REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Posl. br. K-761/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog LB, zbog kaznenog djela iz čl. 139 st. 3 u vezi članka 87. stavak 21. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-703/2025, dana 30. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu te se izdaje
KAZNENI NALOG
OKRIVLJENI LB, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin L i Đ rođene Ć, rođen **.**.1999. u [adresa], s prijavljenim prebivalištem u [adresa], pismen, sa završenom osnovnom školom, građevinski radnik, s plaćom od 1.200,00 eura mjesečno, bez imovine, neoženjen, bez djece, neosuđivan, državljanin Bosne i Hercegovine
k r i v j e
što je:
I. tijekom mjeseca srpnja 2025., u Zagrebu, kao zaposlenik trgovačkog društva "Bahta Bau", motiviran netrpeljivošću s osnova nacionalne pripadnosti prema drugom zaposleniku i radnom kolegi ĐB, u više navrata mu prijetio riječima "nemoj mi živce kidati, ubit ću te, kad te uhvatim satrat ću te sa zemljom" , psovao ga govoreći mu "jebem ti mrtvu ustašku majku", te od ĐB dok su se nalazili na poslu u krugu trgovačkog društva „Beton Lučko“ na adresi [adresa]., tražio da skine kapu na kojoj je bio hrvatski grb, a kada je ovaj to odbio učiniti prišao mu držeći skalpel u ruci, skinuo mu kapu s glave i izrezao ju skalpelom, da bi sredinom mjeseca srpnja 2025. za vrijeme dok se kao putnik vozio na stražnjem sjedalu kombija trgovačkog društva "Bahta Bau", kojim je upravljao ĐB, omotao oko vrata ĐB sigurnosni remen i počeo ga gušiti, a kada ga je 23. srpnja 2025. telefonom nazvao ĐB i rekao mu da će ga ukoliko ne prestane s takvim ponašanjem prijaviti policiji, opetovano mu prijetio riječima "nemoj mene zajebavati, ako me prijaviš policiji ubit ću te sutra ujutro", kojim ponašanjem i izrečenim prijetećim riječima je kod ĐB izazvao osjećaje straha i zabrinutosti za njegovu sigurnost i život,
II. - d a k l e, drugome ozbiljno prijetio da će ga usmrtiti, a kazneno djelo je počinjeno iz mržnje zbog nacionalnog podrijetla
- pa je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode-prijetnjom-opisano u čl. 139. st. 2. i 3. u vezi čl. 87. st. 21. KZ/11, a kažnjivo po čl. 139. st. 3. u vezi čl. 87. st. 21. KZ/11
III. Okrivljeni LB se na temelju članka 139. stavak 3. u vezi članka 87. stavak 21. KZ/11
o s u đ u j e
na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljeniku se izriče
UVJETNA OSUDA
te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
V. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6 ZKP/08 okrivljeni je na ime troškova kaznenog postupka dužan platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 70,00 (sedamdeset) eura.
Obrazloženje
1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se okrivljenom LB izda kazneni nalog i izrekne kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci, dok da mu se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni kroz vrijeme od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.
2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog okrivljeniku na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.
3. Odluka o trošku temelji se na citiranim propisima, a troškovi postupka obuhvaćaju paušalnu svotu odmjerenu prema složenosti i trajanju postupka, te imovinskim prilikama okrivljenika.
U Zagrebu, 30. prosinca 2025.
Sudac:
Stjepan Đurinec
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.
Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.
Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.
Dostavna naredba:
1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-703/2025
2. okr. LB – uz optužnicu
3. ošt. ĐB – nakon pravomoćnosti
