Poslovni broj: K-239/2025-3
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu tog suda, Ivani Milički, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Martine Duić Omerzo, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog DZ, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21; u daljnjem tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-101/2025 od 24. siječnja 2025. godine, izmijenjene 23. veljače 2026. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanje kaznenog naloga, dana 25. veljače 2026. godine,
p r e s u d i o j e
I. Temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24, 72/25 i 13/26; u daljnjem tekstu: ZKP/08)
i z d a j e s e
KAZNENI NALOG
okrivljeni DZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin D i M rođene Ž, rođen **.**.1971. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, po zanimanju kontrolor otpremnika, po zvanju električar, sa završenom srednjom školom, zaposlen, rastavljen, bez vojnog čina, odlikovan za sudjelovanje u akciji "Bljesak", kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan,
k r i v j e
što je:
- 13. lipnja 2022., u 09,35 sati, u Zagrebu, upravljajući tramvajem linije broj 11, vozni red 1103, broj kola 22112, krećući se tramvajskim tračnicama koje se nalaze sa zapadne strane Draškovićeve ulice od sjevera u smjeru juga, pa dolaskom do raskrižja sa Jurišićevom ulicom, na kojem promet nije upravljan ni semaforima, niti znacima ovlaštene službene osobe, ušao u raskrižje skrećući desno na kolnik Jurišićeve ulice, gdje se nalazio obilježen pješački prijelaz sa zapadne strane navedenog raskrižja, olako smatrajući da time neće ugroziti sigurnost drugih sudionika u prometu, protivno članku 134. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20 - dalje: ZSPC) propustio navedenom obilježenom pješačkom prijelazu približavati se sigurnosnom brzinom i s osobitim oprezom, da u slučaju potrebe može pravodobno zaustaviti vozilo ispred pješačkog prijelaza radi propuštanja pješaka koji su stupili na pješački prijelaz, zbog čega je propustio obratiti pažnju na MZ, koja se kao pješakinja kretala navedenim pješačkim prijelazom od sjevera u smjeru juga, dolazeći vozaču s desne strane, uslijed čega je prednjom desnom stranom tramvaja naletio na MZ, koja je uslijed navedenog udara pala na kolnik te je tom prilikom zadobila tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma desne nadlaktične kosti, u predjelu kvrge (tuberkula),
- dakle, iz nehaja, kršenjem propisa o sigurnosti prometa izazvao opasnost za život i tijelo ljudi ili imovinu velikih razmjera pa je zbog toga prouzročio tešku tjelesnu ozljedu druge osobe,
- čime je počinio kazneno djelo protiv sigurnosti prometa – izazivanjem prometne nesreće u cestovnom prometu – opisano i kažnjivo po članku 227. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19 i 84/21; u daljnjem tekstu: KZ/11).
II. Temeljem članka 227. stavak 2. KZ/11 okrivljeni DZ
osuđuje se
na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III. Temeljem članka 56. KZ/11 okrivljenom DZ se izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci na koju je okrivljeni DZ osuđen neće izvršiti ukoliko isti u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan naknaditi troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 371,62 eura (tristosedamdesetjedaneuroišezdesetdvacenta), troškove izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i izrade fotoelaborata prometne nesreće u iznosu od 42,47 eura (četrdesedvaeuraičetrdesetsedamcenti), troškove izrade prometnog vještačenja u iznosu od 392,86 eura
(tristodevedesetdvaeuraiosamdesetšestcenti), te troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura (stoeura), sve u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
Obrazloženje
1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je optužnicu broj KO- DO-101/2025 od 24. siječnja 2025. godine protiv okrivljenog DZ, izmijenjenu 23. veljače 2026. godine, zbog kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. KZ/11, te je zatražilo da sud izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08 na način da okrivljenog osudi na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, uz izricanje uvjetne osude temeljem članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
2.1. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o očevidu I. Postaje prometne policije Zagreb od 27. srpnja 2022. godine, skice mjesta događaja, bolničke prijave za MZ, zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu serijski broj [serijski broj] za MZ, zapisnika o ispitivanju prisutnosti alkohola u organizmu serijski broj [serijski broj] za okrivljenog DZ, zapisnika o ispitivanju DZ od 11. listopada 2022. godine sukladno članku 208.a ZKP/08 s pripadajućim DVD medijem sa snimkom ispitivanja, fotografskog elaborata I. Postaje prometne policije Zagreb od 13. lipnja 2022. godine, medicinske dokumentacije za MZ, zapisnika o ispitivanju svjedoka-žrtve MZ od 14. studenog 2022. godine, nalaza i mišljenja prof. dr. sc. ŽZ od 26. listopada 2023. godine, te nalaza i mišljenja Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" od 30. listopada 2023. godine.
2.2. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenog, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja kaznenog djela iz članka 227. stavak 1. i 2. KZ/11.
3. Za navedeno kazneno djelo sud je okrivljenog proglasio krivim te ga osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljeni u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenog, kao i smatrajući da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
4. Temeljem zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljenom, koji je oglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 371,62 eura, troškove izrade skice mjesta nastanka prometne nesreće u razmjeru i izrade fotoelaborata prometne nesreće u iznosu od 42,47 eura, troškove izrade prometnog vještačenja u iznosu od 392,86 eura, te troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 eura, a koje sve troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.
U Zagrebu 25. veljače 2026. godine
Sudac:
Ivana Milički
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljeni ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljeni se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te će izrečena kazna biti izvršena.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe.
Žalba se podnosi pisanim putem ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i suprotnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.
DNA:
1. Općinskom kaznenom državnom odvjetništvu u Zagrebu na broj KO-DO-101/2025
2. okrivljenom – [adresa], uz optužnicu i izmjenu optužnice
3. oštećenoj MZ – [adresa] - po pravomoćnosti
4. punomoćnici oštećene - Morana Rabar, odvjetnica - po pravomoćnosti
