Posl.br. K-1101/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Rijeka, Žrtava fašizma 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Rijeci, sudac Petra Primc, kao sudac pojedinac, uz sudjelovanje zapisničara Maje Šakić, u kaznenom predmetu pokrenutom temeljem optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci broj KO-DO-970/2025 od 30. prosinca 2025., protiv okrivljenika ĆZ, zbog kaznenih djela iz čl. 139. st. 2. i 3. Kaznenog zakona/11, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Rijeci za izdavanjem kaznenog naloga, 17. veljače 2026.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 152/14, 70/17 i 126/19 dalje: ZKP/08), protiv

okrivljenika ĆZ, zvani Ć, sin pok. Č i pok. O rođ. D, rođen **.**.1977. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, umirovljenik, s mjesečnom mirovinom u iznosu od 770,00 eura, oženjen, otac dvoje punoljetne djece, pismen, sa završenom SSS za elektromehaničara, vlasnik kuće na adresi prebivališta u površini od 90 m2, služio vojsku 1996. u Puli i Križevcima, čin desetnika,

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašava krivim

što je

dana 24. rujna 2025. godine oko 14,30 sati u Krasnom, na adresi [adresa], u dvorištu u kojem ima obiteljsku kuću kao i njegov brat ČZ, nakon verbalne rasprave s ČZ, vezano za imovinsko pravne odnose, u nakani da ga ustraši govorio mu: "Jebem ti majku, polomit ću ti ruke i noge, riješit ću te se, pobit ću vas", a nakon toga i šogorici OZ, koja je stajala na ulaznim vratima svoje kuće govorio kao i u nekoliko prethodnih susreta unatrag dva mjeseca :"Zabit ću te u zid, majku ti jebem, iščupat ću ti grkljan, riješit ću vas, vidjet ćete vi tko je ĆZ, ", da bi nakon toga i fizički napao svoga brata DZ gdje ga je zatvorenom šakom lijeve ruke udario u predjelu glave, što je sve kod JZ i OZ izazvalo osjećaj straha za vlastiti život,

dakle, drugome, JZ i OZ ozbiljno prijetio da će ih usmrtiti, a djelo je počinjeno prema bliskim osobama,

čime je počinio dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11,

pa se okrivljenik ĆZ za kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11 na štetu ČZ, osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI,

pa se okrivljenik ĆZ za kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom iz čl. 139. st. 2. KZ/11 na štetu OZ, osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI,

a na temelju čl. 51. KZ/11 okrivljeniku ĆZ se izriče

JEDINSTVENA KAZNA ZATVORA

U TRAJANJU OD 10 (DESET) MJESECI.

Na temelju čl. 56. KZ/11, okrivljeniku ĆZ izriče se UVJETNA OSUDA kojom se određuje da se jedinstvena kazna zatvora na koju je okrivljenik osuđen neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju čl. 148. st.1. ZKP/08 nalaže se okrivljeniku ĆZ naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to iznos paušala u visini od 200,00 Eura (dvijestotineeurainulacenti) u roku 15 dana, od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci je pred ovim sudom podnijelo optužnicu KO-DO-970/25 od 30. prosinca 2025. protiv okrivljenika ĆZ (dalje: okrivljenik) zbog učina kaznenih djela činjenično i pravno pobliže opisanih u izreci ove presude, te ujedno u optužnici na temelju čl. 540. ZKP/08 zatražilo da sud bez provođenja rasprave izda kazneni nalog u kojem će se okrivljenik osuditi na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, te da mu se potom izrekne uvjetna osuda u trajanju od 1 godine.

Ovaj sud je prihvatio zahtjev ODO Rijeka za izdavanjem kaznenog naloga prema odredbi čl. 540. st. 1. ZKP/08.

Naime, osnovanost izdavanja kaznenog naloga proizlazi iz izvješća o uhićenju i dovođenju, medicinske dokumentacije, fotografija ozljede, zapisnika o ispitivanju oštećenika DVD snimaka, te zapisnika o ispitivanju okrivljenika i reproducirane DVD snimke.

Stoga je stav suda da je okrivljenik inkriminiranim ponašanjem ostvario sve elemente kaznenih djela iz čl. 139. st. 2. i 3. KZ/11 pa ga je za ista valjalo proglasiti krivim i osuditi po zakonu.

Smatrajući da gore navedeni dokazi opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, sud je na temelju čl. 541. ZKP/08 izdao kazneni nalog i okrivljenika zbog počinjenog svakog pojedinog kaznenog djela osudio na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, te potom na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 mjeseci, a potom mu je izrekao uvjetnu osudu u trajanju od 1 godine.

Kako je okrivljenik proglašen krivim, dužan je na temelju čl. 148. st.1. ZKP/08 naknaditi troškove ovog kaznenog postupka, a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08 u iznosu od 200,00 Eura koji iznos je odmjeren s obzirom na složenost i trajanje izvida i kaznenog postupka.

Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

U Rijeci, 17. veljače 2026.

SUDAC :

Petra Primc

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku ili usmeno na zapisnik kod suda, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.

DNA:

l. Općinsko državno odvjetništvo u Rijeci na broj KO-DO-970/25

2. Okrivljeniku – uz optužnicu

3. ošt ČZ i OZ – nakon pravomoćnosti