Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž R-602/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Tomislavu Aralici, sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja TD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Mirko Kovač, odvjetnik u Zagrebu, protiv tuženika Republika Hrvatska, Ministarstvo pravosuđa, OIB: 52634238587, zastupana po Općinskom građanskom državnom odvjetništvu u Zagrebu, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr-5752/2018-54 od 7. svibnja 2025., dana 21. siječnja 2026.,
r i j e š i o j e
I. Ukida se presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu, poslovni broj Pr- 5752/2018-54 od 7. svibnja 2025. u dosuđujućem dijelu i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
II. O troškovima povodom pravnog lijeka odlučit će se u konačnoj odluci.
Obrazloženje
1. Presudom suda prvoga stupnja suđeno je:
"Nalaže se tuženiku REPUBLIKA HRVATSKA, Ministarstvo pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, OIB: 52634238587, da tužitelju TD iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], na ime razlike plaće isplati ukupan iznos od 692,17 EUR bruto zajedno sa zakonskom zateznom kamatom tekućom na iznos od:
- 9,83 EUR od 16. siječnja 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 18,81 EUR od 16. veljače 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 8,11 EUR od 16. ožujka 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 5,15 EUR od 16. travnja 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 81,39 EUR od 16. kolovoza 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 9,46 EUR od 16. listopada 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 6,78 EUR od 16. studenog 2014. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 13,62 EUR od 16. siječnja 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 4,75 EUR od 16. veljače 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 10,45 EUR od 16. ožujka 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
30,86 EUR od 16. travnja 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,37 EUR od 16. svibnja 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,49 EUR od 16. lipnja 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 59,35 EUR od 16. listopada 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 39,79 EUR od 16. prosinca 2015. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 6,84 EUR od 16. siječnja 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,60 EUR od 16. veljače 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 10,39 EUR od 16. ožujka 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 28,46 EUR od 16. travnja 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 12,99 EUR od 16. svibnja 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 19,84 EUR od 16. lipnja 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 42,15 EUR od 16. srpnja 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 28,57 EUR od 16. kolovoza 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 81,83 EUR od 16. listopada 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,60 EUR od 16. studenog 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 12,40 EUR od 16. prosinca 2016. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 14,94 EUR od 16. siječnja 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 22,86 EUR od 16. veljače 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 27,94 EUR od 16. ožujka 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 26,73 EUR od 16. travnja 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 11,18 EUR od 16. svibnja 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,66 EUR od 16. kolovoza 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 4,96 EUR od 16. rujna 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 27,14 EUR od 16. listopada 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,59 EUR od 16. studenog 2017. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 33,37 EUR od 16. siječnja 2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,78 EUR od 16. svibnja 2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 10,15 EUR od 16. lipnja 2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 2,65 EUR od 16. kolovoza 2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
- 26,28 EUR od 16. listopada 2018. godine izuzev zateznih kamata na iznos poreza na dohodak i prireza porezu na dohodak,
po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunata za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te da plati trošak parničnog postupka u iznosu od 3.163,78 EUR zajedno sa zakonskom zateznom kamatom prema navedenoj stopi koje teku od 7. svibnja 2025. do isplate, a sve u roku od 15 dana."
2. Protiv dosuđujućeg dijela navedene presude tuženik je podnio žalbu zbog svih žalbenih razloga predviđenih odredbom čl. 353. st. 1. t. 1.-3. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 89/14, u daljnjem tekstu: ZPP), s prijedlogom da sud drugog stupnja pobijanu presudu preinači u smislu žalbenih navoda, a podredno ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
3. Tužitelj je podnio odgovor na žalbu tuženika u kojem je predložio da se ista odbije kao neosnovana i osporio žalbene navode tuženika.
4. Žalba je osnovana.
5. Tužitelj je tužbeni zahtjev uskladio sukladno II. dopunskom nalazu i mišljenju vještaka. Konačno usklađenim tužbenim zahtjevom potražuje iznos od 692,17 eur-a bruto za razdoblje od prosinca 2013. do rujna 2018. sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose kako je to navedeno u izreci pobijane presude. Međutim, zbroj utuženih pojedinačnih iznosa ne odgovara ukupnom iznosu koji tužitelj potražuje konačno usklađenim tužbenim zahtjevom postavljenim sukladno II. dopunskom nalazu i mišljenju vještaka na što osnovano upućuje žalitelj.
6. Na navedeni način počinjena je bitna povreda odredaba parničnog postupka iz odredbe čl. 354. st. 2. t. 11. ZPP-a na počinjenje koje tuženik osnovano ukazuje u žalbi, jer je izreka pobijane presude nerazumljiva i proturječna sama sebi.
7. Obzirom da su u prvostupanjskoj presudi izostali razlozi uslijed kojih sud dosuđuje različite iznose navedene u izreci presude ovaj sud nema mogućnosti njezinog preinačavanja. Naime, prvostupanjska presuda temelji se na izračunu iz II. dopunskog nalaza i mišljenja vještaka prema kojem je tužitelj i postavio konačni tužbeni zahtjev za isplatu iznosa od 692,17 eur-a na koliko i glasi ukupno dosuđeni iznos, dok iz zbroja pojedinačno dosuđenih iznosa izreke pobijane presude proizlazi da je tuženiku naloženo isplatiti tužitelju ukupan iznos od 768,11 eur-a.
8. Stoga je na temelju odredbe čl. 369. st. 1. ZPP-a valjalo ukinuti predmetnu presudu u pobijanom dosuđujućem dijelu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje pa je stoga odlučeno kao pod t. I. izreke ovog drugostupanjskog rješenja.
9. Odluka o troškovima povodom pravnog lijeka ostavlja se za konačnu odluku pa je stoga na temelju odredbe čl. 166. st. 3. ZPP-a odlučeno kao pod t. II. izreke ovog drugostupanjskog rješenja.
Zagreb 21. siječnja 2026.
Sudac:
Tomislav Aralica
