Poslovni broj K-224/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sutkinji tog suda Dubravki Đivanović, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Anđele Turuk kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog UŠ, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 3. u vezi sa st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - dalje u tekstu KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku (dalje u tekstu: ODO u Dubrovniku) broj KO-DO-220/2025 od 22. srpnja 2025., prihvaćajući zahtjev ODO u Dubrovniku, za izdavanje kaznenog naloga, dana 21. studenog 2025.

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 – dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Dubrovniku, te izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljenik: UŠ zvani U, sin EŠ i UŠU rođene E, rođen **.**.1971. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] na adresi O [adresa], državljanin Kraljevine Norveške, pismen, sa završenom SSS, kontrolor leta, oženjen, otac dvoje djece,

k r i v  j e

I. da je 21. listopada 2023. između 04:00 i 04:30 sati, u mjestu [adresa], u obiteljskoj kući na adresi [adresa], u nakani da ustraši suprugu OŠ, držeći metalnu šipku u ruci, zamahivao prema supruzi, pritom joj govoreći: " Ubit ću te, skinut ću ti taj osmijeh s lica ", a koje riječi i postupci su kod njegove supruge OŠ izazvali osjećaj straha i uznemirenosti,

dakle, bliskoj osobi ozbiljno prijetio da će je usmrtiti,

II. pa je time počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnju - opisano i kažnjivo po čl. 139. st. 3. u svezi sa st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj:

125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 - u daljnjem tekstu KZ/11).

III. pa se za kazneno djelo iz čl. 139. st. 3. u vezi sa st. 2. KZ/11, na temelju čl. 139. st. 3. u vezi sa st. 2. KZ/11 osuđuje na

kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

IV. Na temelju čl. 56. KZ/11 prema okrivljenom se izriče

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljeniku UŠ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme lišenja slobode i zadržavanja i to od 05. siječnja 2024. u 13:20 sati do 06. siječnja 2024., a za slučaj da mu uvjetna osuda bude opozvana.

VI. Na temelju čl. 148.st.1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 200,00 eura, padaju na teret okrivljenog UŠ, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude na račun Državnog proračuna Republike Hrvatske model SWIFT: NBHRHR2X HR64 IBAN:

[broj bankovnog računa], poziv na broj primatelja 6084-3847-22425 (opis plaćanja: troškovi u predmetu K-224/2025), te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.

Obrazloženje

1. ODO u Dubrovniku podiglo je optužnicu pod brojem KO-DO-220/2025 od 22. srpnja 2025. protiv okrivljenog UŠ, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 3. u vezi sa st. 2. KZ/11 s prijedlogom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Kako iz dokaza priloženih uz optužnicu, a osobito prije svega iz posebnog izvješća Policijske uprave dubrovačko-neretvanska, Policijske postaje Ston broj K3/2024 od 6. siječnja 2024., a osobito iz zapisnika o ispitivanju svjedokinje oštećenice OŠ ispitane u Županijskom sudu u Dubrovniku 11. srpnja 2025, proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, a da predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljeniku UŠ će se u izrečenu kaznu zatvora uračunati vrijeme lišenja slobode i zadržavanja i to od 05. siječnja 2024. u 13:20 sati do do 06. siječnja 2024., a za slučaj da mu uvjetna osuda bude opozvana.

4. Na temelju čl. 148.st.1. ZKP/08 troškovi ovog kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 1. do 8. ZKP/08, od kojih paušalna svota iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP/08, iznosi 200,00 eura, padaju na teret okrivljenog UŠ, koji je te troškove dužan podmiriti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, te dokaz o uplati dostaviti ovom Sudu.

U Dubrovniku, 21. studenog 2025.

Sutkinja

Dubravka Đivanović

PRAVNA POUKA: Protiv ove presude o izdavanju kaznenog naloga okrivljeni može izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka iste, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348.st.4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

- ODO Dubrovnik na broj KO-DO-220/2025

- okrivljenom UŠ uz optužnicu po prijevodu na norveški jezik.

- Oštećenoj OŠ

- Punomoćniku oštećenice SŠ

Nakon pravomoćnosti:

- ODO Dubrovnik s klauzulom pravomoćnosti i ovršnosti