    Predsjednik vijeća:

    Vlatka Fresl Tomašević

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.
    Prijavite se Besplatno se registrirajte