Poslovni broj P-5/2025-7

Z A P I S N I K

od 6. studenoga 2025.

o održanom ročištu kod Općinskog suda u Puli-Pola

Prisutni od suda:

Pravna stvar:

ŠŽE

Tužitelj: ŠŽ

(sudac)

Tužena: PŽ

UŽ

(zapisničar)

Radi: isplate

Sudac otvara ročište u 9,00 sati i objavljuje predmet raspravljanja.

Ročište je javno.

Utvrđuje se da su pristupili

Za tužitelja: osobno uz pun. Milana Jelovca, odvjetnika iz Pule

Za tuženu: pun. EŽ, punomoćnik iz [adresa], prema punomoći koju ulaže u spis

Pun. tužitelja izlaže tužbu usmeno kao u spisu pismeno. Predlaže da se izvrši uvid u spis ovoga suda P-108/2020 iz razloga da bi se utvrdilo da je presuda na koje se poziva tužene, odbijena žalba tužene u tom predmetu.

Vrši se uvid putem sustava eSpis u spis ovoga suda poslovni broj P-108/2020 te se printa prvostupanjska i drugostupanjska presuda, primjerak kojih se uručuje punomoćnicima stranaka.

Nazočni navode kako su postigli dogovor oko mirnoga rješenja ovoga spora, te predlažu da u ovome postupku sklope sudsku nagodbu.

Sudac donosi

r j e š e nj e

Nakon toga, na temelju članka 321. Zakona o parničnom postupku stranke pred sudom zaključuju sljedeću

S U D S K U  N A G O D B U

I

Tužena PŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], potvrđuje primitak s osnova zajma od tuženika ŠŽ, OIB [osobni identifikacijski broj], iznosa od 15.256,29 eura.

II

Tužitelj potvrđuje da je tužena s osnova povrata zajma uplatila iznos od cca 400,00 eura te da tužitelj tuženoj s osnova najma prostora duguje iznos od 4.712,00 eura.

III

Stranke su suglasne da se iznos od 15.256,29 eura umanji za iznos kojeg je tužena navela u odgovoru na tužbu od 5.110,00 eura te da se utvrdi obveza tužene prema tužitelju u iznosu od ukupno 10.146,29 eura.

IV

Utvrđuje se obveza tužene prema tužitelja s osnova povrata zajma u iznosu od ukupno 10.146,29 eura, koji iznos je tužena dužna vratiti tužitelju u roku od 6 (šest) mjeseci od dana sklapanja ove Nagodbe, odnosno tužena je dužna vratiti navedeni iznos do 7. svibnja 2026.

V

Tužena je dužna tužitelju na ime troškova postupka naknaditi iznos od 625,00 eura u roku od 60 dana na račun tužitelja otvoren kod Zagrebačke banke d.d. IBAN [broj bankovnog računa].

VI

Stranke suglasno izjavljuju kako isplatom po točki IV ove Nagodbe nemaju više nikakvih međusobnih potraživanja s osnova Ugovora o zajmu i s osnova Ugovora o najmu prostora.

Nakon što je tekst nagodbe pročitan strankama, te su stranke upozorene da sudska nagodba ima značaj pravomoćne sudske odluke na temelju koje se može provesti ovrha, stranke izjavljuju da je njihova volja vjerno unijeta, pa u znak volje i suglasnosti potpisuju sudsku nagodbu i zapisnik.

Ova sudska nagodba sastavljena je u tri istovjetna primjerka, od kojih jedan ostaje u spisu, a po jedan primjerak uručuje se punomoćnicima stranaka.

Dovršeno 9,25 sati.

S u d a c

Tužitelj

Zapisničar

Pun. tužitelja

Pun. tužene