Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Borelli 9, 23 000 Zadar
Poslovni broj: K-623/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Zadru, po sutkinji Veri Miočić, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Ivane Prtenjače, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog NI radi kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 129/19, 84/21, 114/22 i 36/24), po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Zadru broj KO-DO-645/2025 od 20. listopada 2025., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Zadru za izdavanje kaznenog naloga, bez provođenja rasprave, 10. prosinca 2025.
p r e s u d i o j e
I. Na temelju članka 540. i članka 541. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22 i 36/24 i 72/25 – dalje u tekstu: ZKP), izdaje se
KAZNENI NALOG
okrivljeni NI, sin N i I rođene C, rođen **.**.1966. u [adresa], gdje i prebiva na adresi [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], umirovljenik, oženjen, otac petero djece, kazneno neosuđivan, prekršajno jednom osuđen zbog prometnog prekršaja, nalazi se na slobodi
k r i v j e
što je u vremenskom razdoblju od 26. veljače 2025. do 25. ožujka 2025. u Zadru, u poslovnicama trgovine DM – drogerie Markt, u [adresa] te u [adresa] u cilju da se domogne tuđih stvari, u više navrata dolazio u navedene trgovine, iz kojih je bez plaćanja uzimao i za sebe zadržao razne parfeme, tablete i sunčane naočale sveukupne vrijednosti 957,40 EUR- a, pa je tako:
a) dana 26. veljače 2025. u 20,07 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao jedan parfem marke YLS Myself men od 40 ml, vrijednosti 69,90 EUR-a,
b) dana 14. ožujka 2025., u vremenu od 10,40 do 10,47 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao dva parfema, od čega jedan marke YSL Opium Black od 30 ml, a drugi marke YSL Libre od 30 ml, koje je potom stavio u džep jakne, a potom otišao do police odakle je uzeo tablete Allergosan Omnibiotic Panda, s kojih je skinuo zaštitu te ih također spremio u jaknu, ukupne vrijednosti 174,90 EUR-a,
c) dana 15. ožujka 2025. u 20,47 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao tri parfema, od čega jedan marke Carolina Herrera Good Girl od 30 ml, drugi marke Versace Eros man od 30 ml i treći marke Bvlgari Aquapour Home od 30 ml, koje je potom stavio u jaknu, a potom otišao do police odakle je uzeo tablete Solgar selen 100 mcg od 100 komada tableta, s kojih je skinuo zaštitu te ih također spremio u jaknu, ukupne vrijednosti 206,95 EUR-a,
d) dana 17. ožujka 2025. u 20,13 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao parfema marke D & G K man od 50 ml, , koje je potom stavio u jaknu, a potom otišao do police odakle je uzeo tablete Solgar Metilkobalm 1000 od 30 komada tableta, s kojih je skinuo zaštitu te ih također spremio u jaknu, ukupne vrijednosti 151,75 EUR-a,
e) dana 21. ožujka 2025. u 19,55 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao jedan parfem marke YLS Libre od 30 ml, vrijednosti 132,80 EUR-a te
f) dana 25. ožujka 2025. u vremenu od 09,47 do 09,53 sati, iz poslovnice na adresi [adresa], uzeo i za sebe zadržao sedam parfema raznih marki i jedne sunčane naočale, ukupne vrijednosti 221,30 EUR-a,
na koji način je TD DM – drogerie markt d.o.o. oštetio za navedeni iznos, dakle, tuđe pokretne stvari oduzeo drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji, čime je počinio produljeno kazneno djelo protiv imovine - krađa, opisano i kažnjivo po čl. 228. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 129/19, 84/21, 114/22 i 36/24 – dalje u tekstu: KZ/11) u vezi čl. 52. KZ/11.
II. Na temelju članka 228. st. 1. u vezi članka 52. KZ/11 okrivljeni NI se osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III. Na temelju članka 56. KZ/11, okrivljenom NI se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 2 (dvije) godine, od pravomoćnosti ove presude, ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem članka 158. stavak 2. ZKP oštećenika dm-drogerie markt d.o.o., Zagreb, Kovinska 5 a, OIB: 94124811986 sa imovinsko pravnim zahtjevom se upućuje u parnicu.
V. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP, u svezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP, okrivljeni NI dužan je nadoknaditi trošak kaznenog postupka u iznosu od 70,00 EUR (sedamdeset eura) u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru (u nastavku ODO u Zadru) optužnicom broj: KO-DO-645/2025 od 20. listopada 2025. tereti okrivljenog NI za počinjenje kaznenog djela iz čl. 228. st. 1. u vezi čl. 52. KZ/11 činjenično i pravno opisanog kao u izreci presude.
2. Ujedno je optužnicom predloženo izreći uvjetnu osudu na način da se predložena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od dvije godine ne počini novo kazneno djelo, uz prihvaćanje postavljenog imovinskopravnog zahtjeva.
3. Sud je prihvatio zahtjev ODO u Zadru i presudom izdao kazneni nalog.
4. Prvenstveno je utvrđeno da se radi o kaznenom djelu za koje se nalog može izdati i da je ODO u Zadru zatražilo izricanje zakonom dopuštene vrste i visine kazne.
5. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz neproturječnih materijalnih dokaza na kojima se temelji optužnica, a to su: zapisnik o pretrazi doma i drugih prostorija od 8. travnja 2025. (l.s. 13-16), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta od 8. travnja 2025. ser. br. [serijski broj] (l.s. 19), zapisnik o ispitivanju okr. pred pol. službenikom s DVD medijem od 8. travnja 2025. (l.s. 20-23; 55), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta ser. br. [serijski broj] od 2. travnja 2025. i ser. br. [serijski broj] od 24. ožujka 2025. (l.s. 25; 42), zapisnici o privremenom oduzimanju predmeta od 2. travnja 2025. i od 24. ožujka 2025. (l.s. 26; 43), izvješća policijskih službenika od 15. travnja 2025. (l.s. 27; 32; 37; 44-45; 50), zapisnici o krađi s listama artikala (l.s. 52; 61-92), DVD medij s videosnimkama iz poslovnica (l.s. 54), izvod iz KE za okr. (l.s. 58). Sud je temeljem navedenoga našao osnovanim izdati kazneni nalog i izreći predloženu vrstu i mjeru kazne bez provođenja rasprave, ovo kao primjerene težini djela i stupnju krivnje odnosno nastaloj posljedici.
6. Oštećenik je postavio imovinskopravni zahtjev na iznos štete od ukupno 957,40 EUR. Međutim s obzirom da dio oduzetih stvari od okrivljenika prema potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta načelno odgovara otuđenim stvarima od ovdje oštećenika (l.s. 18,19) za koje sada nije moguće utvrditi bi li njihovim vraćanjem oštećenik bio namiren i u kojem iznosu jer prvenstveno nije poznato u kakvom su stanju oduzeti predmeti (jesu li otvoreni, korišteni i sl.) te da nije dopušteno okrivljeniku nalagati da nadoknadi štetu na ime stvari koje su mu već djelom i oduzete, uzevši da zbog navedenoga podaci kaznenog postupka ne daju pouzdanu osnovu ni za potpuno niti za djelomično presuđenje u ovom postupku, sud je oštećenika s imovinskopravnim zahtjevom odlučio uputiti u parnicu. Napominje se da će se vlasniku odnosno oštećeniku, ako on to zatraži u roku od godine dana nakon pravomoćnog okončanja kaznenog postupka privremeno oduzeti predmeti vratiti, a ako vlasnik u tom roku ne zatraži povrat predmeta, predmeti će se predati kriminalističkom muzeju ili uništiti.
7. Kako je okrivljenik proglašen krivim naloženo mu je i naknaditi trošak kaznenog postupka u vidu paušalne svote u iznosu od 70,00 EUR čija visina je određena s obzirom na složenost i trajanje postupka te imovinske prilike okrivljenika, a koji trošak je okrivljeni dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
U Zadru 10. prosinca 2025.
Sutkinja
Vera Miočić
UPUTA O PRAVU NA PRIGOVOR:
Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku.
Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postati će pravomoćan i izrečena kazna će se izvršiti.
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana, o kojoj odlučuje Županijski sud.
Ako optuženik podnese prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbaciti će se žalba državnog odvjetnika.
DNA:
1.) Općinsko državno odvjetništvo u Zadru, na broj: KO-DO-645/2025
2.) okrivljeni NI
3) oštećeni dm-drogerie markt d.o.o., Zagreb, Kovinska 5 a, Zagreb
