Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj Gž-3138/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu toga suda Gordani Bošković Majerović, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja Hrvatski zavod za zapošljavanje, Savska cesta 64, Zagreb, OIB: 91547293790, kojeg zastupa punomoćnik LE, zaposlenik tužitelja, protiv tuženika ŠE, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Vedran Gjenero, odvjetnik iz Dubrovnika, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Dubrovniku poslovni broj Povrv-118/2023. od 28. veljače 2024., dana 3. veljače 2026.,

p r e s u d i o  j e

Odbija se žalba tuženika kao neosnovana te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Dubrovniku poslovni broj Povrv-118/2023. od 28. veljače 2024. u pobijanoj točki I. i III. izreke.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:

I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika, Dr. Ante Starčevića 20 poslovni broj Ovrv- 747/2023 od 4. svibnja 2023. u dijelu kojim se nalaže tuženiku, u roku od 8 dana, platiti tužitelju iznos od 1.061,78 EUR sa zateznim kamatama koje teku od 23. ožujka 2021. do isplate, po stopi koja se do 31. prosinca 2022. određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotnih poena, a od 1. siječnja 2023. po stopi određenoj za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena te u dijelu kojim se nalaže tuženiku, u roku od 8 dana, platiti tužitelju iznos od 2,14 EUR.

II. Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika, Dr. Ante Starčevića 20 poslovni broj Ovrv-747/2023 od 4. svibnja 2023. u dijelu kojim se nalaže tuženiku, u roku od 8 dana, platiti tužitelju troškove ovršnog postupka u iznosu od 25,00 sa zateznim kamatama.

III. Nalaže se tuženiku, u roku od 15 dana, naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 12,50 EUR.“

2. Protiv navedene presude i odluke o troškovima postupka iz točke III. izreke tuženik je podnio žalbu zbog svih žalbenih razloga iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 - dalje: ZPP), uz prijedlog da se presuda u pobijanom dijelu preinači u smislu žalbenih navoda, podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje a tuženiku dosude troškovi žalbenog postupka.

3. Tužitelj u odgovoru na žalbu predlaže žalbu odbiti kao neosnovnu i potvrditi prvostupanjsku presudu.

4. Žalba nije osnovana.

5. U predmetnom postupku tužitelj od tuženika, kao zakonskog zastupnika društva ALBISOLA j.d.o.o. potražuje iznos isplaćen tom društvu na ime potpore za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenim Koronavirusom za siječanj i veljaču 2021., zbog neispunjenja ugovorne obveze.

6. U postupku pred prvostupanjskim sudom utvrđeno je, na temelju dokumentacije koja prileži spisu:

- da iz zahtjeva društva ALBISOLA j.d.o.o., OIB: 20109999503 kao poslodavca na web poslužitelju tužitelja (stranica 86-87 spisa) i Ugovora o dodjeli potpore za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenima Koronavirusom (Epidemijska bolest - COVID–19) i posljedicama katastrofe uzrokovane potresom na području Sisačko-moslovačke, Zagrebačke i Karlovačke županije za siječanj-veljaču; KLASA: 103-05/21-01/3475, URBROJ: 2117-21-04/2-21-06 od 9.4.2021 (stranica 91-93 spisa, dalje: Ugovor) proizlazi da su temeljem zahtjeva društva ALBISOLA j.d.o.o. kao poslodavca Ugovor zaključili tužitelj Hrvatski zavod za zapošljavanje i društvo ALBISOLA j.d.o.o. za transport i turizam, [adresa], OIB: 20109999503, kao poslodavac. Temeljem članka 1. stavka 2. Ugovora Hrvatski zavod za zapošljavanje je prihvatio zahtjev društva ALBISOLA j.d.o.o. kao poslodavca za dodjelu potpore za 1 radnika za vremensko razdoblje od 1. siječnja 2021.- 28. veljače 2021. u ukupnom iznosu od 8.000,00 kuna, a koji iznos je isplaćen društvu ALBISOLA j.d.o.o. 4. ožujka 2021. i 23. ožujka 2021., kako to proizlazi iz Izvatka HFZR od 31. kolovoza 2023. (stranica 85 spisa),

- da iz e-mail korespondencije između tužitelja i ŽE – osobe naznačene u zahtjevu društva ALBISOLA j.d.o.o.. kao poslodavca na web poslužitelju tužitelja kao kontakt osobe (stranica 94-97 spisa) proizlazi da je tužitelj u više navrata pisanim putem u razdoblju od siječnja do ožujka 2022. pozivao društvo ALBISOLA j.d.o.o. dostaviti financijsku dokumentaciju koja nedostaje, uz upozorenje da je nedostavljanje iste razlog za traženje povrata sredstava. Naime, obveza društva ALBISOLA j.d.o.o. kao poslodavca na dostavljanje potrebne dokumentacije kojom se opravdava dodjela potpora za očuvanje radnih mjesta proizlazi iz odredbi članka 1. stavka 3. Ugovora, članka 2. stavaka 2. – 4. Ugovora, dok je odredbom članka 6. stavka 2. Ugovora predviđeno da ako nakon sklapanja ugovora Zavod naknadno dođe do saznanja o činjenicama koje bi imale utjecaj na ostvarivanje potpore iz Ugovora, a te činjenice nije znao niti mogao znati u trenutku sklapanja Ugovora, raskinut će Ugovor te poduzeti aktivnosti radi naplate potraživanje od Poslodavca, sa zateznim kamatama,

- da iz dopisa od 4. travnja 2022. Klasa: 103-05/21-01/3475 upućenog društvu ALBISOLA j.d.o.o. (stranica 81 spisa) proizlazi da je Hrvatski zavod za zapošljavanje, a obzirom u ostavljenom roku nije dostavljena tražena financijska dokumentacija za pravdanje dodijeljene potpore ORM u djelatnostima pogođenima Koronavirusom za siječanj i veljaču 2021., raskinuo ugovor zaključen s društvom ALBISOLA j.d.o.o. i zatražio povrat uplaćenih sredstava na ime potpore u iznosu od 8.000,00 kuna,

- da iz e-mail korespondencije od 8. travnja 2022. i 19. rujna 2022. (stranica 77-78 spisa) proizlazi da je kontakt osoba društva ALBISOLA j.d.o.o. obavijestila tužitelja da je društvo ALBISOLA likvidirano i nema pravnih sljednika,

- da je uvidom u sudski registar utvrđeno, da je rješenjem Trgovačkog suda u Dubrovniku od 4. ožujka 2022. poslovni broj Tt-22/343-2 u sudski registar tog suda upisan prestanak subjekta upisa ALBISOLA j.d.o.o. za transport i turizam MBS: [matični broj subjekta], OIB:20109999503 sa sjedištem u [adresa] po skraćenom postupku bez likvidacije, temeljem Odluke člana društva od 11. veljače 2022.g. o prestanku društva po skraćenom postupku bez likvidacije,

- da je rješenjem Trgovačkog suda u Dubrovniku od 14. travnja 2022. poslovni broj Tt- 22/892-2 u sudski registar tog suda upisano brisanje subjekta upisa ALBISOLA j.d.o.o. za transport i turizam MBS: [matični broj subjekta], OIB:20109999503 sa sjedištem u [adresa]. Iz priloga uz rješenje proizlazi da je ŠE bio jedini osnivač j.d.o.o. i član društva,

- da je dana 3. svibnja 2022. Trgovački sud u Dubrovniku objavio upis brisanja društva, u sudski registar proveden kod ovoga suda po rješenju pod poslovnim brojem Tt- 22/892-2 od 14. travnja 2022. godine, redni broj upisa 3, za subjekt upisa s matičnim brojem (MBS): 060379888, osobnim identifikacijskim brojem (OIB): 20109999503, europskim jedinstvenim identifikatorom (EUID): HRSR.060379888, pod tvrtkom/nazivom: ALBISOLA j.d.o.o. za transport i turizam, sa sjedištem u:

[adresa] (Općina Župa Dubrovačka), [adresa].,

- da iz Zapisnika od 11. veljače 2022. sastavljenog kod javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika poslovni broj OU-14/22-2 (stranica 27-28, 83 spisa) u formi javnobilježničkog akta proizlazi da je tuženik ŠE kao član društva Albisola j.d.o.o. za transport i turizam pristupio u navedeni javnobilježnički ured te dao izjavu temeljem članka 472. a st. 3. Zakona o trgovačkim društvima, i to da gore navedeno društvo nema nepodmirenih obveza prema radnicima i bivšim radnicima društva po osnovi radnog odnosa, da nema spornih ni nespornih, dospjelih ni nedospjelih obveza prema drugim vjerovnicima i da se tuženik, kao član društva Albisola j.d.o.o., obvezuje podmiriti sve preostale obveze društva, pokaže li se naknadno da one postoje,

- da iz dopisa tužitelju upućenih tuženiku od 12. srpnja 2022. i od 2. rujna 2022. naslovljeni kao opomena za brisano društvo ALBISOLA j.d.o.o. i posljednja opomena pred ovrhu (brisano društvo ALBISOLA j.d.o.o.) proizlazi da je tužitelj pozivao tuženika na isplatu iznosa od 8.000,00 kuna, po osnovi nepripadno uplaćenih sredstava na ime potpore za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenim Koronavirusom.

7. Pravilan je zaključak prvostupanjskog suda da su tužitelj i društvo ALBISOLA j.d.o.o. bili u ugovornom odnosu temeljem kojeg je tužitelj isplatio iznos od 8.000,00 kuna na ime potpore za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenim Koronavirusom za mjesece siječanj i veljaču 2021., a kako društvo ALBISOLA j.d.o.o. nije udovoljilo ugovornoj obvezi dostave tražene financijske dokumentacije za pravdanje dodijeljene potpore i da je tužitelj pozivao društvo ALBISOLA j.d.o.o. na naknadno ispunjenje obveze sukladno odredbama članka 362. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" broj 35/2005, 41/2008, 125/2011, 78/2015, 29/2018, 126/2021, 114/2022, 156/2022, dalje ZOO), čemu društvo ALBISOLA j.d.o.o. u ostavljenom roku nije udovoljilo, to je tužitelj dostavio dopis koji sadržajno predstavlja izjavu o raskidu ugovora i zahtjev da mirnim putem vrati sredstva, a takva izjava je sukladna odredbi članka 362. stavak 3. ZOO-a, pa je dakle slijedom svega navedenog ugovor raskinut u skladu s odredbama ZOO-a. Raskidom ugovora nastupaju posljedice iz članka 368. ZOO-a, odnosno ugovorne strane su oslobođene svojih obveza, a ako je jedna strana ispunila ugovor potpuno ili djelomično, ima pravo na povrat onoga što je dala. Stoga, temeljem odredbe članka 368. stavak 2. ZOO-a tužitelj ima pravo na povrat onoga što je dao – iznosa od 8.000,00 kuna na ime potpore za očuvanje radnih mjesta u djelatnostima pogođenim Koronavirusom za mjesece siječanj i veljaču 2021., a društvo ALBISOLA j.d.o.o. ima obvezu povrata primljenog iznosa.

8. Odredbom članka 472. a. stavak 1. Zakona o trgovačkim društvima ("Narodne novine" broj 111/1993, 34/1999, 121/1999, 52/2000, 118/2003, 107/2007, 146/2008, 137/2009, 111/2012, 125/2011, 68/2013, 110/2015, 40/2019, 34/2022, 114/2022, dalje: ZTD) propisano je da društvo može prestati po skraćenom postupku bez likvidacije ako svi njegovi članovi suglasno donesu odluku o takvom prestanku društva, dok je stavkom 3. tog članka propisana dužnost članova društva dati izjavu - da društvo nema nepodmirenih obveza prema radnicima i bivšim radnicima društva niti drugih nepodmirenih obveza po osnovi radnog odnosa radnika i bivših radnika, da društvo nema spornih ni nespornih, dospjelih ni nedospjelih obveza prema drugim vjerovnicima te da se svaki član obvezuje podmiriti, solidarno sa svim ostalim članovima društva, sve preostale obveze društva, pokaže li se naknadno da one postoje.

8.1. Odredbom članka 472. e. stavak 1. ZTD-a propisano je da nakon brisanja društva iz sudskog registra za obveze društva koje je prestalo u skraćenom postupku bez likvidacije odgovaraju članovi društva solidarno cijelom svojom imovinom, dok je stavkom 2. tog članka propisano da vjerovnici mogu tražbine koje su imali prema društvu ostvariti prema članovima društva u roku od dvije godine od dana objave brisanja društva iz sudskog registra.

9. S obzirom na to da je pregledom isprava iz spisa utvrđeno postojanje obveze društva ALBISOLA j.d.o.o. prema tužitelju za isplatom iznosa od 8.000,00 kuna, a uvidom u sudski registar utvrđeno da je društvo ALBISOLA j.d.o.o. prestalo po skraćenom postupku bez likvidacije jer je njegov jedini član ŠE donio odluku o takvom prestanku društva i dao izjavu u smislu odredbe članka 472. a. stavak 3. ZTD-a, kako to proizlazi iz javnobilježničkog akta - Zapisnika od 11. veljače 2022. sastavljenog kod javnog bilježnika Anđelka Stanića iz Dubrovnika poslovni broj OU- 14/22-2 (stranica 27-28, 83 spisa) i da je društvo ALBISOLA j.d.o.o. brisano iz sudskog registra, to je tuženik temeljem odredbe članka 472. e. stavak 1. ZTD-a kao član društva koje je prestalo u skraćenom postupku bez likvidacije odgovoran cijelom svojom imovinom za utvrđenu obvezu društva.

10. Pravilno je odlučeno i kada je odbijen prigovor zastare kao neosnovan. U situaciji kada je 3. svibnja 2022. objavljeno brisanje društva iz sudskog registra, a postupak je pokrenut podnošenjem prijedloga za ovrhu 10. ožujka 2023., tužitelj kao vjerovnik ostvaruje tražbinu koju ima prema društvu prema tuženiku kao članu društva, u roku propisanom odredbom članka 472. e. stavak 2. ZTD-a.

11. Neosnovano tuženik zato prigovara pravilnosti primjene materijalnog prava jer je na utvrđene činjenice, koje se u ovom postupku male vrijednosti, na temelju čl. 467. ZPP, ne mogu niti pobijati, pravilno primijenjeno materijalno pravo citiranih odredaba ZOO i ZTD, kada je tuženik obvezan na isplatu. Tuženik je o raskidu ugovora i obvezi isplate obaviješten dopisom tužitelja od 4. travnja 2022., a Trgovački sud u Dubrovniku objavio je upis brisanja društva ALBISOLA j.d.o.o. u sudski registar, na temelju rješenja od 14. travnja 2022., dana 3. svibnja 2022.

12. Zato potraživanje, čija je naplata pred javnim bilježnikom zatražena 10. ožujka 2023., nije u zastari jer je tužitelj isto mogao ostvarivati u roku od dvije godine od dana objave brisanja društva iz sudskog registra, a što je dakle objavljeno 3. svibnja 2022.

13. Odluka o parničnim troškovima donesena je pravilnom primjenom čl. 154. st. 1. ZPP.

14. Radi navedenoga je, na temelju čl. 368. st. 1. u vezi čl. 467. ZPP, odlučeno kao u izreci.

U Zagrebu, 3. veljače 2026.

S u d a c:

Gordana Bošković Majerović