Republika Hrvatska

Županijski sud u Dubrovniku

Dubrovnik

Poslovni broj: Gž R-74/2024-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Dubrovniku, po sucu Emiru Čustoviću kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja: 1. ŽT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. ĆT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. KT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 4. ŽTV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 5. MT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 6. PT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 7. UT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 8. ŠT iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj]. CT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 10. OT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 11. ZT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 12. JT iz [adresa], OIB; 26034802083, i 13. ĆTV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koje zastupa punomoćnik Ninoslav Pintarić, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Dom za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Igor Radelić, odvjetnik u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbama stranaka podnesenim protiv presude i rješenja Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-12981/2021-48 od 31. srpnja 2024., 30. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

I Žalba tužitelja se uvažava, a žalba tuženika se odbija kao neosnovana, te se odluka o parničnim troškovima sadržana u točkama II, IV, VI, VIII, X, XII, XIV, XVI, XVIII, XX i XXI te u dijelovima točaka I, III, V, VII, IX, XI, XIII, XV, XVII i XIX presude Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-12981/2021-48 od 31. srpnja 2024. i rješenju Općinskog radnog suda u Zagrebu broj Pr-12981/2021-48 od 31. srpnja 2024.:

a) potvrđuje u dijelu točke XXI izreke presude i točaka II, IV, VI i VII rješenja,

b) preinačava u točkama II, IV, VI, VIII, X, XII, XIV, XVI, XVIII i XX i dijelovima točaka I, III, V, VII, IX, XI, XIII, XV, XVII i XIX koji se odnose na troškove parničnog postupka tako da glasi:

"Nalaže se tuženiku Dom za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj] platiti parnične troškove tužiteljima u roku od 15 dana kako slijedi:

- ĐT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- ĆT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- KT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- ŽTV, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- UT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- ŠT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- CT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

- OT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 252,50 EUR,

- ZT, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 252,50 EUR,

- ĆTV, OIB: [osobni identifikacijski broj] u iznosu od 375,50 EUR,

zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. pa do dana plaćanja po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, a referentna stopa je kamatna stopa koju je Europska središnje banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine".

II Nalaže se tuženiku Dom za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj] platiti parnične troškove žalbenog postupka tužiteljima: 1. ŽT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 2. ĆT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 3. KT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 4. ŽTV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 7. UT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 8. ŠT iz [adresa] OIB: [osobni identifikacijski broj]. CT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 10. OT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], 11. ZT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 13. ĆTV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svakome po 10,81 EUR.

III Odbija se zahtjev tuženika za naknadu troškova žalbenog postupka kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom i rješenjem doslovce je odlučeno:

"p r e s u d i o j e

I. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da I. -tužiteljici ŽT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 653,87 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 60,91 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 64,85 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 67,16 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 64,66 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 92,48 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 62,25 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 64,88 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 65,27 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 68,59 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 42,81 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da I. -tužiteljici ŽT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

II. Odbija se zahtjev I.-tužiteljice ŽT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

31. srpnja 2024. do isplate.

III. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da II. -tužiteljici ĆT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 476,11 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 53,60 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 58,31 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 57,48 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 58,13 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 59,71 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 58,59 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 64,18 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 58,72 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 7,41 eura od dana 16.01.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da II. -tužiteljici ĆT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

IV. Odbija se zahtjev II.-tužiteljice ĆT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

31. srpnja 2024. do isplate.

V. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da III. -tužiteljici KT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 619,47 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 59,91 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 65,14 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 88,94 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 58,70 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 62,92 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 59,32 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 59,53 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 57,89 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 61,78 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 45,32 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da III. -tužiteljici KT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

VI. Odbija se zahtjev III.-tužiteljice KT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

31. srpnja 2024. do isplate.

VII. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da IV. -tužiteljici ŽTV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 654,97 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 64,35 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 71,07 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 62,44 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 90,63 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 61,83 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 64,96 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 61,08 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 63,84 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 65,45 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 49,32 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da IV. -tužiteljici ŽTV naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

VIII. Odbija se zahtjev IV. -tužiteljici ŽTV za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

IX. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da VII. -tužiteljici UT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 418,92 eura zajedno sa zateznom kamatom,izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 43,96 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 25,50 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 51,18 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 49,74 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 41,88 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 40,26 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 42,46 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 44,51 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 46,60 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 32,83 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da VII. -tužiteljici UT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

X. Odbija se zahtjev VII.-tužiteljice UT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od

31. srpnja 2024. do isplate.

XI. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da VIII. -tužiteljici ŠT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 362,20 eura zajedno sa zateznom kamatom,izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 36,58 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 44,50 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 37,74 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 32,34 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 35,41 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 41,91 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 17,26 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 44,55 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 44,23 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 27,70 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da VIII. -tužiteljici ŠT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

XII. Odbija se zahtjev VIII.-tužiteljice ŠT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

XIII. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da IX. -tužiteljici CT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 452,85 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 43,02 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 45,39 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 49,33 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 45,63 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 50,56 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 46,89 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 48,74 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 44,47 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 43,10 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 33,08 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da IX. -tužiteljici CT naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

XIV. Odbija se zahtjev IX.-tužiteljici CT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu

tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

XV. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba

Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da X. -tužitelju OT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 19,99 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 19,99 eura od dana 16.02.2017. godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da X. -tužitelju OT naknadi parnične troškove u iznosu od 142,19 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

XVI. Odbija se zahtjev X. -tužitelja OT za naknadu troška parničnog postupka u preostalom iznosu od 590,54 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu

tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

XVII. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba

Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da XI. -tužiteljici ZT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 272,17 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 12,51 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 41,62 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 44,53 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 33,72 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 45,11 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 42,45 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 33,51 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 18,74 eura od dana 16.12.2016.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da XI. -tužiteljici ZT naknadi parnične troškove u iznosu od 142,19 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište

referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

XVIII. Odbija se zahtjev XI. -tužiteljice ZT za naknadu troška parničnog

postupka u preostalom iznosu od 590,54 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu

tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

XIX. Nalaže se tuženiku Domu za starije osobe Trešnjevka, Zagreb, Trg Slavoljuba

Penkale 1, OIB: [osobni identifikacijski broj], da XIII.-tužiteljici ĆTV iz [adresa], 1. [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati razlike manje isplaćenih plaća u ukupnom iznosu od 414,21 eura zajedno sa zateznom kamatom, izuzev zatezne kamate na iznos poreza na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržan u bruto iznosu, tekućom:

-na iznos od 40,04 eura od dana 16.05.2016.godine,

-na iznos od 38,84 eura od dana 16.06.2016.godine,

-na iznos od 27,19 eura od dana 16.07.2016.godine,

-na iznos od 44,31 eura od dana 16.08.2016.godine,

-na iznos od 45,99 eura od dana 16.09.2016.godine,

-na iznos od 39,35 eura od dana 16.10.2016.godine,

-na iznos od 44,64 eura od dana 16.11.2016.godine,

-na iznos od 41,82 eura od dana 16.12.2016.godine,

-na iznos od 62,04 eura od dana 16.01.2017.godine,

-na iznos od 29,97 eura od dana 16.02.2017.godine,

pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, od 01.01.2023. do 29.12.2023. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te od 30.12.2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, te da XIII. -tužiteljici ĆTV naknadi parnične troškove u iznosu od 204,69 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku

od 15 dana.

XX. Odbija se zahtjev XIII. -tužiteljice ĆTV za naknadu troška parničnog

postupka u preostalom iznosu od 528,04 eura, uvećan za zakonsku zateznu kamatu

tekuću od 31. srpnja 2024. do isplate.

XXI. Odbija se zahtjev tuženika za naknadom troška parničnog postupka u odnosu na

I.-tužiteljicu ŽT, II.-tužiteljicu ĆT, III.-tužiteljicu KT, IV.- tužiteljicu KTV, VII.-tužiteljicu UT, VIII. -tužiteljicu ŠT, IX.-tužiteljicu CT, X.-tužitelja OT. XI. - tužiteljicu ZT, i XIII.-tužiteljicu NT, kao neosnovan.

r i j e š i o  j e

I. Utvrđuje se da je tužba V. -tužiteljice MT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u ovoj pravnoj stvari povučena.

II. Nalaže se V.-tužiteljici MT naknaditi tuženiku parnične troškove u iznosu od 103,78 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

III. Utvrđuje se da je tužba VI. -tužiteljice PT iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], u ovoj pravnoj stvari povučena.

IV. Nalaže se VI.-tužiteljici PT naknaditi tuženiku parnične troškove u iznosu od 103,78 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

V. Utvrđuje se da je tužba XII.-tužiteljice JT iz [adresa], OIB; 26034802083, u ovoj pravnoj stvari povučena.

VI. Nalaže se XII.-tužiteljici JT naknaditi tuženiku parnične troškove u iznosu od 103,78 eura zajedno sa zateznim kamatama koje teku od 31. srpnja 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine,, sve to u roku od 15 dana.

VII. Odbija se kao neosnovan zahtjev tuženika za naknadom troška parničnog postupka u preostalom zatraženom iznosu u odnosu na V. -tužiteljicu MT, VI.-tužiteljicu

PT i XII.-tužiteljicu JT."

2. Tužitelji ŽT, ĆT, KT, KT, ŽTV, UT, ŠT, CT, OT, ZT i VT su podnijeli žalbu protiv odluke o parničnim troškovima sadržane u presudi prvostupanjskog suda s prijedlogom drugostupanjskom sudu da rješenje preinači na način da u cijelosti usvoji zahtjev tužitelja za naknadu troškova parničnog postupka i naknadi troškove sastava žalbe.

3. Žalba je pravovremena i dopuštena.

4. Tuženik je odgovorio na žalbu tužitelja.

5. Tuženik pobija odluku o parničnim troškovima sadržanu u presudi, ali i odluku o parničnim troškovima sadržanu u rješenju kojim je odlučeno o troškovima postupka nastalim povodom povlačenja tužbe tužitelja MT, PT i JT.

6. Žalba je pravovremena i dopuštena.

7. Tužitelji nisu odgovorili na žalbu.

8. Žalba tužitelja je osnovana, dok je žalba tuženika neosnovana.

9. O žalbi tuženika protiv rješenja.

10. Prvostupanjskim rješenjem utvrđeno je da je tužba tužitelja MT, PT i JT povučena, te im je naloženo platiti parnične troškove tuženiku i to svakoj po 103,78 EUR zajedno sa zateznim kamatama od dana donošenja prvostupanjske odluke pa do dana plaćanja, dok je višak zahtjeva za naknadu troškova odbijen kao neosnovan.

11. Tuženik je izjavio žalbu protiv ovog rješenja ali nije naveo razloge zbog kojih pobija to rješenje.

12. Kao prvo valja reći da je prvostupanjski sud pravilno zaključio da su ovi tužitelji dužni platiti parnične troškove tuženiku oslonom na odredbu članka 158. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22,114/22, 155/23 i 146/25 – u daljnjem tekstu: ZPP). Nadalje, prvostupanjski sud je pravilno utvrdio tuženiku priznao trošak zastupanja po odvjetniku za sastav odgovora na tužbu sukladno Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika Hrvatske odvjetničke komore („Narodne novine“, broj 138/23 – u daljnjem tekstu: Tarifa) u iznosu od 199,08 EUR (Tbr.7/1 Tarife), te djelomično i trošak zastupanja na ročištu održanom 8. rujna 2022. s obzirom da je isto odgođeno prije početka raspravljanja po Tbr.9. toč.5. Tarife 25% nagrade iz Tbr.7.1, dakle 25 bodova, što ukupno daje svotu od 249,08 EUR uvećano za porez na dodanu vrijednost 25% u iznosu od 62,27 EUR, dakle 311,35 EUR. Isto tako pravilno je prvostupanjski sud ocijenio trošak sastava podneska od 8. rujna 2022. nije bio potreban za vođenje spora s obzirom da se u istome ponavljaju stajališta i ponovo ističe prigovor zastare.

13. Žalba tuženika nema svog opravdanja.

14. O žalbi protiv odluke o troškovima sadržanoj u presudi prvostupanjskog suda.

15. Ovaj sud, kao i prvostupanjski, nalazi da su tužitelji ŽT, ĆT, KT, ŽTV, MT, PT, UT, ŠT, CT, OT u cijelosti uspjeli u sporu, jer se uspjeh u sporu procjenjuje prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu (članak 154. stavak 2. ZPP), a njihov preinačeni zahtjev u cijelosti je prihvaćen.

16. U odnosu na navod tuženika da su tužitelju prvotno postavili tužbeni zahtjev previsoko, skoro deset puta više nego što su imali pravo i s tim u vezi tvrdnju da to treba uzeti kod ocjene uspjeha u sporu, valja samo ponoviti da se uspjeh u sporu ocjenjuje prema konačno postavljenom tužbenom zahtjevu, a smanjenje tužbenog zahtjeva ima značaj povlačenja tužbe, a tuženik nije postavio zahtjev za naknadu tih troškova kod smanjenja tužbenog zahtjeva. Inače, valja navesti i to da su tužitelji legitimno očekivali uspjeh u sporu, ali da visinu tužbenog zahtjeva nisu mogli pouzdano utvrditi bez suradnje tuženika (koja je izostala) ili provedenog vještačenja, a nakon vještačenja svoje tužbeno traženje su uskladili sa nalazom i mišljenjem vještaka.

17. Nadalje, prvostupanjski sud je pravilno zaključio da svakom od tužitelja pripada trošak za sastav tužbe, a nakon što je prvostupanjski sud spojio predmete tužitelji, kao suparničari, imaju pravo na naknadu troška prema vrijednosti predmeta spora koja će se utvrditi zbrajanjem svih njihovih zahtjeva, a ne kako je to prvostupanjski sud učinio da je kao vrijednost predmeta spora uzeo najviši zahtjev, i povisio ga za 50% za zastupanje više tužitelja. Dakle, prema stajalištu ovog suda u slučaju kada više tužitelja istakne tužbene zahtjeve protiv istog tuženika vrijednost predmeta spora, kao osnova za odluku o troškovima postupka za zastupanje po odvjetniku, utvrđuje se prema zbroju vrijednosti zahtjeva svih tužitelja, a ne prema vrijednosti svakog pojedinog zahtjeva.

17.1. S tim u vezi ukazuje se da je na sastanku predsjednika Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske s predsjednicima građanskih odjela županijskih sudova u Republici Hrvatskoj održanom 16. i 17. rujna 2015. u Šibeniku donesen zaključak (broj Su-IV-246/2015 od 17. rujna 2015.) prema kojem "U situaciji kada više osoba zastupa jedan punomoćnik, radi određivanja troškova postupka, zahtjevi stranaka se zbrajaju a punomoćnik ima pravo na povišenje prema Tbr. 36. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika".

18. Ovakvo pravno shvaćanje je prihvaćeno u praksi pa se ukazuje i na odluke Vrhovnog suda Republike Hrvatske u kojima je zauzeto isto pravno shvaćanje broj Rev- 275/2011-2 od 22. rujna 2015., Rev-486/2021 od 3. siječnja 2023. i Rev-191/2024 od 3. lipnja 2025., a koje shvaćanje je potvrđeno na sjednici Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske.

19. Primjenjujući navedeno pravno shvaćanje u konkretnom predmetu ovaj sud nalazi da je vrijednost predmeta spora u ovom predmetu 4.404,76 EUR te da tužitelji imaju pravo na uvećanja nagrade za zastupanje više stranaka 50%. Osim tužbe tužiteljima pripada pravo na naknadu troškova za zastupanje po odvjetniku za sastav obrazloženog podnesaka od 31. kolovoza 2022. (150 bodova) zastupanje na ročištu od 15. prosinca 2022. (150 bodova), na ročištu od 18. lipnja 2024. (150 bodova), na ročištu za objavu presude (75 bodova) za zastupanje na ročištu od 8. rujna 2021. koje je odgođeno (37,50 EUR), za sastav podnesaka od 14. travnja 2023. i 26. veljače 2024. (po 37,50 bodova), a pravilno nije tužiteljima priznat trošak za sastav podnesaka od 7. prosinca 2022. i 31. kolovoza 2023. kojima se ukratko očitavaju na navode iz podnesaka tuženika odnosno u kojima dostavljaju potvrdu uplate predujma za financijskog vještačenje. Na kratko očitovanje o navodima iz podneska je moglo biti urađeno na predstojećem ročištu, a potvrdu o uplati predujma mogli su jednostavno dostaviti bez podneska.

20. Ukupan broj bodova na koji tužitelji imaju pravo nakon spajanja predmeta je 637,50 bodova, koji pomnožen sa vrijednošću boda od 2 EUR iznosi 1.275 EUR, iz čega slijedi da svakom tužitelju po ovom osnovu pripada 127,50 EUR. Kada se ovome iznosu doda trošak za sastav tužbe koji za tužitelje ĐT, BT, KT, KTV, UT, ŠT, CT i ĆTV po 250,00 EUR (125x2,00 EUR), a za tužitelje OT i ZT po 125,00 EUR (62,50x2,00 EUR), ispada da je tuženik dužan platiti tužiteljima ĐT, BT, KT, ŽTV, UT, ŠT, CT i ĆTV po 375,00 EUR, a OT i ZT po 252,50 EUR.

21. Slijedom navedenog valjalo je preinačiti odluku o troškovima po žalbi tužitelja a naložiti tuženiku plaćanje parničnih troškova tužiteljici FT, ĆT,KT, ET, UT, ŠT, CT i VT po 375,50 EUR, a tužitelju OT i ZT po 252,50 EUR.

22. Dakle, iz svega navedenog slijedi da žalba tuženika protiv ovog dijela presude nema svoga opravdanja.

23. Zahtjev tuženika za naknadu troškova žalbenog postupka je valjalo odbiti kao neosnovan jer je odbijena i njegova žalba, a odgovor na žalbu tužitelja nije bio potreban za vođenje spora u smislu odredbe članka 166. stavak 1. u vezi sa člankom 155. stavak 1. ZPP-a.

24. Tužiteljima je valjalo priznati trošak žalbenog postupka što se odnosi za zastupanje po odvjetniku za sastav žalbe, u iznosu koji odgovara postotku od 28,82% troškova jer je uspjeh tužitelja u žalbenom postupku iznosio upravo toliko, s obzirom da je bila ožalbena svota od 5.505,40 RUR a dosuđena je daljnja svota od 1.587,10 EUR. Tužiteljima je priznat trošak sastava žalbe u visini od 187,50 bodova, koji iznos kada se pomnoži sa vrijednošću boda od 2 EUR iznosi 375 EUR a iznos koji odgovara postotku 28,82 je 108,75. Dakle svakome od tužitelja ne ime troškova žalbenog postupka valjalo je priznati 10,81 EUR.

25. Radi izloženog presuđeno je i riješeno kao u izreci.

Dubrovnik, 30. ožujka 2026.

Sudac:

Emir Čustović