Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj Gž-634/2024-7
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Zagrebu kao sud drugog stupnja, po sucu tog suda Vlatki Fresl Tomašević, kao predsjednici vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ĐM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnik Tomislav Hajdek, odvjetnik u Zagrebu protiv tuženice ŠM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], koju zastupa punomoćnica Zrinka Prlić, odvjetnica u Zagrebu, radi isplate, po službenoj dužnosti, nakon saznanja, dana 30. prosinca 2025.,
r i j e š i o j e
I. Ispravlja se presuda ovog suda broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. u točki I. izreke drugostupanjske odluke u dijelu u kojem su navedeni pojedinačni iznosi s datumima njihova dospijeća za razdoblje od 17. prosinca 2015. do zaključno 10. ožujka 2017. na način da pojedinačni iznosi za koje se potvrđuje prvostupanjska presuda glase:
- na iznos od 191,18 eura / 1.440,46 kn teku od dana 01. 04. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 145,55 eura / 1.096,68 kn teku od dana 08. 04. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 148,72 eura / 1.120,53 kn teku od dana 10. 05. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 147,44 eura / 1.110,92 kn teku od dana 09. 06. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 151,12 eura / 1.138,63 kn teku od dana 08. 07. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 131,92 eura / 993,97 kn teku od dana 04. 08. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 112,01 eura / 843,96 kn teku od dana 09. 09. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 109,65 eura / 826,15 kn teku od dana 07. 10. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 110,64 eura / 833,59 kn teku od dana 09. 11. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 110,88 eura / 835,46 kn teku od dana 09. 12. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 113,14 eura / 852,48 kn teku od dana 09. 01. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 115,26 eura / 868,44 kn teku od dana 09. 02. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 114,55 eura / 863,11 kn teku od dana 09. 03. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 114,01 eura / 859,00 kn teku od dana 10. 04. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 115,90 eura / 873,25 kn teku od dana 10. 05. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 32,89 eura / 247,81 kn teku od dana 09. 06. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 45,17 eura / 340,37 kn teku od dana 05. 07. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 19. 07. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 7,37 eura / 55,54 kn teku od dana 08. 08. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 23. 08. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 19. 09. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 116,13 eura / 875,00 kn teku od dana 20. 11. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 95,93 eura / 722,82 kn teku od dana 14. 12. 2018. god., pa do isplate,
- na iznos od 133,65 eura / 1.007,01 kn teku od dana 09. 07. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 168,49 eura / 1.269,50 kn teku od dana 07. 08. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 41,54 eura / 313,02 kn teku od dana 07. 08. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 169,10 eura / 1.274,08 kn teku od dana 07. 09. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 200,58 eura / 1.511,30 kn teku od dana 08. 10. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 199,52 eura / 1.503,25 kn teku od dana 09. 11. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 200,43 eura / 1.510,11 kn teku od dana 13. 12. 2019. god., pa do isplate,
- na iznos od 214,52 eura / 1.616,31 kn teku od dana 11. 01. 2020. god., pa do isplate,
- na iznos od 218,17 eura / 1.643,77 kn teku od dana 08. 02. 2020. god., pa do isplate, odnosno ukupno 4.333,03 eur-a.
II. Ispravlja se presuda ovog suda broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. u točki II. izreke drugostupanjske odluke te ista ispravno glasi:
Preinačuje se navedena presuda u pobijanom dijelu pod t. I. izreke u dijelu u kojem je tužbeni zahtjev prihvaćen za iznos od 2.291,55 eur-a/ 17.265,72 kn sa pripadajućim zateznim kamatama te u dijelu u kojem je zahtjev tužiteljice za naknadu troškova parničnog postupka prihvaćen za iznos od 642,13 eur-a/ 4.838,14 kn i sudi:
Odbija se zahtjev tužiteljice za isplatu iznosa od 2.291,55 eur-a/ 17.265,72 kn sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim:
- na iznos od 35,55 eura / 267,87 kn teku od dana 17. 12. 2015. god., pa do isplate,
- na iznos od 56,41 eura / 425,00 kn teku od dana 25. 12. 2015. god., pa do isplate,
- na iznos od 398,59 eura / 3.003,18 kn teku od dana 10. 06. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 433,12 eura / 3.263,35 kn teku od dana 12. 07. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 127,82 eura / 963,04 kn teku od dana 05. 08. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 303,45 eura / 2.286,36 kn teku od dana 09. 08. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 120,94 eura / 911,26 kn teku od dana 09. 09. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 119,88 eura / 903,21 kn teku od dana 11. 10. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 140,99 eura / 1.062,26 kn teku od dana 11. 11. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 134,72 eura / 1.015,06 kn teku od dana 10. 12. 2016. god., pa do isplate,
- na iznos od 135,97 eura / 1.024,47 kn teku od dana 11. 01. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 142,70 eura / 1.075,17 kn teku od dana 09. 02. 2017. god., pa do isplate,
- na iznos od 141,41 eura / 1.065,49 kn teku od dana 10. 03. 2017. god., pa do isplate.
III. U preostalom dijelu presuda ovog suda posl. broj Gž-634/2024-4 od 16. rujna 2025. ostaje neizmijenjena.
Obrazloženje
1. U presudi ovog drugostupanjskog suda je pod t. I. izreke navedeno da se žalba tuženice odbija kao djelomično neosnovana te potvrđuje prvostupanjska presuda za iznos od 4.333,03 eur-a sa pripadajućim zateznim kamatama tekućim na pojedine iznose od dana njihovog dospijeća pa do isplate, ali je očitom omaškom u pisanju došlo do pogrešnog pisanja pojedinačnih iznosa za koje je drugostupanjskom odlukom ovog suda utvrđeno da su u zastari, a radi se o iznosima dospjelima od 17. prosinca 2015. do 10. ožujka 2017. kao što je to ispravno u obrazloženju navedeno. Naime, za iznose dospjele u gornje navedenom razdoblju nastupila je zastara potraživanja obzirom je prema stavu ovog drugostupanjskog suda zastarni rok tri godine, a ne pet kako je to pogrešno primijenio prvostupanjski sud.
2. Potraživanja tužiteljice dospjela u razdoblju od 1. travnja 2017. do 8. veljače 2020. u ukupnom iznosu od 4.333,03 eur-a nisu zastarjela i pravilno su utvrđena prvostupanjskom presudom pa je stoga valjalo izvršiti ispravak presude ovog suda posl. br. Gž-434/24-4 od 16. rujna 2025.
3. Stoga je po službenoj dužnosti, nakon saznanja, valjalo primjenom odredbe iz članka 342. stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/09., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13. i 89/14., dalje: ZPP) donijeti ovo rješenje.
Zagreb, 30. prosinca 2025.
Predsjednica vijeća:
Vlatka Fresl Tomašević