R1-eu-41/25

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu Bošku Jurčeviću, u izvanparničnoj pravnoj stvari predlagatelja RZ, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, dana 26. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e :

Odbija se prijedlog predlagatelja radi priznanja predmetne strane sudske odluke.

Obrazloženje

1. Dana 11. studenog 2025. zaprimljen je prijedlog predlagatelja radi priznanja strane sudske odluke i to presude Općinskog suda Merseburg, Njemačka br. 2 F 371/94 od 12. lipnja 1995.

2. Na ročištu održanom 22. siječnja 2026. predlagatelju je određen rok od 60 dana radi dostave u spis izvornika predmetne strane sudske odluke s klauzulom pravomoćnosti i prijevodom klauzule pravomoćnosti, budući da priložena preslika predmetne strane sudske odluke nije opskrbljena klauzulom pravomoćnosti.

3. S obzirom da predlagatelj nije udovoljio nalogu iz raspravnog rješenja od 22. siječnja 2026. valjalo je odbiti prijedlog istog za priznanje predmetne strane sudske odluke. Naime, čl. 66. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (NN 101/17) propisano je da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda RH i ima pravni učinak u RH samo ako je prizna sud RH, te da će se strana sudska odluka priznati ako podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku dostavi i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena (čl. 67. Zakona).

U Splitu, 26. ožujka 2026.

Sudac

Boško Jurčević

PRAVNA POUKA: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba na Županijski sud preko ovog suda, u roku od 15 dana od dana dostave, u 3 primjerka.

DNA:

- predlagatelju

- u spis