Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-554/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji toga suda Andrijani Žugaj Jambrek kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Matee Marković, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ČČ zbog kaznenog djela opisanog po članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; - dalje u tekstu: KZ/11), a kažnjivog po članku 117. stavak 2. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-576/2025 od 4. studenog 2025., 16. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/1.7 , 126/19., 130/20., 80/22. i 36/24; dalje ZKP/08), izdaje se

K A Z N E N I  N A L O G

Okrivljeni ČČ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin VČ i PČ, djevojački PČ, rođen **.**.2000. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, ugostitelj, zaposlen u trgovačkom društvu Radomirović interijeri d.o.o., s mjesečnim primanjima u iznosu od 960,00 eura, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog maloljetnog djeteta, suvlasnik kuće u 1/3 dijela na adresi [adresa], bez vojnog čina, neodlikovan, ne vodi se drugi kazneni postupak,

k r i v  j e

II. što je:

dana 18. svibnja 2025. oko 04:00 sata u Sisku, u stanu na adresi [adresa], pod utjecajem alkohola od najmanje 1,44 g/kg, u nakani da tjelesno ozlijedi svoju izvanbračnu suprugu FČ, imenovanu najprije uhvatio za ruke, a kako se imenovana pokušavala oteti iz njegova hvata, pojačavao je stisak, uslijed čega je imenovana zadobila tjelesne ozljede u vidu hematoma veličine 1,5 x 1 cm na desnoj nadlaktici, dva hematoma dimenzije 1 x 0,5 cm na desnoj podlaktici, dvije oguljotine na lijevoj ruci dimenzija 2 x 0,2 cm i 3 x 0,2 cm, hematom dimenzije 3 x 3 cm na stražnjoj strani lijeve nadlaktice te oguljotinu dimenzije 6 x 0,2 cm s unutarnje strane lijeve nadlaktice, a koje ozljede su lake naravi,

- d a k l e, drugoga tjelesno ozlijedio, a djelo je počinjeno prema bliskoj osobi

-čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela - tjelesnom ozljedom, opisano po članku 117. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11.

III. Na temelju članka 117. stavak 2. KZ/11 okrivljeni ČČ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE

IV. te mu se na temelju članka 56 KZ/11,

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08, okrivljeni ČČ je dužan u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura i trošak sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 300,00 eura.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv okrivljenog ČČ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela- tjelesnom ozljedom

–opisano po članku 117.stavak 1. i 2. i kažnjivo po članku 117.stavak 2. KZ/11.

2. Odredbom članka 540. stavak 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 117. stavak 2. KZ/11 propisana je kazna zatvora u trajanju od jedne do tri godine.

4. Razmatrajući prijedlog državnog odvjetnika utvrđeno je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, pa je prihvaćen zahtjev za izdavanjem kaznenog naloga.

5. Naime, iz dokaza koji prilaže spisu i to: obrasca medicinske dokumentacije na ime FČ, zapisnika o očevidu Policijske uprave sisačko-moslavačke, Policijske postaje Sisak od 18. svibnja 2025., zapisnika o ispitivanju okr. ČČ u Policijskoj upravi sisačkomoslavačkoj, Policijskoj postaji Sisak od 19. svibnja 2025. s pripadajućom audiovideo snimkom, zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu Policijske uprave sisačko- moslavačke, Policijske postaje Sisak, serijskog broja: [serijski broj] od 18. svibnja 2025., zapisnika o ispitivanju okr. ČČ u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku od 19. svibnja 2025. s pripadajućom audio-video snimkom, liječničke prijave Zavoda za hitnu medicinu SMŽ na ime FČ od 18. svibnja 2025. , zapisnika o ispitivanju svjedoka-žrtve FČ pred sutkinjom istrage Županijskog suda u Sisku od 1. srpnja 2025, nalaza i mišljenja stalnog sudskog vještaka dr. med. Abela Balaška, kriminalističko-tehničkog izvješća Policijske uprave sisačko-moslavačke, Službe kriminalističke policije, proizlazi da je okrivljenik postupio na način kako mu se optužnicom stavlja na teret.

6. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljenog osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od tri godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

7. Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08, okrivljeni ČČ je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura i trošak sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 300,00 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Sisak, 16. ožujka 2026.

Sutkinja

Andrijana Žugaj Jambrek

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kazna ima biti izvršena.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. ODO Sisak na broj KO-DO-576/2025

2. Okrivljeni ČČ uz optužnicu i pouku

3. Oštećena FČ