REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
Poslovni broj:K-255/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Pazinu po sucu Denisu Heku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv okr. ŠŽ, optuženog optužnicom ODO Pazin posl.br. KO-DO-224/2025 od 28. srpnja 2025. godine, zbog kaznenog djela iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 dalje u tekstu KZ/11), dana 17. prosinca 2025. godine
p r e s u d i o j e
I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se
K A Z N E N I N A L O G
Okr. ŠŽ, zvani " Š", OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca M i majke A, rođ. G, rođen **.**.1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, po zanimanju zavarivač, pismen, sa završenim II. stupnjem PKV, nezaposlen, neoženjen, bez djece, srednjeg imovinskog stanja, nije služio vojsku, bez čina, bez odlikovanja, neosuđivan, vodi se drugi kazneni postupak, brani se sa slobode,
k r i v j e
jer je:
- dana 23. svibnja 2025., u vremenskom periodu od 13,30 sati do 14,20 sati, u [adresa], u nakani da nanese štetu, uporabom fizičke snage i metalnog čekića sa drvenom drškom dimenzija drške 23x2,5 cm i dimenzija radne površine metalnog cijela 11,5x2,5x2,5 cm, udarao po osobnom automobilu marke i tipa "Mazda 3, 1.6 CRDI", crne boje registarskih oznaka [registarska oznaka], uslijed čega je došlo do mehaničkog oštećenja poklopca motora automobila u središnjem dijelu s desne strane u vidu udubljenja dužina 2 cm i 3,5 cm, mehaničkog oštećenja prednjeg vjetrobranskog stakla u gornjem desnom dijelu u vidu dva traga puknuća dimenzija 4x1 cm i 5x3 cm koji su međusobno udaljeni 9 cm od kojih se dalje po cijeloj površini stakla pružaju tragovi puknuća stakla, mehaničkog oštećenja vanjskog desnog retrovizora u vidu puknuća dimenzija 2x2 cm i u vidu puknuća zrcala retrovizora dimenzija 15,5x11 cm, rasprsnutog stakla na prednjim desnim vratima automobila s nastalim otvorom dimenzija 28x40 cm, mehaničkog oštećenja na stražnjoj desnoj strani automobila u vidu udubljenja dužine 6 cm i rasprsnutog stražnjeg vjetrobranskog stakla dimenzija 118x106x60 cm, čime je vlasnici navedenog osobnog automobila MŽ pričinio materijalnu štetu u iznosu od 2.000,00 eura (dvijetisućeeura),
dakle, oštetio tuđu stvar,
pa je time počinio jedno kazneno djelo protiv imovine, oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11.
II. Temeljem čl. 235. st. 1. KZ/11 okr. ŠŽ
se osuđuje na
KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
III. Temeljem čl. 56. KZ/11 okr. ŠŽ
se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okr. ŠŽ u roku od 2 (dvije) godine, od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda te ukoliko bude izvršavana kazna zatvora u trajanju od 8 ( osam) mjeseci, okrivljeniku ŠŽ se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja počev od 23. svibnja 2025. u 13,50 sati do 24. svibnja 2025. u 10,20 sati.
V. Temeljem čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08 oštećenici MŽ OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] se u cijelosti dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 2.000,00 eura, te se nalaže okrivljeniku ŠŽ da u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude navedenoj oštećenici isplati, na ime naknade štete isplati iznos od 2.000,00 eura – MŽ, pod prijetnjom ovrhe.
VI. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okr. ŠŽ je dužan podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužan na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 100,00 eura, trošak svjedoka AŽ u iznosu od 9,01 eur odnosno sveukupno u iznosu od 109,01 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Optužnicom ODO Pazin posl. br. KO-DO-224/2025 od 28. srpnja 2025. godine (list 39-41 spisa) okrivljeniku ŠŽ se stavlja na teret kazneno djelo činjenično i pravno opisano u izreci optužnice.
2. ODO Pazin predlaže da se izda kazneni nalog te da se okrivljeniku primjeni uvjetna osuda kao u izreci ove presude s time da predlaže sudu odučiti o postavljenom imovinskopravnim zahtjevom oštećenika.
3. Sud je prihvatio prijedlog ODO Pazin, smatrajući da izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi u spisu i to: 1. Zapisnik o zaprimanju kaznene prijave od MŽ od 23. svibnja 2025., osim u dijelu izjave podnositeljice (list 8), 2. Imovinskopravni zahtjev MŽ od 23. svibnja 2025. (list 24), 3. Zapisnik o očevidu PP Labin, broj: K-38/25, od 23. svibnja 2025. (listovi 9-10), 4. Zapisnik PP Labin, ser. br. [serijski broj], o ispitivanju prisutnosti alkohola za GŽ, od 23. svibnja 2025. (list 26), 5. Zapisnik o ispitivanju svjedoka AŽ od 23. srpnja 2025. (listovi 33-35), 6. Zapisnik o ispitivanju osumnjičenika ŠŽ s DVD snimkom ispitivanja, sve od 24. svibnja 2025 (listovi 15-18), 7. Izvadak iz PE za ŠŽ (list 30), 8. Izvadak iz KE za ŠŽ (list 31).
4. Za kazneno djelo iz čl. 235. st. 1. KZ/11, zapriječena je kazna zatvora u trajanju do 2 ( dvije) godine.
5. Ovaj je sud motrišta da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići ciljevi specijalne i generalne prevencije.
6. Temeljem čl. 54. KZ/11 ukoliko bude opozvana uvjetna osuda te ukoliko bude izvršavana kazna zatvora u trajanju od 8 ( osam) mjeseci, okrivljeniku ŠŽ se u istu ima uračunati vrijeme uhićenja počev od 23. svibnja 2025. u 13,50 sati do 24. svibnja 2025. u 10,20 sati.
7. Temeljem čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08 oštećenici MŽ OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] se u cijelosti dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 2.000,00 eura, te se nalaže okrivljeniku ŠŽ da u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude navedenoj oštećenici isplati, na ime naknade štete isplati iznos od 2.000,00 eura – MŽ, pod prijetnjom ovrhe.
8. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okr. ŠŽ je dužan podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužan na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 100,00 eura, trošak svjedoka AŽ u iznosu od 9,01 eur odnosno sveukupno u iznosu od 109,01 eura, u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.
9. Visina paušalne svote određena je cijeneći trajanje i složenost ovog postupka.
10. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.
U Pazinu, dana 17. prosinca 2025. godine.
S u d a c :
Denis Hek
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pisano ili usmeno na zapisnik kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.
Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, bit će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kazna ima biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.
Dna:
1. ODO Pazin, na posl.br. KO-DO-224/2025
2. Okrivljenik ŠŽ, [adresa]
3. Oštećenik MŽ, [adresa].
