Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Vinkovci, Trg bana J. Šokčevića 17
Poslovni broj K-55/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sucu Bojanu Živkoviću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Ane Petrinić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika Clirimtar Islami radi kaznenog djela iz članka 280. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – nastavno KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima br. KO-DO-44/2026-1 od 3. veljače 2026., dana 27. ožujka 2026.,
p r e s u d i o j e:
Temeljem članka 540. st. 1. i 2. u svezi članka 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26 - nastavno ZKP/08), izdaje se slijedeći:
KAZNENI NALOG
Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te je:
OKRIVLJENIK CLIRIMTAR ISLAMI, MBS: [matični broj subjekta], sin D i DA, rođene U, rođen **.**.1999. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa], sa završenom SSS, djelatnik, nezaposlen, bez primanja, neoženjen, bez djece, neosuđivan,
k r i v
što je:
I. dana 18. siječnja 2026. u 00:49 sati na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet roba i putnika s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, kod Lipovca, kao ulazni putnik u Republiku Hrvatsku, u cilju da sa ispravom koja mu ne pripada i koja nije izdana na njegovo ime, prijeđe državnu granicu i dovede u zabludu ovlaštene granične službenike, pri graničnoj kontroli policijskom službeniku predao na uvid putnu ispravu Republike Kosovo ser. broja: P01474926, izdanu na ime UA, rođen **.**.1997., iako je znao da to nije njegova putna isprava,
dakle, osobnu ispravu izdanu na ime druge osobe prijevarno koristio u pravnom prometu,
II. čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – zlouporabu osobne isprave, iz članka 280. KZ/11.
III. pa se na temelju članka 280. KZ/11, u svezi članka 44. st. 1. i 2., članka 41. i članka 47. st. 1. i 2. KZ/11, okrivljenik
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci
IV. a temeljem članka 56. st. 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se
i z r i č e
u v j e t n a o s u d a
tako da se okrivljeniku kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme uhićenja od 18. siječnja 2026. u 02,00 sati do 18. siječnja 2026. u 13,50 sati.
VI. Temeljem članka 79. st. 1. KZ/11 od okrivljenika AA se oduzima putna isprava Republike Kosovo ser. broja: P01474926, izdana na ime UA, rođen **.**.1997., te se po proteku roka za čuvanje sudskog spisa ima uništiti po Komisiji za uništenje predmeta ovoga suda.
VII. Temeljem članka 148. st. 1. u svezi sa člankom 145. st. 2. točka 6. ZKP/08 okrivljenik je dužan platiti ovome sudu na ime troškova kaznenog postupka paušalni iznos od 100,00 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima podiglo je kod ovoga suda optužnicu broj KO-DO-44/2026-1 od 3. veljače 2026., protiv okrivljenika AA zbog kaznenog djela koje je pobliže činjenično i pravno opisano u izreci presude sa zahtjevom da sud izda kazneni nalog kojim će okrivljenika proglasiti krivim i istome izreći kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, uvjetno na 1 (jednu) godinu.
2. Sud je prihvatio zahtjev Općinskog državnog odvjetništva budući da osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo Klasa: 214-02/26-20/1875-KU-8/26 od 18. siječnja 2026. (list 7), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo serijskog broja [serijski broj] od 18. siječnja 2026. (list 8), izvješće policijskog službenika PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo od 18. siječnja 2026. (list 9), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika AA PU Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo s audio video snimkom od 18. siječnja 2026. (list 11-14), preslike putne isprave [adresa], ser. broja P01474926, izdana na ime UA (list 15), preslike putne isprave [adresa], ser. broja P01741359, izdana na ime Clirimtar Islami (list 16), uvjerenja iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/26-03/35142, 514-05-02-01-01/05-26-02 od 30. siječnja 2026. (list 17), C.D-kop-15/2026 - putna isprava [adresa] ser. broja: P01474926, izdanu na ime UA.
3. Zbog navedenog sud je prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima te je izdao kazneni nalog, a okrivljenika je osudio na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci, uvjetno na 1 (jednu) godinu.
4. Temeljem članka 54. KZ/11 okrivljeniku je u izrečenu kaznu uračunato vrijeme uhićenja od 18. siječnja 2026. u 02,00 sati do 18. siječnja 2026. u 13,50 sati.
5. Temeljem članka 79. st. 1. KZ/11 od okrivljenika AA je oduzeta putna isprava [adresa] ser. broja: P01474926, izdana na ime UA, rođen **.**.1997., te će ista po proteku roka za čuvanje sudskog spisa biti uništena po Komisiji za uništenje predmeta ovoga suda.
6. Odluka o troškovima kaznenog postupka temelji se na odredbi članka 148. st. 1. u svezi članka 145. st. 2. t. 6. ZKP/08.
U Vinkovcima 27. ožujka 2026.
Sudac
Bojan Živković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ima pravo u roku od 8 dana po primitku ove presude podnijeti ovome sudu prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku u tri primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku kaznenog naloga. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o istoj odlučuje vijeće Županijskog suda.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima na br. KO-DO-44/2026
2. Okrivljenik IA, [adresa] - sa optužnicom
