Republika Hrvatska

Općinski sud u Virovitici

Virovitica, Tomaša Masaryka 8

Poslovni broj: R1-138/2025-7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V AT S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Virovitici po sucu Zoranu Mandiću, u izvanparničnom predmetu po prijedlogu predlagatelja "ASA CENTRAL OSIGURANJE" d.d. Sarajevo, OIB: 87999838237, Bulevar Meše Selimovića 16, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, zastupani po punomoćniku Zlatku Knezoviću, odvjetniku u Zagrebu, protiv 1. protustranke KO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], 2. protustranke FO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa]. protustranke AO, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 16. siječnja 2026.

r i j e š i o  j e

I. P r i z n a j e se Rješenje Općinskog suda u Sarajevu – Bosna i Hercegovina, posl. br. 65 0 P 677384 17 P od 29. ožujka 2019., pravomoćno s danom 6. svibnja 2019., a ovršno 25. srpnja 2019., kojim je naloženo protustrankama FO, AO i KO, svi iz [adresa], da predlagatelju ASA OSIGURANJE d.d., Sarajevo, Trg međunarodnog prijateljstva kbr. 25, Sarajevo, Bosna i Hercegovina, naknade troškove parničnog postupka u iznosu od 3.513,40 KM, a sve to u roku od 30 dana pod prijetnjom ovrhe.

II. Ova odluka izjednačuje se sa odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

Obrazloženje

1. Predlagatelj ASA CENTRAL OSIGURANJE d.d. Sarajevo podnijelo je putem svojih punomoćnika, odvjetnicima Odvjetničkog društva Knezović i Partneri jtd., prijedlog za priznanje strane sudske odluke - Rješenja Općinskog suda u Sarajevu – Bosna i Hercegovina, posl. br. 65 0 P 677384 17 P od 29. ožujka 2019.

1.1. U prijedlogu predlagatelj navodi da se kod Općinskog suda u Sarajevu vodio postupak u pravnoj stvari tužitelja FO, AO i KO iz [adresa] (ovdje protustranaka) protiv tuženika ASA OSIGURANJE d.d. Sarajevo (ovdje predlagatelja) radi naknade štete.

1. 2. Općinski sud u Sarajevu donio je Rješenje pod posl. br. 65 0 P 677384 17 P dana 29. ožujka 2019. kojim je primljeno na znanje povlačenje tužbe, te je naloženo tužiteljima – ovdje protustrankama, da tuženiku, odnosno ovdje predlagatelju, naknade troškove parničnog postupka u iznosu od 3.513,40 KM u roku od 30 dana pod prijetnjom ovrhe.

1.3. Kako je Rješenje Općinskog suda u Sarajevu postalo pravomoćno 6. svibnja 2019., a ovršno 25. srpnja 2019. predlagatelj predlaže da sud sukladno odredbama Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/2017) i Sporazuma između Vlade RH, Vlade BiH i Vlade Federacije BiH o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima, donese rješenje o priznanju strane sudske odluke.

2. U dokaznom postupku sud je izvršio uvid u presliku Rješenja Općinskog suda u Sarajevu posl. br. 65 0 P 677384 17 P od 29. ožujka 2019. koje sadrži klauzule pravomoćnosti i ovršnosti, a vjerodostojnost preslika koja je ovjerena po Javnom bilježniku Martini Plastić iz Zagreba, Ulica grada Vukovara 269 G, pod posl. br. OV- 85/2026 od 12. siječnja 2026.

3. Svi dokazi ocijenjeni su temeljem čl. 8. ZPP-a.

4. Prijedlog je osnovan.

5. Uvidom u dokumentaciju koja se nalazi u spisu utvrđene su slijedeće relevantne činjenice:

- da je Rješenjem Općinskog suda u Sarajevu posl. br. 65 0 P 677384 17 P od 29. ožujka 2019. utvrđeno povlačenje tužbe, te je naloženo tužiteljima, ovdje protustrankama naknaditi parnični trošak tuženiku, ovdje predlagatelju;

- da je Rješenje postalo pravomoćno 6. svibnja 2019., a ovršno 25. srpnja 2019.;

- da je postupak vođen uz sudjelovanje obje stranke.

6. Za donošenje odluke u ovoj pravnoj stvari, relevantne su odredbe Zakona o međunarodnom privatnom pravu ( NN 101/17 u daljnjem tekstu: ZMPP)

6. 1. Odredbom čl. 66. st. 1. ZMPP-a određeno je, da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

6. 2. Odredbom čl. 67. st. 1. ZMPP-a propisano je, da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje, uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena.

7. Stavljajući utvrđene činjenice u odnos sa citiranim odredbama ZMPP-a, sud je našao da su ispunjeni uvjeti za priznanje odluke stranog suda, obzirom da ista nije u suprotnosti sa Ustavom Republike Hrvatske utvrđenim osnovama državnog uređenja, a odluka je donijeta od strane nadležnog suda. Također je utvrđeno da je postupak vođen uz sudjelovanje obje stranke.

8. Postupak priznanja strane sudske odluke je izvanparnični postupak koji je formalne naravi i u kojem sud ne preispituje činjenice i utvrđenja iz strane sudske odluke čije se priznanje traži, niti utvrđuje i ocjenjuje činjenice koje su između stranaka bile sporne i o kojima se vodio parnični postupak, već ispituje isključivo jesu li ispunjeni uvjeti za priznanje strane sudske odluke u Republici Hrvatskoj sukladno Zakonu o međunarodnom privatnom pravu.

9. Nalazeći ispunjenim sve formalne uvjete iz zahtjeva za priznanje strane sudske odluke koji su predviđeni člancima 66. do 73. ZMPP-a, valjalo je riješiti kao u izreci.

U Virovitici 16. siječnja 2026.

Sudac:

Zoran Mandić

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pismenog otpravka rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, pismeno, u tri istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje drugostupanjski sud.

Dostaviti:

1. Za predlagatelja – Odvjetničko društvo Knezović & Partneri j.t.d., Radnička cesta 54, Zagreb

2. KO, [adresa]

3. FO, [adresa]

4. AO, [adresa]