REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Ilica - Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-269/2026-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Niki Skoblaru, uz sudjelovanje Martine Duić Omerzo kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljene LŽ, zbog kaznenog djela iz članka 146. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne Novine" broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj: KO-DO- 290/2026 od 13. veljače 2026., 4. ožujka 2026.,

p r e s u d i o  j e

I. Prihvaća se zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, te se na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24. 72/25 i 13/26 – dalje: ZKP/08) izdaje

KAZNENI NALOG

Okrivljena LŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], kći ZŽ i LŽP, rođene LŽP, rođena **.**.1958. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], umirovljenica, sa završenom SSS, udovica, majka jednog djeteta, vlasnica stana, grobnog mjesta u Odri i dva vozila,

k r i v a j e

što je:

u razdoblju od 15. rujna 2025. do 29. rujna 2025., u Zagrebu, protivno odredbi članka 6. stavka 1. točke a.) Opće uredbe o zaštiti podataka – Uredba (EU) 2016/679 ,bez poslovne potrebe i bez znanja i odobrenja PŽ, CŽ, JŽ, HŽ, ZŽP, ČŽ, RŽ, ŽŽ, ĆŽ, OŽ, ĐŽ, PŽP, CŽP, NŽ, VŽ, BŽ, GŽ, FŽ, AŽ, SŽ i IŽ, a kao zaposlenica Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, sa svoje službene e- mail adrese: [adresa elektroničke pošte] poslala na svoju privatnu e- mail adresu [adresa elektroničke pošte] dokumente naziva „booking.docx“ i „BUKA1“, koji su sadržavali osobne podatke navedenih osoba,

II dakle, protivno uvjetima određenima u zakonu koristila osobne podatke fizičkih osoba,

čime je počinila kazneno djelo protiv privatnosti – nedozvoljenom uporabom osobnih podataka - opisano i kažnjivo po članku 146. stavku 1. KZ/11, u vezi članka 52. KZ/11.

pa se na temelju članka 146. stavka 1. KZ/11 u vezi članka 52. KZ/11, u vezi s člankom 34. KZ/11, u vezi članka 44. stavak 1. i 2., članka 41., članka 47. stavak 1. i 2. i članka 56. stavak 1. KZ/11

II. o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseci

III. a temeljem članka 56. stavak 2. i 3. KZ/11, okrivljenoj se

i z r i č e

u v j e t n a o s u d a

tako da se okrivljenoj kazna zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseci neće izvršiti, ako okrivljena u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08 okrivljena je dužna nadoknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je optužnicu protiv okrivljene LŽ, zbog kaznenog djela protiv privatnosti – nedozvoljenom uporabom osobnih podataka - opisano i kažnjivo po članku 146. stavku 1. KZ/11, u vezi članka 52. KZ/11, s traženjem da se u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08 izda kazneni nalog.

2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta, i to: dopis Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje od 20. listopada 2025., preslike e-maila od 15. rujna 2025. s prilogom (list 4-14 spisa), preslika e-maila od 29. rujna 2021. s privitcima (list 15-26 spisa) te zapisnik o ispitivanju osumnjičenika LŽ s audiovizualnom snimkom (list 33-36 spisa), a koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3. Za kazneno djelo iz članka 146. stavka 1. KZ/11 kazna je do 1 (jedne) godine zatvora. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljenoj za kazneno djelo iz članka 146. stavka 1. KZ/11 utvrdi kazna zatvora 4 (četiri) mjeseca, a koja se neće izvršiti ako okrivljena u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

3.1. Zbog navedenog sud je usvojio prijedlog Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu te izdao kazneni nalog, a okrivljenu osudio na kaznu zatvora u trajanju 4 (četiri) mjeseca uz uvjetnu osudu s rokom kušnje u trajanju od 1 (jedne) godine.

4. Na temelju članka 145. stavak 2. točke 6. ZKP/08 okrivljena je dužna nadoknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude.

5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 4. ožujka 2026.

Sudac:

Niko Skoblar

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. OKDO Zagreb na broj: KO-DO-290/2026

2. Okrivljena LŽ, uz optužnicu

3. Branitelj odvjetnik Zdravko Baburak, uz optužnicu

4. Oštećeni PŽ, ŠŽ, UŽ, HŽ, ZŽP, ČŽ, RŽ, ŽŽ, ĆŽ, OŽ, DŽ, PŽP, CŽP, NŽ, VŽ, BŽ, GŽ, FŽ, AŽ, SŽ i

IŽ po pravomoćnosti