Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5
Poslovni broj: K-7/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Koprivnici po sucu Krešimiru Pavloviću kao sucu pojedincu u kaznenom predmetu protiv okrivljenika ED, iz [adresa], radi počinjenja kaznenog djela protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 i 136/25 – dalje u tekstu: KZ/11), a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11, povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici broj KO-DO-6/2026-1 od 14. siječnja 2026., dana 5. ožujka 2026.
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev državnog odvjetništva, te se na temelju čl. 541. Zakona o kaznenom postupku –152/08, 76/09, 80/11, 121/11., 91/12 – odluka Ustavnog suda 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. 70/17., 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje
KAZNENI NALOG
protiv okrivljenika ED
OIB: [osobni identifikacijski broj], sina E i PD, rođenog **.**.1990. u [adresa] u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanina Turske, pismenog, sa završenom srednjom školom za vozača, zaposlenog u društvu Cengiz Zagreb d.o.o., s evidentiranim dohotkom po osnovi plaće za 2024. godinu u iznosu od 21.625,56 eura, neoženjenog, bez djece, neosuđivanog, brani se sa slobode
k r i v j e
što je:
dana 4. lipnja 2025., oko 15.00 sati, u Drnju, upravljao teretnim vozilom marke "Iveco" registarske oznake [registarska oznaka] te je, krećući se [adresa] u smjeru Peteranca, protivno odredbi članka 43. stavka 1. i 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine, broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23 i 45/24), dolaskom u blizinu raskrižja s Kolodvorskom ulicom, olako držeći da do štetnih posljedica neće doći, izvršio radnju obilaženja električnog romobila sa sjedalom marke "Scooters“ kojim je upravljala VD koja se kretala u istom smjeru uz desni rub kolnika, bez da se prethodno uvjerio da tu radnju može učiniti bez opasnosti za druge sudionike u prometu, ne vodeći računa o položaju, smjeru i brzini kretanja svog vozila, započeo radnju skretanja u desno uslijed čega je stražnjom bočnom stranom tovarnog sanduka teretnog vozila udario u lijevu bočnu stranu upravljača električnog romobila sa sjedalom, uslijed kojeg udara je VD pala na kolnik i zadobila tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma gornjeg dijela lijeve nadlaktične kosti te ozljede u vidu natučenja glave i ogrebotina na lijevom laktu i lijevom koljenu,
dakle, iz nehaja kao sudionik u cestovnom prometu kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi pa je zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,
čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa - izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu, opisano u članku 227. stavku 2. u svezi sa stavkom 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 227. stavku 2. KZ/11.
II. Na temelju čl. 227. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ/11, a kažnjivo po čl. 227. st. 2. KZ/11., u svezi čl. 40. st. 4. i čl. 42. st. 1. KZ/11 okrivljenik ĆD
osuđuje se na
NOVČANU KAZNU
u iznosu od 35 (tridesetpet) dnevnih iznosa, s time da jedan dnevni iznos okrivljenice iznosi 40,00 eura (četrdeseteura), što ukupno iznosi 1.400,00 eura (jednatisućačetiristoeura).
III. Na temelju čl. 42. st. 6. KZ/11., okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 3 (tri) mjeseca od pravomoćnosti ove presude.
IV. Na temelju čl. 43. st. 1., 2., 3. i 4., KZ/11., ukoliko novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ili djelomično u navedenom roku, a ne postoje uvjeti iz čl. 42. st. 7. KZ/11, naplatit će se prisilno putem ovlaštene institucije, sukladno odredbama posebnog zakona, a ako se novčana kazna ne može niti prisilno naplatiti u roku od 3 (tri) mjeseca sud će uz pristanak okrivljenika donijeti odluku o zamjeni novčane kazne radom za opće dobro na način da se jedan dnevni iznos zamijeni s dva sata rada, pri čemu rad za opće dobro ne smije premašiti 720 sati, a ako okrivljenik ne pristane na rad za opće dobro ili ga ne izvrši, novčana kazna, odnosno rad za opće dobro, zamijenit će se kaznom zatvora na način da će sud jedan dnevni iznos zamijeniti s jednim danom zatvora, a rad za opće dobro će se zamijeniti sukladno odredbi čl. 55. st. 3. KZ/11, pri čemu kazna zatvora ne može biti dulja od dvanaest mjeseci.
V. Na temelju čl. 161. st. 3. ZKP/08., po pravomoćnosti ove presude VD, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], vratit će se stvari oduzete potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Koprivničko- križevačke, Policijske postaje Koprivnica, serijskog broja [serijski broj] i to prijevozno sredstvo marke "Scooter", tvorničkog broja [tvornički broj], crne boje.
VI. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08. u vezi čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik ĆD dužan je nadoknaditi sudu troškove kaznenog postupka u iznosu od 329,30 eura (tristodvadesetdeveteuratridesetcenti) te troškove kaznenog postupka s naslova paušala u iznosu od 70,00 eura (sedamdeseteura), u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici zatražilo je u optužnici broj KO-DO-6/2026-1 od 14. siječnja 2026. da ovaj sud izda kazneni nalog protiv okrivljenika ED radi kaznenog djela činjenično, pravno i zakonski opisanog u izreci ove presude sa prijedlogom kaznenopravne sankcije, kao u izreci ove presude.
2. Razmatrajući zahtjev državnog odvjetništva sud je isti prihvatio, smatrajući da podaci u ovom kaznenom predmetu i to zapisnik o očevidu Policijske uprave koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica broj K-199/2025 od 4. lipnja 2025., bolnička prijava Opće bolnice Koprivnica od 4. lipnja 2025., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za okrivljenog MD, zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za VD, video zapis s nadzore kamere kuće na adresi [adresa], zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 8. lipnja 2025., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave koprivničko - križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 8. lipnja 2025., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ED na temelju članka 208.a ZKP sa snimkom, zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave koprivničko- križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 6. lipnja 2025., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] Policijske uprave koprivničko- križevačke, Policijske postaje Koprivnica, podaci o vozilu Središnjeg informacijskog sustava MUP, dokumentacija očevida prometne nesreće Policijske uprave koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica od 4. lipnja 2025. sa CD-om, medicinska dokumentacija Opće bolnice dr. Tomislav Bardek za oštećenu VD, zapisnik o ispitivanju oštećenice VD i nalazi i mišljenje stalnog sudskog vještaka medicinske struke – specijalista kirurgije RD dr. med., opravdavaju izdavanje ovog kaznenog naloga.
3. Izrečena novčana osuda okrivljeniku po ocjeni ovog suda primjerena je težini počinjenog kaznenog djela te društvenoj opasnosti istog imajući u vidu okolnosti pod kojim je kazneno djelo počinjeno te uzimajući u obzir i činjenicu da je prema izvatku iz kaznene evidencije okrivljenica neosuđivana osoba.
4. Na temelju čl. 161. st. 3. ZKP/08., po pravomoćnosti ove presude VD, iz [adresa], vratit će se stvar oduzeta potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave Koprivničko-križevačke, Policijske postaje Koprivnica, serijskog broja [serijski broj] i to prijevozno sredstvo marke "Scooter", tvorničkog broja [tvornički broj], crne boje. Naime, oduzeti predmet vratit će se vlasniku ukoliko kazneni nalog postane pravomoćan budući da će pravomoćnošću kaznenog naloga otpasti razlozi za njihovo oduzimanje budući da su stvari oduzete i upotrijebljene za utvrđivanje činjenica i oduzete su privremeno, a nakon završetka postupka vratiti će se vlasniku.
5. Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP/08. u vezi čl. 145. st. 2. t. 1. i 6. ZKP/08, okrivljenik ĆD dužan je nadoknaditi sudu troškove kaznenog postupka u iznosu od 329,30 eura (tristodvadesetdeveteuratridesetcenti), a koji trošak se odnosi na troškove Policijske postaje Koprivnica u iznosu od 100,40 eura (stoeuračetrdesetcenta) te trošak provedenog sudsko-medicinskog vještačenja u iznosu od 228,90 eura (dvjestodvadesetosameuradevedesetcenta) te troškove kaznenog postupka s naslova paušala u iznosu od 70,00 eura (sedamdeseteura), u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude. Paušalna svota utvrđena je imajući u vidu složenost i trajanje kaznenog postupka.
6. Slijedom iznijetog, presuđeno je, kao u izreci ove presude.
Koprivnica, 5. ožujka 2026.
Sudac
Krešimir Pavlović
Uputa o pravnom lijeku:
U smislu čl. 541. st. 4. ZKP/08 u svezi čl. 542. st. 2. ZKP/08 protiv ovog kaznenog naloga optuženik ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku pismenog otpravka istog u pismenom obliku podnijeti prigovor ovome sudu u 4 (četiri) istovjetna primjerka. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Optuženik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog p rigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Dostaviti:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici, na broj KO-DO-6/2026
2. ĆD, [adresa], uz optužnicu
3. VD, [adresa]
4. Stalni sudski tumač Yilmaz Dinler, Garešnički Brestovac, Brestovačka ulica 59,
