Poslovni broj: K-379/2025-2
Republika Hrvatska
Općinski sud u Vinkovcima
Trg bana Josipa Šokčevića 17
32100 Vinkovci
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje zapisničarke Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog SĐ i dr. zbog kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona, u vezi s člankom 51. Kaznenog zakona i kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114./23. i 36/24; dalje: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO- 390/2024 od 10. prosinca 2025., 4. veljače 2026.,
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 541. stav 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25.), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći
k a z n e n i n a l o g
okrivljeni SĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ĐĐ i ZĐ, rođene S, rođeni **.**.1973. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, sa završenom osnovnom školom, poljoprivrednik, zaposlen kao poljoprivrednik sa mjesečnim primanjem oko 1.500,00 eura, neoženjen, bez djece, neosuđivan prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740- 04/25-02/147202, Urbroj: 514-05-02-01-02-25-02 od 24. listopada 2025., neosuđivanog prema izvatku iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740-02/25-03/377216, Urbroj: 514-05-02-01/02-25-02 od 24. listopada 2025.,
okrivljeni ĐĐ, zvani „ Đ“, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ĐĐ i ZĐ, rođene S, rođen **.**.1975. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom osnovnom školom, poljoprivrednik, zaposlen u OPG Josip Skomina sa mjesečnim primanjem oko 1.000,00 eura, neoženjen, bez djece, neosuđivan prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/25- 02/147215, Urbroj: 514-05-02-01-02- 25-02 od 24. listopada 2025., neosuđivan prema izvatku iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740-02/25-03/377217, Urbroj: 514-05-02- 01/02- 25-02 od 24. listopada 2025., brani se sa slobode,
okrivljeni ĐĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin Ivana i EĐ, rođene Z, rođen **.**.1942. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenih četiri razreda osnovne škole, umirovljenik, oženjen, otac četvero djece, osuđivanog prema izvatku iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/25-02/147222, Urbroj:
514-05-02- 01-02-25-02 od 24. listopada 2025., neosuđivanog prema izvatku iz kaznene evidencije Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije, Klasa: 740- 02/25-03/377214, Urbroj: 514-05-02-01/02-25-02 od 24. listopada 2025.,
k r i v i s u
što su
okrivljeni SĐ
dana 22. listopada 2025., oko 16:00 sati, u [adresa], iz svog dvorišta, u cilju da ustraši KĐ rekao mu: „Jebem ti mater, ubit ću ti ženu i dijete, nestat ćete!“, a nakon toga uzeo komad cigle te bacio prema imenovanome, a potom u cilju da ustraši ŠĐ rekao mu: „Ja ću te ubiti, ja sam liječen na psihijatriji!“ te iz traktora uzeo nož i zamahivao sa istim prema KĐ i ŠĐ, te im potom rekao: „Neću prljat ruke, platit ću nekome iz Srbije 500.000,00 eura da nestanete!“,
dakle, drugima ozbiljno prijetio da će ih usmrtiti,
drugookrivljeni ĐĐ (sin) dana 22. listopada 2025., oko 16:00 sati, u [adresa], iz svog dvorišta, u cilju da ustraši KĐ, koji se nalazio u svom dvorištu, rekao mu: „Mogu te lagano istući, polomit ću ti kosti i ubit ću te!“, te u cilju da ustraši ŠĐ rekao mu da će ga ubiti te pri tome uzeo komad drveta, podignuo u zrak iznad svoje glave i zamahnuo istim prema ŠĐ,
dakle, drugima ozbiljno prijetio da će ih usmrtiti,
trećeokrivljeni ĐĐ (otac) dana 22. listopada 2025. oko 16:00 sati u Retkovcima, Ul. Braće Radeića 24, iz svog dvorišta, u cilju da ustraši susjeda KĐ koji se nalazio u svom dvorištu, rekao mu: „Lako ću ja tebe skinuti i ubiti, bio sam nišandžija u ratu“,
dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti,
čime su prvookrivljeni SĐ i drugookrivljeni ĐĐ počinili dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona, u vezi s člankom 51. Kaznenog zakona, a trećeokrivljeni ĐĐ počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114./23. i 36/24; dalje: KZ/11).
II. Na temelju članka 139. stav 2. KZ/11, se okrivljenom SĐ za kazneno djelo počinjeno na štetu KĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
III. Na temelju članka 139. stav 2. KZ/11, se okrivljenom SĐ za kazneno djelo počinjeno na štetu ŠĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
IV. Na temelju članka 51. KZ/11, se okrivljeni SĐ
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u od 8 (mjeseci) mjeseci.
V. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom SĐ izriče uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI. Na temelju članka 139. stav 2. KZ/11, se okrivljenom NĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], za kazneno djelo počinjeno na štetu KĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
VII. Na temelju članka 139. stav 2. KZ/11, se okrivljenom NĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], za kazneno djelo počinjeno na štetu ŠĐ
u t v r đ u j e
kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
VIII. Na temelju članka 51. KZ/11, se okrivljeni ĐĐ, OIB [osobni identifikacijski broj],
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u od 8 (mjeseci) mjeseci.
IX. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom NĐ , OIB [osobni identifikacijski broj], izriče uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
X. Na temelju članka 139. stav 2. KZ/11, se okrivljeni ĐĐ, OIB [osobni identifikacijski broj],
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci.
XI. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom NĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], izriče uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
XII. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom SĐ u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od uhićenja 22. listopada 2025. u 20,00 sati do 24. listopada 2025. u 10,27 sati kada je isti pušten na slobodu.
XIII. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom NĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od uhićenja 22. listopada 2025. u 20,00 sati do 24. listopada 2025 u 10,27 sati kada je isti pušten na slobodu.
XIV. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom NĐ, OIB [osobni identifikacijski broj], u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode i vrijeme provedeno u istražnom zatvoru i to od uhićenja 22. listopada 2025. u 20,00 sati do 23. listopada 2025. u 15,00 sati kada je isti pušten na slobodu.
XV. Na temelju članka 148. stav 1. u vezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni su dužni platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) solidarno to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-390/2024 od 10. prosinca 2025., optužilo SĐ i dr radi kaznenog djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. KZ/11, te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljeni bez provođenja glavne rasprave osudili na kaznu zatvora i to okrivljeni SĐ i ĐĐ na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci s tim da se kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljeni u roku od jedne godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, te okrivljeni ĐĐ na kaznu zatvora u trajanju od pet mjeseci s tim da se kazna zatvora neće izvršiti ako okrivljeni u roku od jedne godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, te okrivljeni
2. Prijedlog je osnovan.
3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: obrasca Zavoda za hitnu medicinu Vukovarsko-srijemske Županije od 22. prosinca 2025. (list 22), medicinske dokumentacije Opće županijske bolnice Vinkovci za ĐĐ od 22. listopada 2025. (list 23-24), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika SĐ PU Vukovarsko- srijemske, Policijske postaje Vinkovci s pripadajućom DVD snimkom od 23. listopada 2025. (list 42-45), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika NĐ PU Vukovarsko-srijemske, Službe kriminalističke policije Vinkovci s pripadajućom DVD snimkom od 23. listopada 2025. (list 47-50), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika NĐ PU Vukovarsko-srijemske, Službe kriminalističke policije Vinkovci s pripadajućom DVD snimkom od 23. listopada 2025. (list 52-55), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika SĐ uz DVD snimku, od 24. listopada 2025. (list 72- 74), zapisnika o prvom ispitivanju okrivljenika ĐĐ uz DVD snimku, od 24. listopada 2025. (list 75-77), zapisnika o ispitivanju svjedoka - žrtve ŠĐ PU vukovarsko-srijemske, Policijske postaje Vinkovci od 25. studenoga 2025. (list 90-91), zapisnika o ispitivanju svjedoka - žrtve KĐ PU vukovarsko-srijemske, Policijske postaje Vinkovci od 25. studenoga 2025. (list 92-93), zapisnika o ispitivanju svjedoka ČĐ PU vukovarsko-srijemske, Policijske postaje Vinkovci od 26. studenoga 2025. (list 94-95), izvatka iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/25-03/377214, Urbroj: 514-05-02-01/02-25-02 od 24. listopada 2025. za ĐĐ (list 61), 12.izvadak iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/25-03/377217, Urbroj: 514-05-02-01/02- 25-02 od 24. listopada 2025. za ĐĐ (list 62), 13.izvadak iz kaznene evidencije, Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije Klasa: 740-02/25-03/377216, Urbroj: 514- 05-02-01/02-25-02 od 24. listopada 2025. za SĐ (list 63), potvrde Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/25-02/147202, Urbroj: 514-05-02-01-02- 25-02 od 24. listopada 2025. za SĐ (list 64), potvrdae Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/25-02/147215, Urbroj: 514-05-02-01-02-25-02 od 24. listopada 2025. za ĐĐ (list 65), 16.potvrda Ministarstva pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprave za kazneno pravo, Odjela za prekršajne evidencije Klasa: 740-04/25-02/147222, Urbroj: 514-05-02-01-02-25-02 od 24. listopada 2025. za ĐĐ (list 66).
4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da su okrivljeni počinili kazneno djelo i to prvookrivljeni SĐ i drugookrivljeni ĐĐ dva kaznena djela protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona, u vezi s člankom 51. Kaznenog zakona, a trećeokrivljeni ĐĐ kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom, opisano i kažnjivo po članku 139. stav 2. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114./23. i 36/24; dalje: KZ/11), to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.
5. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenima je u izrečenu kaznu zatvora uračunato je vrijeme lišenja slobode od 22. listopada 2025. do 24. listopada 2025. u 10,27 za okrivljene SĐ i ĐĐ, te do 23. listopada 2025. u 15,00 za ĐĐ kada su isti pušteni na slobodu.
6. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni su dužni platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura, svaki i to u roku od petnaest dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na složenosti i dugotrajnosti postupka.
7. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.
Vinkovci, 4. veljače 2026.
Sutkinja
Ivana Lovrić Vidaček
Uputa o pravnom lijeku:
Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.
Dostavna naredba:
1. ODO u Vinkovci, na KO-DO-390/2024
2. Okr. SĐ, [adresa], uz optužnicu
3. Okr. ĐĐ, [adresa], uz optužnicu
4. Okr. ĐĐ, [adresa], uz optužnicu
5. Ošt. ŠĐ, po pravomoćnosti
6. Ošt. KĐ, po pravomoćnosti
