REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b

52 000 Pazin

Poslovni broj:K-378/2025

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu po sucu Denisu Heku kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Antonelle Sirotić, u kaznenom predmetu protiv okr. ČK, optužene optužnicom ODO Pazin posl.br. KO-DO-348/2025 od 3. studenog 2025. godine, zbog kaznenog djela iz čl. 233. st. 1. Kaznenog zakona (NN 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 dalje u tekstu KZ/11), dana 16. prosinca 2025. godine

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) izdaje se

K A Z N E N I  N A L O G

Okr. ČK, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca Č i majke BK rođene B, rođene **.**.1993. u [adresa], državljanka Republike Hrvatske, s prebivalištem u [adresa], udana, bez djece, pismena sa završenom srednjom školom, lošeg imovnog stanja

k r i v a  j e

jer je:

dana 18. rujna 2025. u Umagu, zaposlena u društvu "Studenac" d.o.o. na radnom mjestu voditelj poslovnice - trgovine 523 na adresi [adresa] te odgovorna za raspolaganjem dnevnim utrškom, u nakani da se protupravno imovinski okoristi, otvorila sef koristeći tajni PIN broj pa iz istog uzela novčani iznos od 1.400,00 (tisuću četiristo) EUR-a te ga potom neovlašteno zadržala za sebe, oštetivši time ""Studenac" d.o.o. za navedeni iznos,

dakle, protupravno prisvojila tuđu pokretnu stvar koja joj je povjerena na radu,

pa da je time počinila jedno kazneno djelo protiv imovine - pronevjerom - opisano i kažnjivo po članku 233. stavak 1. KZ/11.

II. Temeljem čl. 233. st. 1. KZ/11 okrivljenica ČK

se osuđuje na

KAZNU ZATVORA

U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

III. Temeljem čl. 56. KZ/11 okrivljenici ČK

se izriče

UVJETNA OSUDA

na način da se kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenica ČK u roku od 1 (jedne) godine, od dana pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08 oštećeniku t. d. Studenac d.o.o., OIB: 02023029348 se u cijelosti dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.400,00 eura, te se nalaže okrivljenici ČK da u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude navedenom oštećeniku isplati, na ime naknade štete isplati iznos od 1.400,00 eura – oštećeniku t. d. Studenac d.o.o., pod prijetnjom ovrhe.

V. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenica ČK je dužna podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužna na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 200,00 eura, a u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Optužnicom ODO Pazin posl. br. KO-DO-348/2025 od 3. studenog 2025. godine (list 25-27 spisa) okrivljenici ČK se stavlja na teret kazneno djelo činjenično i pravno opisano u izreci optužnice.

2. ODO Pazin predlaže da se izda kazneni nalog te da se okrivljeniku primjeni uvjetna osuda kao u izreci ove presude s time da predlaže sudu odučiti o postavljenom imovinskopravnim zahtjevom oštećenika.

3. Sud je prihvatio prijedlog ODO Pazin, smatrajući da izdavanje kaznenog naloga opravdavaju dokazi u spisu i to: 1. potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag-Umago s ispostavom Buje-Buie, serijski broj: [serijski broj] od 30. rujna 2025. s pripadajućim zapisnikom (list 10-13 spisa), 2. fotodokumentacija razgovora putem mobilnog uređaja (list 14-17 spisa) 3. zapisnik Policijske uprave istarske, Policijske postaje Umag-Umago s ispostavom Buje-Buie o ispitivanju osumnjičene ČK od 2. listopada 2025. godine s pripadajućom video snimkom (listovi 13-19 spisa), 4. izvadak iz kaznene evidencije za okrivljenika od 3. studenog 2025. (list 23-24 spisa).

4. Za kazneno djelo iz čl. 233. st. 1. KZ/11, zapriječena je kazna zatvora u trajanju od 6 mjeseci do 5 godina.

5. Ovaj je sud motrišta da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići ciljevi specijalne i generalne prevencije.

6. Temeljem čl. 158. st. 1. i 2. ZKP/08 oštećeniku t. d. Studenac d.o.o., OIB: 02023029348 se u cijelosti dosuđuje imovinskopravni zahtjev u iznosu od 1.400,00 eura, te se nalaže okrivljenici ČK da u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude navedenom oštećeniku isplati, na ime naknade štete isplati iznos od 1.400,00 eura – oštećeniku t. d. Studenac d.o.o., pod prijetnjom ovrhe.

7. Temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 okrivljenica ČK je dužna podmiriti trošak kaznenog postupka na način da je dužna na ime paušalne svote platiti iznos u visini od 200,00 eura, a u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe, i to uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

8. Visina paušalne svote određena je cijeneći trajanje i složenost ovog postupka.

9. Slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci presude.

U Pazinu, dana 16. prosinca 2025. godine.

S u d a c :

Denis Hek

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku od 8 dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor se podnosi pisano ili usmeno na zapisnik kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, bit će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kazna ima biti izvršena. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.

Dna:

1. ODO Pazin, na posl.br. KO-DO-348/2025

2. Okrivljenica ČK, [adresa]

3. Oštećenik t. d. Studenac d.o.o., Četvrt Ribnjak 17, Omiš