REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1763/2025-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Renati Miličević, uz sudjelovanje Snježane Blažina kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog GC, zbog kaznenog djela iz članka 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18.,126/19., 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu, broj: KO-DO- 1494/2025 od 15. listopada 2025., odlučujući povodom zahtjeva Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, 7. studenog 2025.,

p r e s u d i o  j e

I Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24. i 72/25. u tekstu: ZKP/08), izdaje se

KAZNENI NALOG

optuženi GC, OIB [osobni identifikacijski broj], sin G i C rođene P, rođen **.**.1962. u [adresa], sa prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, zidar, pismen, sa završenom Srednjom stručnom školom u Ljubljani, nezaposlen, neosuđivan, oženjen, otac troje punoljetne djece, nalazi se na slobodi

kriv je

što je:

dana 10. svibnja 2024. oko 10,30 sati na adresi u [adresa], u cilju da ozlijedi oštećenog CC uzeo metalna građevinska kolica koja je uporabom sile istome gurao u noge te ga je nekoliko puta kolicima pritisnuo uz betonski zid ograde dvorišta, a potom je uzeo štap te istoga udario u predjelu tijela, ruku i nogu, a uslijed čega je oštećeni CC zadobio ozljede u vidu krvnog podljeva lijeve podlaktice, krvni podljev s oguljotinom kože na nadlaničnoj strani lijeve šake, krvni podljev nadlanične strane desne šake, manji krvni podljev u području koljena, oguljotine kože na lijevoj strani leđa, a što sve predstavlja tjelesnu ozljedu,

dakle, u cilju da drugoga tjelesno ozlijedi, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom – opisano po članku 117. stavak 1. i 2. Kaznenog zakona a kažnjivo po članku 117. stavak 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – daljnjem tekstu KZ/11).

II Na temelju članka 118. stavak 1. KZ/11 optuženi GC se

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 7 (sedam) mjeseci,

III Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom GC

izriče se

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi sa člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/08 optuženi GC dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 eura, koji je trošak dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

1. Uvodno citiranom optužnicom Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu zatražilo je od ovog suda izdavanje kaznenog naloga protiv optuženog GC zbog kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 predloživši da optuženom bude izrečena uvjetna osuda na način da se istom izrekne kazna zatvora u trajanju od sedam mjeseci, a koja kazna se neće izvršiti ukoliko optuženi u roku od dvije godine po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

2. Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja ovaj sud je našao da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

3. Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz dokaza na kojima se isti temelji, a napose iz medicinske dokumentacije o pacijentu Zavoda za hitnu medicinu Krapinsko-zagorske županije (list 14 spisa), medicinske dokumentacije za oštećenog PC (list 15 spisa), zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta (list 16 spisa), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 03. lipnja 2024. (list 17 spisa), fotografije ozljeda (list 18 – 24 spisa), povijesti bolesti Kliničke bolnice Merkur za CC (list 24 spisa), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika od 04. lipnja 2024. u II. Policijskoj postaji Zagreb sa CD snimkom ispitivanja (list 27 – 30 spisa), zapisnika o ispitivanju svjedoka CC (list 38 – 40 spisa), nalaza i mišljenja dr. sc. RC.

4. U ponašanju optuženog opisanog u činjeničnom opisu ove presude ostvarila su se sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranog mu kaznenog djela, dakle isti je počinio kazneno djelo tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 pri čemu je bio svjestan svojeg djela i htio je počiniti isto, odnosno postupao je s izravnom namjerom.

5. S obzirom na to da su predmetni podaci dostatni za izdavanje kaznenog naloga, prilikom izbora vrste i visine kazne, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne propisano KZ/11., a obzirom na sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene kod okrivljenika, ovaj sud smatra da i bez izvršenja kazne zatvora optuženik neće ubuduće činiti kaznena djela, zbog čega je optuženiku izrečena i uvjetna osuda prema kojoj se izrečena kazna zatvora u trajanju od sedam mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od dvije godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo. Naime, sud smatra da će već i sama uvjetna osuda utjecati na optuženika, ali i na sve ostale potencijalne počinitelje kaznenih djela da ista ne čine, odnosno da usklade svoje ponašanje sa zakonskim propisima.

5. Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. ZKP/08, sud je optuženog obvezao na snošenje troškova kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 eura, a koji troškovi su odmjereni u skladu sa duljinom trajanja te složenošću kaznenog postupka.

U Zagrebu, 7. studenog 2025.

Sudac:

Renata Miličević

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA:

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu, broj: KO-DO-1494/2025

2. Optuženi GC, [adresa],

3. Oštećeni VC, nakon pravomoćnosti.