Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kv-eun-7/2026

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, u vijeću sastavljenom od sutkinje Ivane Bujas kao predsjednice vijeća te sutkinje Buge Mrzljak Stenzel i suca Mladena Žeravice kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Paule Kovačić kao zapisničarke, u postupku izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Općinskog suda u Potsdamu, Savezna Republika Njemačka, broj: 78 Gs 313/23 (450 Js 2700/19) od 6. ožujka 2023. u svrhu kaznenog progona tražene osobe ŽN, zbog kaznenog djela provalne krađe u stan/dom iz članka 244. stavka 1. broj 3. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke, u sjednici vijeća održanoj dana 31. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

I. Na temelju članka 24.c stavka 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine", broj:

91/2010., 81/2013., 124/2013., 26/2015., 102/2017., 68/2018., 70/2019., 141/2020. i 18/2024.; dalje: ZPSKS-EU) stavlja se izvan snage rješenje ovog suda broj: Kv-eun- 5/2023 od 17. svibnja 2023., pravomoćno 30. lipnja 2023. te se na temelju članka 24.c. stavka 1. ZPSKS-EU

OBUSTAVLJA POSTUPAK IZVRŠENJA EUROPSKOG UHIDBENOG NALOGA

izdanog od Općinskog suda u Potsdamu, Savezna Republika Njemačka, broj: 78 Gs 313/23 (450 Js 2700/19) od 6. ožujka 2023. u svrhu kaznenog progona tražene osobe ŽN, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćeri KN i ON rođene ON, rođene **.**.1990. u mjestu [adresa], Republika Italija, s prebivalištem u [adresa], državljanke Republike Hrvatske, zbog kaznenog djela provalne krađe u stan/dom iz članka 244. stavka 1. broj 3 Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke.

II. Na temelju članka 126. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26.; dalje: ZKP) u vezi s člankom 26. i člankom 132. ZPSKS-EU opoziva se rješenje ovog suda broj: Kv-eun-5/2023 od 6. rujna 2023. o određivanju istražnog zatvora protiv tražene osobe ŽN (s osobnim podacima kao u točki I. izreke ovog rješenja).

Obrazloženje

1. Općinski sud u Potsdamu, Savezna Republika Njemačka, izdao je europski uhidbeni nalog broj: 78 Gs 313/23 (450 Js 2700/18) od 6. ožujka 2023. u svrhu kaznenog progona tražene osobe ŽN, zbog kaznenog djela provalne krađe u stan/dom iz članka 244. stavka 1. broj 3. Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke.

2. Rješenjem ovog suda broj: Kv-eun-5/2023 od 17. svibnja 2023. odobrena je predaja tražene osobe ŽN [adresa] na temelju predmetnog europskog uhidbenog naloga. Navedeno rješenje postalo je pravomoćno 30. lipnja 2023.

3. Služba za međunarodnu policijsku suradnju Sektora općeg kriminaliteta i međunarodne policijske suradnje Uprave kriminalističke policije Ravnateljstva policije Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske (dalje: Nacionalni ured S.i.Re.N.E.) dana 12. srpnja 2023. obavijestila je ovaj sud da je predaja tražene osobe ŽN u suradnji s Uredom S.i.Re.N.E. Njemačka dogovorena za dan 19. srpnja 2023. u 07:00 sati u prostorijama PAP Pleso te će policijski službenici Savezne Republike Njemačke s traženom osobom napustiti Republiku Hrvatsku letom iz Zagreba za Frankfurt/Main broj: LH 6001 u 09:05 sati.

4. Međutim, dopisom od 19. srpnja 2023. Nacionalni ured S.i.Re.N.E. obavijestio je ovaj sud da nisu bili u mogućnosti provesti predaju tražene osobe ŽN jer ista nije zatečena na adresi prijavljenog prebivališta u [adresa]. Također, iz posebnog izvješća Policijske postaje Dugo Selo Policijske uprave zagrebačke od 19. srpnja 2023. proizlazi da je izvršenom terenskom provjerom na adresi u [adresa], utvrđeno da na navedenoj adresi nitko nije zatečen, na prozorima su u potpunosti spuštene rolete, u poštanskom sandučiću se nalazi nepodignuta pošta, dok je u razgovoru sa susjedom doznato da unazad nekoliko dana tražena osoba nije bila na adresi prebivališta i trenutno se ne može utvrditi njeno stvarno boravište.

5. Nakon toga, u povodu prijedloga Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu za određivanje istražnog zatvora radi predaje, dana 6. rujna 2023. rješenjem broj: Kv-eun-5/2023 protiv tražene osobe ŽN određen je istražni zatvor radi predaje te je određeno da nakon uhićenja tražene osobe, na temelju članka 26. stavka 2. ZPSKS-EU, istražni zatvor može trajati najdulje do izvršenja rješenja o predaji tražene osobe na temelju članka 35. ZPSKS-EU. Također, na temelju članka 132. ZPSKS-EU u vezi s člankom 98. stavkom 5. ZKP-a protiv tražene osobe ŽN ukinute su mjere opreza zabrane napuštanja prebivališta i stvarnog boravišta u [adresa] te obveze redovitog javljanja Policijskoj postaji Dugo Selo Policijske uprave zagrebačke, svakog ponedjeljka, koje su joj ranije određene rješenjem Županijskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KMp -DO- 73/2023 od 31. ožujka 2023.

6. S obzirom na to da od pravomoćnosti rješenja ovog suda broj: Kv-eun-5/2023 od 17. svibnja 2023. kojim je odobrena predaja tražene osobe ŽN [adresa], kao i od donošenja rješenja broj: Kv-eun-5/2023 od 6. rujna 2023. o određivanju istražnog zatvora radi predaje, tražena osoba ŽN nije uhićena na teritoriju Republike Hrvatske, a također nakon gotovo tri godine nije realizirana njezina predaja Saveznoj Republici Njemačkoj, vijeće je sukladno članku 24.c stavku 2. ZPSKS-EU, po službenoj dužnosti, ponovno ispitalo donesenu odluku te je utvrdilo da su nastupile okolnosti zbog kojih bi se postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga morao obustaviti.

7. Naime, člankom 24.c stavkom 1. ZPSKS-EU propisano je da sud rješenjem obustavlja postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga ako se tražena osoba više ne nalazi na državnom području Republike Hrvatske ili ako je država izdavanja stavila izvan snage europski uhidbeni nalog.

8. Vijeće je utvrdilo da tražena osoba ŽN već gotovo tri godine nije dostupna tijelima kaznenog progona Republike Hrvatske, zbog čega dana 19. srpnja 2023. nije ni realizirana njezina predaja Saveznoj Republici Njemačkoj, te ista do danas nije uhićena, iako je protiv nje i dalje na snazi predmetni europski uhidbeni nalog Savezne Republike Njemačke, niti je sprovedena u Zatvor u Zagrebu na temelju rješenja o određivanju istražnog zatvora broj: Kv-eun-5/2023 od 6. rujna 2023. Iz navedenog proizlazi da se tražena osoba više ne nalazi na državnom području Republike Hrvatske.

9. S obzirom na to, na temelju članka 24.c. stavka 2. ZPSKS-EU stavljeno je izvan snage rješenje ovog suda broj: Kv-eun-5/2023 od 17. svibnja 2023., pravomoćno 30. lipnja 2023., te je na temelju članka 24.c. stavka 1. ZPSKS-EU obustavljen postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga izdanog od Općinskog suda u Potsdamu, Savezna Republika Njemačka, broj: 78 Gs 313/23 (450 Js 2700/19) od 6. ožujka 2023. u svrhu kaznenog progona tražene osobe ŽN, zbog kaznenog djela provalne krađe u stan/dom iz članka 244. stavka 1. broj 3 Kaznenog zakona Savezne Republike Njemačke.

10. Nadalje, člankom 132. ZPSKS-EU propisano je da se na sva pitanja koja nisu uređena ZPSKS-EU, između ostalih, primjenjuju odredbe ZKP-a, a člankom 126. ZKP-a propisano je da će sud rješenjem opozvati odluku o istražnom zatvoru ako nakon njezinog donošenja, a prije zatvaranja okrivljenika, ovdje tražene osobe, utvrdi da ne postoje razlozi zbog kojih je istražni zatvor bio određen ili zakonski uvjeti za njegovo određivanje. Također, člankom 26. ZPSKS-EU, propisano je da mjere osiguranja predaje tražene osobe moraju biti primijenjene samo tijekom postupka izvršenja europskog uhidbenog naloga. S obzirom da je u ovom slučaju obustavljen postupak izvršenja europskog uhidbenog naloga, bilo je potrebno pod točkom II. izreke ovog rješenja opozvati rješenje ovog suda broj: Kv-eun-5/2023 od 6. rujna 2023. o određivanju istražnog zatvora protiv tražene osobe ŽN.

11. Slijedom svega navedenog, riješeno je kao u izreci.

U Zagrebu 31. ožujka 2026.

Predsjednica vijeća

Ivana Bujas

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog rješenja ovlaštene osobe imaju pravo žalbe u roku od 3 (tri) dana računajući od dana primitka rješenja. Žalba se podnosi ovome sudu, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.