REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU - PARENZO

Turistička 2, 52440 Poreč-Parenzo

Poslovni broj Sp-456/2023-14

U I M E R E P U B L I K E H R VA T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču, po višoj sudskoj savjetnici Stefani Vrh, u jednostavnom postupku stečaja nad imovinom potrošača FN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], odlučujući o prijedlogu Financijske agencije za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača, 26. ožujka 2026.

r i j e š i o  j e

I. Otvara se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača FN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

II. Zaključuje se jednostavni postupak stečaja nad imovinom potrošača.

III. Potrošač se oslobađa od preostale obveze u odnosu na osnovu za plaćanje po čl. 79.a. st. 2. Zakona o stečaju potrošača (Narodne novine broj 100/2015., 67/2018. i 36/2022.):

1. osnova broj OVR-541/22-IZ.NA, izdavatelja Općinski sud, Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, Buje

- vjerovnik (1) GENERALI OSIGURANJE d.d., Slavonska Avenija 1 B, Zagreb, Hrvatska, OIB: 10840749604, zaprimljena 15.10.2024., glavnica: 0,00 EUR, kamata:

64,00 EUR, trošak: 327,01 EUR

te u odnosu na osnove za plaćanje iz čl. 79. a st. 3. Zakona o stečaju potrošača:

1. osnova broj OVRV-2361/10, izdavatelja Javni bilježnik, Pliško Mirna, Pula

- vjerovnik (1) HT d.d., Radnička Cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560 zaprimljena 05.04.2012., glavnica: 173,17 EUR, kamata: 0,00 EUR, trošak: 0,00 EUR Datum prestanaka izvršenja: 04.08.2018.

2. osnova broj OVRV-5530/11-1, izdavatelja Javni bilježnik, Burec Mladen, Zagreb

- vjerovnik (1) CROATIA osiguranje d.d., Ulica Vatroslava Jagica 33, Zagreb, Hrvatska, OIB: 26187994862,zaprimljena 14.03.2023., glavnica: 1.013,85 EUR, kamata: 1.167,34 EUR, trošak: 53,09 EUR, Datum prestanaka izvršenja: 17.03.2026.

3. osnova broj OVRV-46655/08, izdavatelja Javni Bilježnik, Škaričić Sinčić Lada, Zagreb

- vjerovnik (1) HT d.d., Radnička Cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560 zaprimljena 06.06.2012., glavnica: 476,46 EUR, kamata: 553,15 EUR, trošak: 108,73 EUR, Datum prestanaka izvršenja: 04.08.2018.

4. osnova broj OVRV-46655/08-AKTIV, izdavatelja Javni Bilježnik, Hanžeković- Živković Iva, Zagreb

- vjerovnik (1) HT d.d., Radnička Cesta 21, Zagreb, Hrvatska, OIB: 81793146560 zaprimljena 08.07.2021., glavnica: 476,46 EUR, kamata: 712,49 EUR, trošak: 128,64 EUR, Datum prestanaka izvršenja: 09.07.2024.

5. na temelju osnova za plaćanje od 1. do 6. Financijska agencija, Ulica grada Vukovara 70 OIB: 85821130368 je vjerovnik po osnovi naknade za provedbu/izvršenje osnova za plaćanje u ukupnom iznosu od 162,53 EUR

- Osnova broj OV-4814/07 iznos 24,16 EUR

- Osnova broj OV-4814/07-Z002 iznos 32,79 EUR

- Osnova broj OV-4814/07-Z003 iznos 29,46 EUR

- Osnova broj OVRV-2361/10 iznos 23,15 EUR

- Osnova broj OVRV-46655/08 iznos 26,95 EUR

- Osnova broj OVRV-867/12 iznos 26,02 EUR

Obrazloženje

1. Financijska agencija (dalje u tekstu: FINA) podnijela je ovom sudu prijedlog za provedbu jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača FN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] (dalje u tekstu: potrošač).

2. Potrošač se u zakonskom roku nije očitovao je li suglasan s provedbom jednostavnog postupka stečaja potrošača, niti je do dana donošenja ovog rješenja uskratio suglasnost za provedbu predmetnog postupka, pa se na temelju članka 79.c stavak 2. Zakona o stečaju potrošača (Narodne novine broj 100/2015., 67/2018. i 36/2022., dalje u tekstu: ZSP) pa se smatra da je suglasan da se može provesti jednostavni postupak stečaja potrošača nad njegovom imovinom

3. Sukladno čl. 78.f ZSP-a, sud je 27. siječnja 2026. objavio oglas poslovni broj Sp 456/2023 kojim je pozvao vjerovnike potrošača da u roku 45 dana od objave oglasa ospore popis imovine koji je potrošač dostavio i/ili da obavijeste sud o imovini potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa u slučaju da jednostavni postupak stečaja potrošača bude otvoren te da dostave dokaze na kojima temelje svoje tvrdnje.

4. Vjerovnici potrošača nisu u povodu poziva iz oglasa objavljenog na mrežnoj stranici e-oglasna ploča sudova obavijestili sud o postojanju druge imovine koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa, osim vjerovnika Croatia osiguranje d.d. koji je u svom podnesku naveo kako potrošač nema svojstvo potrošača u odnosu na potraživanje iz osnove Rješenja o ovrsi javnog bilježnika Mladena Bureca, posl. br. Ovrv-5530/11 od 30. lipnja 2011. iz razloga što potraživanje iz navedene osnove proizlazi iz prava koja su po članku 90. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23) subrogacijom prešla na vjerovnika. Tražbina po predmetnoj osnovi da je proizašla iz Ugovora o osiguranju potraživanja broj 18- 232110-10103 od 27.11.2002., koji da je vjerovnik Croatia osiguranje d.d. sklopio s Raiffeisenbank Austria d.d. radi osiguranja vraćanja potraživanja po Ugovoru o kreditu br. 114-50-3885080 od 19.1.2007. koji da su sklopili Raiffeisenbank Austria d.d i potrošač. Budući da potrošač nije izvršavao svoje obveze iz Ugovora o kreditu, nakon raskida Ugovora o kreditu i dospijeća cjelokupnog iznosa na naplatu, Croatia osiguranje d.d. da je isplatila odštetu Raiffeisenbank Austria d.d.. -u u iznosu cjelokupnog dospjelog iznosa kredita te da su temeljem Ugovora o osiguranju na istu subrogacijom prešla sva prava iz Ugovora o kreditu zajedno sa svim instrumentima osiguranja. Navodi kako u takvim okolnostima u navedenom odnosu FN nema svojstvo potrošača prema vjerovniku Croatia osiguranje d.d. iz članka 4. ZSP-a jer da pravna osnova vjerovnikovog potraživanja proizlazi iz pravomoćnog i ovršnog rješenja o ovrsi, a tražbina iz zakona, a ne iz pravnog posla ili njegovog djelovanja na tržištu izvan trgovačke, poslovne, obrtničke ili profesionalne djelatnosti, pa posljedično tome potrošač da ne može biti oslobođen predmetne osnove vjerovnika u smislu čl. 79.a. ZSP-a.

4.1. Prigovor vjerovnika potrošača, Croatia osiguranje d.d. da DN nema svojstvo potrošača u odnosu na potraživanje vjerovnika nije osnovan. Naime, sukladno članku 77. stavku 1. ZSP-a taksativno su navedene obveze kojih se potrošač ne može osloboditi, a koja osnova vjerovnika Croatia osiguranja d.d. ne potpada ni pod jednu od obveza. Navedeni stav je zauzet i na zapisniku sa sastanka predsjednika Građanskih odjela županijskih sudova i Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanog 14. lipnja 2024. poslovni broj Su IV-184/2024. Također, valja ukazati na to da članak 4. ZSP-a uopće ne određuje vrste pravnih poslova odnosno obveza u odnosu na koje potrošač može biti oslobođen već samo definira tko je potrošač.

5. Prema čl. 79. a st. 2. ZSP-a jednostavni postupak stečaja potrošača može se provesti nad imovinom potrošača iz čl. 4. st. 2. i 5. ZSP-a ako su kumulativno ispunjene dvije pretpostavke i to: da potrošač u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje koji vodi Agencija na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja ima jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje radi prisilnog ostvarenja tražbina u iznosu do 2.654,46 eura s osnova glavnice te da je razdoblje u kojem je imao jednu ili više evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje neprekinuto trajalo duže od tri godine.

6. Prema čl. 79. a st. 3. ZSP-a jednostavni postupak stečaja potrošača provest će se i radi namirenja vjerovnika čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostavnog postupka stečaja potrošača nisu evidentirane u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje ako ih je Financijska agencija brisala iz tog Očevidnika istekom roka prema posebnom zakonu i ako nakon brisanja osnova za plaćanje u Očevidniku redoslijeda osnova za plaćanje nema evidentiranih neizvršenih osnova za plaćanje, a tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje je Financijska agencija brisala s osnove glavnice ne prelaze iznos od 2.654,46 eura ili ako tražbine vjerovnika iz osnova za plaćanje koje je Financijska agencija brisala iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje zajedno s tražbinama vjerovnika čije osnove za plaćanje su evidentirane u tom Očevidniku s osnove glavnice ne prelaze iznos od 2.654,46 eura.

7. Uvidom u podatke iz Očevidnika redoslijeda osnova za plaćanje (dalje u tekstu: Očevidnik) na dan 24. ožujka 2026., utvrđeno je da je potrošač neprekidno u blokadi duže od tri godine (2048 dana), te da ima evidentirane neizvršene osnove za plaćanje u skladu s čl. 79. a stavka 2. ZSP koje po osnovi nenaplaćenih glavnica iznose 307,10 eura označenih u t. III. izreke.

8. Ukupan iznos glavnica po osnovama koje je FINA prestala izvršavati na temelju čl. 12. Zakona o provedbi ovrhe na novčanim sredstvima (Narodne novine br. 68/2018., 2/2020., 46/2020., 47/2020.) iznose 2.139,94 eura. Kako zbroj navedenih glavnica ne prelazi iznos od 2.654,46 eura postupak je valjalo provesti i u odnosu na vjerovnike čije osnove za plaćanje na dan otvaranja jednostavnog stečaja potrošača nisu bile evidentirane u Očevidniku.

9. Osnove koje je FINA prestala izvršavati sukladno zahtjevu ovrhovoditelja / odluci nadležnog tijela (osnove povučene s izvršenja nakon slanja Poziva potrošaču) iznose 214,27 eura.

10. U čl. 79. g st. 1. ZSP određeno je da će sud po službenoj dužnosti donijeti rješenje o otvaranju i zaključenju jednostavnog postupka stečaja potrošača ako utvrdi da je vrijednost imovine potrošača koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa jednaka ili manja od 1.327,23 eura.

11. Povodom zahtjeva suda FINA je 25. ožujka 2026. u spis dostavila podatke o imovini potrošača, dok je sud izvršio uvid u podatke Zajedničkog informacijskog sustava zemljišnih knjiga i katastra.

12. Iz dostavljenih podataka FINA-e utvrđeno je da potrošač u posljednje tri godine nije ostvario nikakva primanja.

13. Uvidom u dostavljene podatke FINA-e utvrđeno je da potrošač u Jedinstvenom registru računa ima evidentiran jedan blokirani transakcijski račun.

14. Potrošač nema upisanih nikakvih založnih prava te nije vlasnik pokretnina. Uvidom u Zajednički informacijski sustav zemljišnih knjiga i katastra sud je utvrdio da potrošač nije vlasnik nekretnina.

15. S obzirom na to da su u ovom slučaju ispunjene zakonske pretpostavke za otvaranje jednostavnog postupka stečaja nad imovinom potrošača te da potrošač nema imovine koja bi se mogla unovčiti kao stečajna masa, utvrđeno je da postoje uvjeti iz čl. 79. g st. 1. ZSP-a za otvaranje i istovremeno zaključenje jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača, pa je riješeno kao u t. I. i II. izreke.

16. U čl. 79. g st. 4. ZSP-a određeno je da će sud u rješenju otvaranju i istovremenom zaključenju jednostavnog stečajnog postupka nad imovinom potrošača osloboditi potrošača od preostalih obveza u odnosu na osnove za plaćanje za vjerovnike iz članka 79. a ZSP-a, pa je primjenom citirane odredbe potrošač oslobođen od preostalih obveza u odnosu na vjerovnika i iznose tražbina navedene u t. III. izreke.

U Poreču 26. ožujka 2026

Viša sudska savjetnica

Stefani Vrh

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ovog rješenja pravo na žalbu imaju potrošač i vjerovnici (članak 79.h stavak 6. ZSP) u roku 15 dana računajući od proteka osmoga dana od dana objave rješenja na mrežnoj stranici e-Oglasna ploča sudova. Žalba se podnosi ovom sudu u tri primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. potrošaču, putem e-pošte i e -oglasne ploče suda

2. vjerovnicima potrošača, putem e pošte i e-oglasne ploče suda:

- GENERALI OSIGURANJE d.d., Slavonska Avenija 1 B, Zagreb

- HT d.d., Radnička Cesta 21, Zagreb

- CROATIA osiguranje d.d., Ulica Vatroslava Jagica 33, Zagreb

3. Financijska agencija- putem web servisa

4. ODO Pazin

Po pravomoćnosti:

- Financijska agencija - putem web servisa