Poslovni broj: K-29/2026-3

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje zapisničarke Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FA zbog kaznenog djela protiv života i tijela – teške tjelesne ozljede, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. Kaznenog zakona ( „Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu KZ/11 ) , a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO-21/2026 od 22. siječnja 2026., dana 6. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stav 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. i 13/26.), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći

k a z n e n i  n a l o g

okrivljenog FA, OIB: [osobni identifikacijski broj], zvanog „ F“, sina E i EA, rođene Ž, rođenog **.**.1976. u Vinkovcima, s prijavljenim prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, djelatnika, zaposlenog u trgovačkom društvu „A. N. Visokogradnja“, sa završenom osnovnom školom, oženjenog, oca dvoje djece, dobrog imovnog stanja, neosuđivanog, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je

20. kolovoza 2025. oko 18,00 sati, u Vinkovcima, na križanju Ulice Zvonarska i Ulice V. Gortana, nakon kraće verbalne prepirke s ŽA, pristajući da ga ozljedi, zadao mu šakom više udaraca u predjelu glave, nanijevši mu pri tom ozljede u vidu prijelom sinusa gornje čeljusti desno s krvnim podljevom oko desnog oka i desne očne spojnice, te krvnog podljeva oko lijeve očne orbite s krvnim podljevom očne spojnice

dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teške tjelesne ozljede, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu KZ/11).

II. Na temelju članka 118. stav 1. KZ/11, se okrivljeni FA

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. KZ/11 izriče se uvjetna osuda na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 148. stav 1. u vezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) i troškove sudsko-medicinskog vještačenja u ukupnom iznosu od 430,00 eura (četiri stotine trideset eura) u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-21/2026 od 22. siječnja 2026., optužilo FA radi kaznenog djela protiv života i tijela – teške tjelesne ozljede, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljeni bez provođenja glavne rasprave osudio na kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, a potom da mu se, temeljem članka 56. KZ/11 izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 mjeseci neće izvršiti, ako okrivljeni u roku od 2 godine, od pravomoćnosti presude, ne počini novo kazneno djelo.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: prijave Opće županijske bolnice u Vinkovcima od 22. kolovoza 2025., list 3, zapisnika Policijske uprave vukovarsko-srijemske, Policijske postaje Vinkovci o ispitivanju osumnjičenog FA od 29. kolovoza 2025., zajedno s pripadajućim audio-vizualnim zapisom, list 5-8, RTG nalaz i mišljenje od 20. kolovoza 2025., list 15, povijest bolesti hitnog prijema Opće županijske bolnice u Vinkovcima od 20. kolovoza 2025., list 16, povijest bolesti Opće županijske bolnice u Vinkovcima od 20. kolovoza 2025., list 17, medicinska dokumentacija na ime ZA, list 25-30, pisani nalaz i mišljenje sudsko- medicinskog vještaka od 3. prosinca 2025., list 34-35, zapisnik o ispitivanju svjedokinje RA od 19. prosinca 2025., list 51-52, dopuna pisanog nalaza i mišljenja sudsko-medicinskog vještaka od 12. siječnja 2026., list 55.

4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo protiv života i tijela – teške tjelesne ozljede, opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.

5. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura i troškove sudsko - medicinskog vještačenja u ukupnom iznosu od 430,00 eura i to u roku od petnaest dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na imovinskom stanju okrivljenika i dugotrajnosti postupka.

6. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

Vinkovci, 6. ožujka 2026.

Sutkinja

Ivana Lovrić Vidaček

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovci, na KO-DO-21/2026

2. Okrivljenik FA, [adresa], uz optužnicu

3. Oštećenik Boris Ivaneža Siegener Str.63, Frankfurt Am Main, SR Njemačka