REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1

Poslovni broj: Pp-3282/2025-4

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu pojedincu Ljiljani Skale uz sudjelovanje Tee Fišić kao zapisničarke u prekršajnom postupku protiv okrivljene pravne osobe Dom za starije i nemoćne osobe Viktorovski zbog prekršaja iz čl. 251. st. 4. st. 2. Zakona o strancima ("Narodne novine" broj: 133/20, 114/22 i 151/22 - u daljnjem tekstu Zakon) po optužnom prijedlogu PU karlovačke, PP Ozalj, klasa: 211- 07/25-4/104218; urudžbeni broj: 511-05-10-25-1 od 7. listopada 2025. nakon provedenog žurnog postupka, nadležan u smislu čl. 93., čl. 98. i čl. 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 - u daljnjem tekstu PZ-a)

presudio je

okrivljena pravna osoba Dom za starije i nemoćne osobe Viktorovski, sa sjedištem u [adresa], OIB: 35015145630, zastupana po NM, osnovna djelatnost zbrinjavanje starijih i nemoćnih osoba, 15 zaposlenih radnika, poslovno aktivna, prekršajno nekažnjavana,

kriva je

I. zbog toga što dana 24. rujna 2025. u 10,00 sati u Ozlju, Ulica Kurilovac kbr. 2, kao poslodavac nije u zakonskom roku od 30 (trideset) dana prije isteka važenja dozvole za boravak i rad državljanke Nepala NMB, rođene **.**.2002., koja važi do dana 20.10.2025., podnijela zahtjev za njezino produljenje (zahtjev za produljenje podnesen je u PP Ozalj dana 24.9.2025.), postupajući suprotno odredbi čl. 92. st. 1. Zakona o strancima,

čime je počinila prekršaj kažnjiv po čl. 251. st. 4. t. 2. istog Zakona, pa se

II. temeljem navedenog propisa i primjenom čl. 37. PZ-a

o s u đ u j e

na novčanu kaznu u iznosu od 300,00 € (tristoeura).

III. Okrivljenoj se odobrava plaćanje izrečene novčane kazne u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku presude, na broj računa primatelja u korist Državnog proračuna RH.

IV. Ukoliko okrivljena u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku presude plati dvije trećine izrečene novčane kazne u iznosu od 200,00 € smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti uplaćena.

V. Temeljem čl. 34. st. 2. PZ-a ako novčana kazna ne bude plaćena u cijelosti ista će biti naplaćena prisilno u punom iznosu od 300,00 €.

VI. Temeljem čl. 138., čl. 139. i čl. 140. PZ-a okrivljeniku se nalaže dužnost plaćanja troška prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 € u roku od 15 dana, po pravomoćnosti presude, jer će se u protivnom u smislu čl. 152. st. 4. PZ-a naplatiti prisilno.

Obrazloženje

1. PU karlovačka, PP Ozalj izdala je 7. listopada 2025. obavezni prekršajni nalog klasa: 211-07/25-4/104218; urudžbeni broj: 511-05-10-25-1 okrivljenoj pravnoj osobi zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljena pravna osoba je pravodobno uložila prigovor na izdani prekršajni nalog te je isti stavljen izvan snage i proveden je žurni prekršajni postupak.

3. Na ročištu održanom 27. veljače 2026. obranu u ime okrivljene pravne osobe iznijela je obnašateljica dužnost ravnatelja NM iskazujući da se p ravna osoba osjeća krivom za prekršaj koji joj je stavljen na teret izdanim obaveznim prekršajnim nalogom. Od ukupno 15 zaposlenih radnica 5 njih su strane državljanke i promaklo im je da za državljanku Nepala LMB, rođenu **.**.2002., trebaju podnijeti zahtjev za produljenje dozvole za boravak i rad najkasnije do 20. rujna 2025. pa su taj zahtjev podnijeli sa zakašnjenjem od 4 dana, odnosno 24. rujna 2025. Prigovor je prvenstveno uložen obzirom na visinu kazne budući da obavljaju težak i naporan posao, pa kako nisu bili kažnjavani zamolili su da im se izrečena kazna ublaži u što je većoj mogućoj mjeri, dok drugo nije imala ništa za iskazati, niti je imala dokaznih prijedloga.

4. U nastavku ročišta sud je izvršio uvid i pročitao: povratnicu od 21.10.2025. (list 5), Izviješće o utvrđenom prekršaju od 1.10.2025. (list 6), Izvadak iz Sudskog registra, te potvrdu iz PE za okrivljenu.

5. Temeljem ovako provedenog postupka okrivljena pravna osoba Dom za starije i nemoćne osobe Viktorovski oglašena je krivom zbog postupanja suprotnog odredbi čl. 92. st. 1. Zakona o strancima koja propisuje da se zahtjev za produljenje dozvole za boravak i rad za istog poslodavca i istog državljanina treće zemlje u istom zanimanju podnosi najkasnije 30 dana prije isteka važenja dozvole za boravak i rad u policijskoj upravi, odnosno policijskoj postaji prema mjestu boravišta državljanina treće zemlje, koja i odlučuje o produljenju.

6. Nesporno je tijekom dokaznog postupka utvrđeno da je zahtjev za produljenje dozvole za boravak i rad državljanke Nepala FMB, rođene **.**.2002., podnesen Policijskoj postaji Ozalj 24. rujna 2025. iako je poslodavac navedeni zahtjev za produljenje dozvole bio dužan podnijeti najkasnije 19. rujna 2025., odnosno u roku od 30 dana prije isteka roka važenja postojeće dozvole.

7. Na opisani način, odnosno tako što Dom za starije i nemoćne osobe Viktorovski kao pravna osoba nije pravovremeno podnio zahtjev za produljenje dozvole za boravak i rad navedene nepalske državljanke, počinio je prekršaj kažnjiv po čl. 251. st. 4. t. 2. Zakona o strancima za koji je oglašen krivim i odgovarajuće kažnjen.

8. Prilikom donošenja odluke o kazni sud je olakotno cijenio činjenicu da je okrivljena pravna osoba nekažnjavana, da je prekršaj priznala te da je zahtjev za produljenje podnijela sa zakašnjenjem od 4 dana, dok otegotne okolnosti nisu nađene.

9. Obzirom na sve okolnosti sud je okrivljenoj pravnoj osobi novčanu kaznu koja je odredbom čl. 251. st. 4. t. 2. Zakona o strancima propisana u rasponu od 500,00 do 1.500,00 €, izrekao u ublaženom iznosu od 300,00 € smatrajući ju primjerenom težini počinjenog prekršaja i okolnostima pod kojima je počinjen.

10. Okrivljena pravna osoba upozorena je da će se, ukoliko u roku od 3 (tri) mjeseca po primitku presude plati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrati da je kaznu u cijelosti platila.

11. Trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 € određen je prema trajanju i složenosti postupka.

12. Presuda je pravomoćna danom donošenja.

U Karlovcu 2. ožujka 2026.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić,v.r.

Ljiljana Skale,v.r.

Dostaviti:

1. okrivljenoj pravnoj osobi,

2. tužitelju,

3. spis.