REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola
Poslovni broj K-350/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Puli-Pola, po sucu toga suda Marini Duković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ive Ušić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog FF, zbog kaznenog djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 2 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22. i 114/23. – dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO- 327/2025-1 od 31. listopada 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 11. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje u tekstu: ZKP), protiv
okrivljenog FF, od oca MF i majke PF, djev. F, rođenog **.**.1962. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, umirovljenika, autolimara, SSS, oženjenog, oca troje djece, ima vojni čina, odlikovanog, srednjeg imovnog stanja, kazneno neosuđivanog, prekršajno neosuđivanog,
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašava krivim
što je:
dana 31. kolovoza 2025. u 17,00 sati u Rovinju, u Ulici Domenico Pergolis 12A, ispred trgovine Roto Dinamic u nakani da nanese štetu na osobnom automobilu marke i modela „Tesla Y“ njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]) u vlasništvu njemačke pravne osobe Wimmer IT Gmbh&Co.Kg, kojega je koristio FFN, kao zaposlenik te pravne osobe, oštrim predmetom napravio oštećenje na zadnjoj desnoj strani vozila u vidu ogrebotine na desnom vanjskom blatobranu dužine 57 cm, pričinivši time štetu vlasniku vozila njemačkoj pravnoj osobi Wimmer IT Gmbh&Co.Kg,
dakle, oštetio tuđu stvar,
čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz članka 235. stavak 1. KZ/11.
II Na temelju čl. 235. st. 1. i čl. 44. KZ/11 okrivljeni FF osuđuje se
NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI
a na temelju čl. 56. KZ/11, izriče mu se
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni FF u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
III Na temelju čl. 541. st. 2. u svezi s čl. 158. st. 2. ZKP oštećeni Wimmer IT Gmbh&Co.Kg se s imovinskopravnim zahtjevom upućuje u parnicu
III Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP okrivljeni FF dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP u iznosu 100,00 eura, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ovlašteni tužitelj) optužnicom broj KO-DO-327/2025-1 od 31. listopada 2025. koja je na ovom sudu zaprimljena 3. studenog 2025. (dalje u tekstu: optužnica), okrivljenom FF (dalje u tekstu: okrivljenik) stavlja na teret počinjenje kaznenog djela protiv imovine – oštećenjem tuđe stvari iz čl. 235. st. 1. KZ/11, činjenično i pravno opisano u točki I izreke ove presude. Optužnicom se ujedno predlaže da sud, na temelju čl. 541. ZKP, izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenik bez provođenja rasprave oglasi krivim za kazneno djelo iz optužnice uz izricanje kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci i uvjetne osude s rokom provjeravanja u trajanju od 1 (jedne) godine.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući je kazneno djelo za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora do 2 (dvije) godine, a državno odvjetništvo je sukladno čl. 540. st. 2. toč. 2. ZKP zatražilo osudu na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci uz izricanje uvjetne osude.
3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu: zapisnik o zaprimanju kaznene prijave od 1. rujna 2025. na okolnost vremena i mjesta podnošenja prijave, osobe podnositelja i imovinsko-pravnog zahtjeva (list 3-4 spisa), zapisnik o očevidu od 1. rujna 2025. (list 5-7 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od 1. rujna 2025. sa DVD snimkom video-nadzora (list 8-10 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika od 3. rujna 2025. (list 12-15 spisa), elektronički zapis o vlasništvu vozila (list 23-25 spisa).
4. S obzirom na to da podaci sadržani u spisu ne daju pouzdanu osnovu ni za potpuno ni za djelomično presuđenje, oštećeni je s imovinskopravnim zahtjevom upućena u parnicu, sve na temelju čl. 541. st. 2. u svezi s čl. 158. st. 2. ZKP.
5. Kako je okrivljenik proglašen krivim, na temelju čl. 148. st. 1. ZKP dužan je podmiriti troškove kaznenog postupka a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP u iznosu od 100,00 eura, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu da je postupak okončan bez provođenja rasprave.
U Puli-Pola, 11. prosinca 2025.
Sudac
Marina Duković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.
DNA:
1. Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola na broj KO-DO-327/2025
2. Okrivljenom ĐF – uz optužnicu
3. Oštećenoj pravnoj osobi Wimmer IT Gmbh&Co.Kg, sa sjedištem u In der Bug br.7., Eggolsheim, Njemačka, nakon prijevoda
