Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Poslovni broj Gž-2463/2025-2

Osijek, Europska avenija 7

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E P R E S U D A

I

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, po sucu Dragi Grubeši, u pravnoj stvari tužitelja Generali osiguranje d.d. Zagreb, Slavonska avenija 1 B, OIB 10840749604 (prednik tužitelja Izvor upravljanje d.o.o. – Izvor osigurarnje d.d., Trpinjska 9, Zagreb, OIB 02951724955), zastupanog po punomoćniku Draženu Biliću, odvjetniku u Zagrebu, protiv tužene ad. 1 CI iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] i tužene ad. 2 DI iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], obje zastupane po punomoćnici Duški Mileta, odvjetnici u Splitu, radi isplate, rješavajući žalbe tužitelja protiv presude na temelju priznanja Općinskog suda u Splitu poslovni broj P- 5130/2023-17 od 2. siječnja 2025. i rješenja poslovni broj P-5130/2023-21 od 9. listopada 2025., 4. prosinca 2025.,

p r e s u d i o  j e  i  r i j e š i o  j e

I. Žalba tužitelja odbija se kao neosnovana i potvrđuje presuda na temelju priznanja Općinskog suda u Splitu poslovni broj P-5130/2023-17 od 2. siječnja 2025., ispravljena rješenjem suda prvog stupnja poslovni broj P-5130/2023-21 od 9. listopada 2025. pod toč. I. i II. izreke.

II. Žalba tužitelja na odluku o trošku se djelomično uvažava, preinačava se odluka o trošku pod toč. III. izreke presude ispravljene rješenjem pod toč. III. tako da preinačena glasi:

Nalaže se tuženicama da tužitelju isplate solidarno parnični trošak pored dosuđenog iznosa od 660,10 EURA sa zateznom kamatom od presuđenja pa do isplate, daljnji iznos od 77,97 EURA / 587,50 kn sa zateznom kamatom od 9. travnja 2015. pa do isplate, u roku od 15 dana.

III. Tužitelju se ne dosuđuju troškovi sastava žalbi.

Obrazloženje

1. Presudom suda prvog stupnja odlučeno je:

"I. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe isplatiti tužitelju zakonske zatezne kamate koje teku na iznos od:

-103,12 eura od 10.kolovoza 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine,

-103,12 eura od 10.rujna 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine,

-103,12 eura od 10.listopada 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine; do 31.srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.kolovoza 2015. godine do 31.prosinca 2022. godine prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1.siječnja 2023. godine do 31.srpnja 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.

II. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe isplatiti tužitelju iznos od 77,97 eura (na ime troškova ovršnog postupka) sa zakonskim zateznim kamatama koje na ovaj iznos teku od 9.travnja 2015.godine 31.srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.kolovoza 2015. godine do 31.prosinca 2022. godine prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1.siječnja 2023. godine do 31.srpnja 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.

III. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 660,10 eura sa zakonskim zateznim kamatama od presuđenja do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena."

Rješenjem suda prvog stupnja riješeno je:

"I. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe solidarno isplatiti tužitelju zakonske zatezne kamate koje teku na iznos od:

-103,12 eura od 10.kolovoza 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine,

-103,12 eura od 10.rujna 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine,

-103,12 eura od 10.listopada 2012.godine do 31.srpnja 2023.godine; do 31.srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.kolovoza 2015. godine do 31.prosinca 2022. godine prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1.siječnja 2023. godine do 31.srpnja 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.

II. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe solidarno isplatiti tužitelju iznos od 77,97 eura (na ime troškova ovršnog postupka) sa zakonskim zateznim kamatama koje na ovaj iznos teku od 9.travnja 2015.godine 31.srpnja 2015. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, od 1.kolovoza 2015. godine do 31.prosinca 2022. godine prema prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunatoj za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena, a od 1.siječnja 2023. godine do 31.srpnja 2023. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.

III. Nalaže se tuženicima ad.1 i ad.2 u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe solidarno naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 660,10 eura sa zakonskim zateznim kamatama od presuđenja do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena.""

2. Presudu na temelju priznanja (toč. I., II. i III.) pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužitelj zbog bitne povrede parničnog postupka, s prijedlogom da se pobijana presuda na temelju priznanja preinači u smislu žalbenih navoda ili ukine i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovni postupak, uz naknadu troška sastava žalbe.

2.1. Tužitelj rješenje suda prvog stupnja pobija u odluci o troškovima parničnog postupka u dijelu preko dosuđenog iznosa od 660,10 EURA do 1.092,12 EURA, s prijedlogom da se odluka o trošku preinači u smislu žalbenih navoda, uz naknadu troškova sastava žalbe.

3. Žalba je djelomično osnovana.

4. Predmet spora je zahtjev tužitelja za solidarnu isplatu premije osiguranja u iznosu od 384,03 EURA /2.331,00 kn sa zateznim kamatama na iznose od 777,00 kn od 10. kolovoza 2012. do namirenja, iznosa od 562,50 kn sa zateznim kamatama od 2. veljače pa do isplate prema nasljednicima pok. NI (čl. 139. st. 3. Zakona o nasljeđivanju - "Narodne novine" broj 48/03., 163/03., 35/05., 127/13., 33/15. i 14/19., u daljnjem tekstu: ZN) – solidarna odgovornost za dugove ostavitelja.

5. Prvostupanjski sud je nakon priznanja tužbenog zahtjeva tuženica u podnesku od 9. prosinca 2024. prihvatio tužbeni zahtjev tužitelja donošenjem presude na temelju priznanja P-5130/2023-17 od 2. siječnja 2025. po odredbi čl. 331. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine” broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23., u daljnjem tekstu: ZPP).

6. Podneskom od 30. rujna 2025. ovaj sud je razmatrajući žalbene navode tužitelja vratio spis prvostupanjskom sudu radi ispravka omaške u pisanju u dijelu da su tuženice dužne tužitelju naknaditi tražbinu solidarno, te radi odlučivanja o zahtjevu tužitelja za solidarnu isplatu predvidivih troškova ovrhe u iznosu od 77,97 EURA / 587,50 kn sa zateznim kamatama od 9. travnja 2015. pa do isplate.

7. Budući je prvostupanjski sud rješenjem poslovni broj P-5130/2023-21 od 9. listopada 2025. ispravio presudu na temelju priznanja poslovni broj P-5130/2023-17 od 2. siječnja 2025., te da tužitelj ne pobija rješenje pod toč. I. i II. izreke, valjalo je odbiti žalbu tužitelja i potvrditi presudu na temelju priznanja suda prvog stupnja poslovni broj P-5130/2023-17 od 2. siječnja 2025.

8. Razmatrajući žalbene navode tužitelja u pogledu zakonitosti odluke o troškovima, ovaj sud smatra da je prvostupanjski sud ispravno naložio tuženicama da tužitelju solidarno naknade troškove u iznosu od 660,10 EURA sa zateznim kamatama od presuđenja pa do isplate, ali da je nezakonito odlučio kada tužitelju nije dosudio predvidive troškove ovrhe od 77,97 EURA / 587,50 kn sa zateznim kamatama od 9. travnja 2015. pa do isplate.

9. Budući je pravomoćnim rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika poslovni broj Ovrv-4/15 od **.**.2015. pok. ŽI naloženo da isplati tužitelju predvidive troškove ovrhe određene općenito na imovini ovršenika, te da nasljednici odgovaraju po čl. 139. st. 3. ZN-a i za ove dugove ostavitelja solidarno, valjalo je preinačiti odluku o trošku kao u izreci.

10. Tužitelju na žalbene navode valja odgovoriti da sastavi podnesaka od 8. svibnja 2023., 1. lipnja 2023. i 29. svibnja 2023. nisu bili neophodni za vođenje parnice jer se radi o podnescima u kojima je tužitelj obavijestio sud da je uplatio sudske pristojbe.

11. Takvi podnesci po odredbi čl. 155. ZPP-a nisu bili neophodni za vođenje parnice.

12. Slijedom iznijetog, valjalo je temeljem čl. 368. st. 1. i čl. 380. toč. 3. ZPP-a odlučiti kao u izreci.

13. Nepobijano rješenje pod toč. I. i II. izreke ostaje neizmijenjeno.

Osijek, 4. prosinca 2025.

Sudac

Drago Grubeša