Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Kv-eu-5/2026
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas kao predsjednice vijeća te sutkinje Buge Mrzljak Stenzel i suca Mladena Žeravice kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Paule Kovačić kao zapisničarke, odlučujući o priznanju i izvršenju presude Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025. protiv osuđenog RC, u smislu članka 89. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine", broj: 91/10., 81/13., 124/13., 26/15., 102/17., 68/18., 70/19., 141/20. i 18/24. – dalje: ZPSKS-EU), u sjednici vijeća održanoj 31. ožujka 2026.
p r e s u d i o j e
I. Utvrđuje se da je osuđeni RC, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin R, rođen **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], osuđen presudom Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025., pravomoćnom istog dana, zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. drugi i treći slučaj, stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, kao poticatelj prema članku 12. drugi slučaj Kaznenog zakona Republike Austrije te kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj i stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije , počinjenih na način da je:
u razdoblju najmanje od početka 2020. pa do svog uhićenja 3. lipnja 2024. u Kirchbichlu, Kufsteinu, Schwoichu i drugim mjestima, protivno propisima, opojnu drogu u količini koja u svakom od pojedinačnih slučajeva, tako i sveukupno , prelazi graničnu količinu (članak 28.b Zakona o opojnim drogama Republike Austrije) za više od 25 puta:
A)
opojne droge je cestovnim putem izvozio iz Slovenije, Njemačke i Austrije te uvozio u Austriju (u odnosu na količinu droge 1.292,74 puta veću od granične količine), i to naime poticanjem sljedećih odvojeno kazneno progonjenih osoba:
1.
ŠC na izvoz i uvoz količine od najmanje 17.150 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % (12.262,25 g čistog kokaina, što 817,48 puta prekoračuje graničnu količinu);
2.
ŽC na izvoz i uvoz količine od 500 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % (357,5 g čistog kokaina, što 23,8 puta prekoračuje graničnu količinu) te količine od 10.000 g trave kanabisa koja sadrži THC s udjelom čiste tvari Delta-9-THC od najmanje 0,42 % (42 g čistog Delta-9-THC, što 2,1 puta prekoračuje graničnu količinu) te udjelom čiste tvari od najmanje 11,7 % THCA (1.170 g čistog THCA, što 29,25 puta prekoračuje graničnu količinu);
3.
UC na izvoz i uvoz količine od 1.000 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % (715 g čistog kokaina, što 47,66 puta prekoračuje graničnu količinu);
4.
ZC na izvoz i uvoz količine od oko 3.500 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % (2.502,5 g čistog kokaina, što 166,83 puta prekoračuje graničnu količinu);
5.
nepoznatog počinitelja „Droid“ na izvoz i uvoz količine od 3.050 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % (2.180,75 g čistog kokaina, što 145,38 puta prekoračuje graničnu količinu) te količine od 19.200 g trave kanabisa koji sadrži THC s udjelom čiste tvari Delta-9-THC od najmanje 0,42 % (80,64 g čistog Delta-9-THC, što 4,03 puta prekoračuje graničnu količinu) te udjelom čiste tvari od najmanje 11,7 % THCA (2.246 g čistog THCA, što 56,16 puta prekoračuje graničnu količinu);
B)
drugim osobama predao opojne droge (u količini koja 1.452,51 puta prekoračuje graničnu količinu), i to količinu od najmanje 27.710 g kokaina s udjelom čiste tvari od najmanje 71,5 % kokaina (19.812,75 g čistog kokaina, što 1.320,84 puta prekoračuje graničnu količinu) te količinu od najmanje 42.000 g trave kanabisa koji sadrži THC s udjelom čiste tvari Delta-9-THC od najmanje 0,42 % (176,4 g čistog Delta-9-THC što 8,82 puta prekoračuje graničnu količinu) te udjelom čiste tvari od najmanje 11,7 % THCA (4.914 g čistog THCA što 122,85 puta prekoračuje graničnu količinu), i to zasebno kazneno progonjenim osobama: VC (oko 6.300 g kokaina i najmanje 8.000 g trave kanabisa), IC (500 g kokaina), CC (oko 300 g kokaina), KC (1.600 g kokaina i 9.500 g trave kanabisa), SC (2.000 g trave kanabisa), nepoznatom počinitelju - prijevozniku opojnih droga (3.000 g trave kanabisa), LC (oko 720 g kokaina i 200 g trave kanabisa), AC (oko 800 g kokaina i 500 g trave kanabisa), BC (oko 150 g kokaina), IC (najmanje 1.800 g kokaina i 500 g trave kanabisa), EC (oko 750 g kokaina), OC (oko 510 g kokaina i oko 300 g trave kanabisa), FC (oko 2.580 g kokaina i najmanje 7.000 g trave kanabisa), GC (oko 100 g kokaina), ĐC (oko 2.500 g kokaina i najmanje 5.000 g trave kanabisa), JC (oko 4.300 g kokaina i najmanje 5.000 g trave kanabisa), NC (najmanje 2.600 g kokaina i ne više od 1.000 g trave kanabisa), nepoznatom počinitelju „ Š“ (500 g kokaina), MC (najmanje 800 g kokaina) i ĆC, ranije ALGHOURI (oko 400 g kokaina).
II. Utvrđuje se da kazneno djelo opisano u točki I. A) izreke presude sadrže bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 2. u vezi s člankom 37. stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118 /18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11.), a za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) do 12 (dvanaest) godina.
III. Utvrđuje se da kazneno djelo opisano u točki I. B) izreke presude sadrže bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 2. KZ/11., a za koje kazneno djelo je propisana kazna zatvora u trajanju od 3 (tri) do 12 (dvanaest) godina.
IV. Na temelju članka 89. u vezi s člankom 91. stavkom 1. točkom 2. ZPSKS-EU priznaje se presuda Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025., pravomoćna istog dana, te se određuje izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju 4 (četiri) godine i 6 (šest) mjeseci, zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. drugi i treći slučaj, stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, kao poticatelj prema članku 12. drugi slučaj Kaznenog zakona Republike Austrije te kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj i stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, nad osuđenim RC.
V. Na temelju članka 98. stavka 2. ZPSKS-EU, osuđenom RC u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme oduzimanja slobode od 3. lipnja 2024. pa nadalje.
Obrazloženje
1. Savezno ministarstvo pravosuđa Republike Austrije dostavilo je ovom sudu putem Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije Republike Hrvatske presudu Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025., protiv osuđenog RC te potvrdu iz članka 103. ZPSKS-EU u vezi članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2008/909/PUP od 27. studenog 2008. o primjeni načela uzajamnog priznavanja presuda u kaznenim predmetima kojima se izriče kazna zatvora ili mjera koja uključuje oduzimanje slobode s ciljem njihova izvršavanja u Europskoj uniji. Predloženo je pokretanje postupka za priznanje i izvršenje presude kojom je osuđenom RC izrečena kazna zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. drugi i treći slučaj, stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, kao poticatelj prema članku 12. drugi slučaj Kaznenog zakona Republike Austrije te kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj i stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije. Također, u potvrdi je navedeno da je osuđeniku izrečena privremena zabrana boravka u Republici Austriji na 3,5 godine na temelju rješenja Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije, broj: 102266402/240912206 od 10. srpnja 2025.
2. S obzirom da osuđeni RC nema prijavljeno prebivalište ni boravište u [adresa], nadležnost Županijskog suda u Zagrebu utvrđena je na temelju članka 5. stavka 3. ZPSKS-EU.
3. Slijedom navedenog, na temelju zaprimljene dokumentacije, vijeće je pokrenulo postupak za priznanje i izvršenje presude kojom je izrečena kazna zatvora ili mjera koja uključuje oduzimanje slobode, a koji postupak je reguliran Glavom VII. ZPSKS-EU.
4. Razmatrajući zaprimljenu dokumentaciju, ovo je vijeće utvrdilo da je presudom Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025., pravomoćnom istog dana, osuđeni RC proglašen krivim zbog počinjenja kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. drugi i treći slučaj, stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, kao poticatelj prema članku 12. drugi slučaj Kaznenog zakona Republike Austrije te kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj i stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije te mu je izrečena kazna zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci. Osuđenik se trenutno nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Republici Austriji, u Zatvoru Salzburg, Urstein Nord 73, 5412 Puch bei Hallein.
5. Uvidom u zapisnik Zatvora Salzburg, Republika Austrija od 10. ožujka 2025. utvrđeno je da osuđeni RC nije izrazio suglasnost za prosljeđivanje presude i potvrde, zbog društvenih kontakata u Austriji.
6. U smislu članka 89. stavka 1. ZPSKS-EU, vijeće je utvrdilo da kaznena djela za koje je RC osuđen, na način kako su opisana u presudi Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025. i označena u točki I. izreke ove presude, sadrže bitna obilježja kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 2. u vezi s člankom 37. stavkom 1. KZ/11. (kazneno djelo iz točke I. alineje A) izreke presude) te kaznenog djela neovlaštene proizvodnje i prometa drogama iz članka 190. stavka 2. KZ/11. (kazneno djelo iz točke I. alineje B) izreke presude), a za koja kaznena djela je propisana kazna zatvora u trajanju od tri do 12 godina.
7. Vanjskim uvidom u podatke Jedinstvenog registra osoba Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, vijeće je utvrdilo da osuđeni RC nema, niti je ikada imao, prijavljeno prebivalište ili boravište u [adresa].
8. Rješenjem Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije, broj: 102266402/240912206 od 10. srpnja 2025. osuđenom RC izrečena je privremena zabrana boravka u Republici Austriji na 3,5 godine. Također, iz dopisa Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije od 26. ožujka 2026., kojeg je Savezno ministarstvo pravosuđa Republike Austrije dostavilo na traženje suda, proizlazi da će osuđenik nakon izdržane zatvorske kazne biti deportiran u zemlju čiji je državljanin, Republiku Hrvatsku, sukladno članku 46. Zakona o policiji za strance Republike Austrije, pa se u samoj odluci ne navodi izričito deportacija.
9. Stoga je ovo vijeće utvrdilo da je nedvojbeno ispunjen uvjet iz članka 91. stavka 1. točke 2. ZPSKS-EU za priznanje presude i izvršenje kazne jer je osuđenik državljanin Republike Hrvatske, bez prebivališta/boravišta u [adresa], kojemu je upravnom odlukom Saveznog ureda za migraciju i azil Republike Austrije izrečena mjera deportacije ili protjerivanja u Republiku Hrvatsku, nakon otpuštanja s izdržavanja kazne.
10. Također, po izvršenom uvidu u spis predmeta utvrđeno je kako ne postoje ni obligatorni ni fakultativni razlozi za odbijanje priznanja i izvršenja iz članka 94. ZPSKS-EU.
11. Slijedom svega navedenog, na temelju odredbe članka 89. ZPSKS-EU, vijeće je priznalo presudu Zemaljskog suda u Innsbrucku, Republika Austrija, broj: 28 Hv 131/24v od 10. veljače 2025., pravomoćnu istog dana, te odredilo izvršenje izrečene kazne zatvora u trajanju četiri godine i šest mjeseci zbog kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. drugi i treći slučaj, stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, kao poticatelj prema članku 12. drugi slučaj Kaznenog zakona Republike Austrije te kaznenog djela trgovine opojnim drogama iz članka 28.a stavka 1. peti slučaj i stavka 4. točke 3. Zakona o opojnim drogama Republike Austrije, nad osuđenim RC.
12. Slijedom svega navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
U Zagrebu 31. ožujka 2026.
Predsjednica vijeća
Ivana Bujas
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude ovlaštene osobe imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana računajući od dana dostave presude. Žalba se podnosi ovome sudu, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.
