Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Zadar, Ulica plemića Borelli 9
Poslovni broj: 174 Kmp-2/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sutkinji za mladež Petri Kaštropil, uz sudjelovanje Ane Vidaković kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog mlađeg punoljetnika BB, zbog dva kaznena djela iz članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje u tekstu: KZ/11), sve u vezi članka 51. stavak 1. KZ/11, u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KOmp-DO-1/2026 od 12. siječnja 2026., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, dana 19. veljače 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju čl. 541. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24., 72/25. - dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
Okrivljeni mlađi punoljetnik BB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin B i A rođene F, rođen **.**.2004. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, vozač, zaposlen, neoženjen, bez djece, neosuđivan, na slobodi,
k r i v j e
što je
1.)dana 27./28. srpnja 2025. u Poljani, Put Zdahova 15, u namjeri da se domogne tuđe septičke jame, iz dvorišta obiteljske kuće u vlasništvu AB, uzeo i zadržao za sebe biopročišćivač – trokomornu septičku jamu zapremine 3000 litara, vrijednu 2.600,00 EUR-a, oštetivši time imenovanu oštećenicu za označeni iznos,
dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji, 2.) dana 6./7. studenog 2025. u [adresa], u namjeri da se domogne tuđih oplatnih daski, sa gradilišta trgovačkog društva Artinter d.o.o. Split, uzeo i zadržao za sebe 27 komada oplatnih daski vrijednosti 1.000,00 EUR-a, oštetivši time navedeno trgovačko društvo za označeni iznos,
dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji,
čime je počinio dva kaznena djela protiv imovine – krađama, opisana i kažnjiva po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. stavak 1. KZ/11.
II. Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11, u vezi članka 51. stavak 1. KZ/11 okrivljeni mlađi punoljetnik BB, za kazneno djelo iz točke 1.
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
III. Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11, u vezi članka 51. stavak 1. KZ/11 okrivljeni mlađi punoljetnik BB, za kazneno djelo iz točke 2.
o s u đ u j e s e
na kaznu zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca.
IV. Na temelju članka 51. KZ/11 okrivljeni mlađi punoljetnik BB
o s u đ u j e s e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci.
V. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom mlađem punoljetnik BB se izriče
UVJETNA OSUDA
te se određuje da se kazna zatvora od 7 (sedam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo.
VI. Na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 dosuđuje se oštećenoj AB OIB: [osobni identifikacijski broj], imovinskopravni zahtjev u iznosu od 2.600,00 eura (dvije tisuće šesto eura) te se nalaže okrivljenom BB isplatiti oštećenoj AB navedeni iznosu u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, dok se oštećena pravna osoba trgovačko društvo Artinter d.o.o. Split sa svojim imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu.
VII. Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 okrivljenom BB se uz uvjetnu osudu nalaže i posebna obveza da u roku od 3 (tri) mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude oštećenoj AB popravi štetu nastalu kaznenim djelom na način da oštećenoj AB isplati iznos od 2.600,00 eura (dvije tisuće šesto eura).
VIII. Na temelju članka 58. stavak 5. KZ/11 okrivljeni BB se upozorava da će sud opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne ako tijekom danoga mu roka ne izvrši obvezu koja mu je naložena.
IX. Na temelju članka 270. stavak 1. i 2. ZKP/08 vraćaju se oštećenom Trgovačkom društvu Artiner d.o.o. Split predmeti oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta broj: 01525724 od 12. studenog 2026.
X. Na temelju članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni mlađi punoljetnik BB je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 (pedeset) eura u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru podiglo je 12. siječnja 2026. optužnicu broj KOmp-DO-1/2026 protiv okrivljenika mlađeg punoljetnika BB, zbog dva kaznena djela protiv imovine – krađama, opisana i kažnjiva po članku 228. stavak 1. KZ/11, te je zatražilo da sud izda kazneni nalog na temelju članka 541. ZKP/08 na način da okrivljeniku za kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11 pod točkom 1. optužnice izrekne kaznu zatvora u trajanju od 5 mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11, pod točkom 2. optužnice izrekne kaznu zatvora u trajanju od 4 mjeseca te da ga na temelju članka 51. st. 1. KZ/11 osudi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci, uz izricanje uvjetne osude na temelju članka 56. KZ/11 kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju od 7 mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od 1 godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Razmatrajući zahtjev ODO Zadar sud je našao utvrđenim da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.
3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta (l.s. 17-18), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta broj 01525724 (l.s. 19), ponude (l.s. 35-36), fotografije (l.s. 37-38) i izvješća stručne suradnice od 7. siječnja 2026. (l.s. 40-41).
4. Naprijed navedeni dokazi ukazuju da su se u ponašanju okrivljenika, a kako je to navedeno u činjeničnom opisu izreke presude, ostvarila sva subjektivna i objektivna obilježja dva kaznena djela iz članka 228. stavku 1. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
5. Za navedena kaznena djelo sud je okrivljenika proglasio krivim te mu je za kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11 pod točkom 1. utvrdio kaznu zatvora u trajanju od 5 mjeseci, a za kazneno djelo iz članka 228. stavak 1. KZ/11, pod točkom 2. utvrdio kaznu zatvora u trajanju od 4 mjeseca te ga je na temelju članka 51. KZ/11 osudio na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 7 mjeseci, koja kazna se neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 godine ne počini novo kazneno djelo, smatrajući ovako izrečenu kaznu primjerenu težini djela, stupnju krivnje, okolnostima pod kojima je djelo počinjeno, jačini ugrožavanja zaštićenog dobra te osobi okrivljenika, kao i da će se istom u potpunosti ostvariti svrha kažnjavanja iz članka 41. KZ/11.
6. Sud je na temelju odredbe članka 158. stavak 2. ZKP/08 dosudio imovinskopravni zahtjev oštećenoj AB u iznosu od 2.600,00 eura , dok je oštećena pravna osoba trgovačko društvo Artinter d.o.o. Split sa svojim imovinskopravnim zahtjevom upućena u parnicu.
7. Okrivljeniku je uz uvjetnu osudu, u skladu s odredbom članka 56. stavak 4. KZ/11 određena posebna obveza iz članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11, pa mu je naloženo da u roku od tri mjeseca od dana pravomoćnosti ove presude oštećenoj AB naknadi štetu i isplati iznos od 2.600,00 eura.
8. Okrivljenik je upozoren u skladu s odredbom članka 58. KZ/11 da će sud opozvati uvjetnu osudu ako okrivljenik bez opravdanog razloga ne izvrši u potpunosti ili u većoj mjeri obveze iz članka 62. KZ/11.
9. Na temelju članka 270. stavak 1. i 2. ZKP/08 vraćaju se oštećenom Trgovačkom društvu Artiner d.o.o. Split predmeti oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta broj: 01525724 od 12. studenog 2026.
10. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 okrivljeniku, koji je proglašen krivim, naloženo je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.
11. Slijedom svega izneseno, odlučeno je kao u izreci ove presude.
U Zadru 19. veljače 2026.
Sutkinja za mladež
Petra Kaštropil
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv presude o kaznenom nalogu okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi u pisanom obliku kod ovog suda, isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
DNA:
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj KOmp-DO-1/2026,
2. Okrivljeni mlađi punoljetnik: BB, uz optužnicu.
NAKON PRAVOMOĆNOSTI:
- Oštecenica: AB,
. Oštećenik: TD Artinter d.o.o. Split.
