REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

Poslovni broj: R1-59/2024-9

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu tog suda Berislavu Zaninoviću, kao sucu pojedincu na prijedlog više sudske savjetnice-specijalistice Ivone Elez, u pravnoj stvari predlagatelja priznanja ĐH, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanom po punomoćnici Ivani Brdarević, odvjetnici u Samoboru, protiv I. protivnika priznanja ĐHĆ sa stalnim mjestom prebivališta c/o Gđa LH, Boulevard de Cessole 13, 06100 Nica, Francuska i II. protivnika priznanja RH iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, nakon provedenog postupka, 30. prosinca 2024.

r i j e š i o  j e

Priznaje se presuda Švicarske konfederacije, Prvostupanjskog suda Ženevske Republike i Ženevskog kantona, 8-a Komora, JTPI/3797/2016, C/9111/2012-8 od 4. travnja 2016. čija izreka glasi:

" 1. Izjavljuje da Gospodin ĐH, rođen **.**.1982. u [adresa] ([adresa]), nastanjen u Chene-Bourg (GE), Švicarska, nije otac djeteta Đ, rođenog u [adresa] (GE), Švicarska, 5 rujna 2005 od majke Gospođe ĐHĆ, rođene **.**.1979. u [adresa] ([adresa]), hrvatske nacionalnosti.

2. Naređuje ispravku u Registru rođenih u skladu sa sudskom odlukom.

3. U slučaju traženja pisane odluke sa obrazloženjem:

Zahtijeva naplatu sudskih troškova u iznosu od 1.060 CHF (švicarskih franaka). Razmjerno ih dijeli i to pola troškova na teret Đ, kojeg zastupa majka Gospođa ĐHĆ a pola na teret države, pod uvjetom donošenja odluke o dodijeli sudske pomoći.

Osuđuje Đ, kojeg zastupa Gospođa ĐHĆ, da plati državnoj ustanovi Ženeve financijske troškove sudstva tj. sumu u iznosu od 530 CHF (švicarskih franaka).

4. U slučaju ne traženja pisane odluke sa obrazloženjem:

Zahtijeva naplatu sudskih troškova u iznosu od 530 CHF (švicarskih franaka).

Razmjerno ih dijeli i to pola troškova na teret Đ, kojeg zastupa majka Gospođa ĐHĆ a pola na teret države, pod uvjetom donošenja odluke o dodijeli sudske pomoći.

Osuđuje Đ, kojeg zastupa Gospođa ĐHĆ, da plati državnoj ustanovi Ženeve financijske troškove sudstva tj. sumu u iznosu od 265 CHF (švicarskih franaka).

5. Izjavljuje da nije oslobođen troškova.

6. Odbija stranke od svih drugih zaključaka."

Obrazloženje

1. Predlagatelj priznanja podnio je dana 26. ožujka 2024., prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Švicarske konfederacije, Prvostupanjskog suda Ženevske Republike i Ženevskog kantona, 8-a Komora, JTPI/3797/2016, C/9111/2012-8 od 4. travnja 2016.

2. Uvidom u ovjereni prijevod citirane presude, utvrđeno je da je postupak koji se vodio pod poslovnim brojem C/9111/2012-8 pred Prvostupanjskim sudom Ženevske Republike i Ženevskog kantona pokrenut temeljem zahtjeva za negiranje očinstva dostavljenog dana 8. svibnja 2012., od strane predlagatelja priznanja ĐH, protiv II. protivnika priznanja RH i I. protivnice priznanja ĐHĆ. U postupku je utvrđeno da ĐH nije otac djeteta RH. Također, utvrđeno je da je navedena presuda postala pravomoćna 19. travnja 2016. te da je potvrda pravomoćnosti izdana II. protivnici priznanja ĐHĆ.

3. Prijedlog za priznanje strane sudske odluke je osnovan.

4. Zakon o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj: 101/17) u odredbi članka 66. propisuje da se strana sudska odluka izjednačuje s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj samo ako je prizna sud Republike Hrvatske.

5. Sukladno hrvatskom pravu, Prvostupanjski sud Ženevske Republike i Ženevskog kantona, Švicarske konfederacije, mogao je biti nadležan u pravnoj stvari iz koje potječe odluka čije se priznanje traži, odnosno ne postoji isključiva nadležnost hrvatskog suda. Nadalje, iz spisa predmeta ne proizlazi da je u Republici Hrvatskoj u istoj pravnoj stvari među istim strankama donesena pravomoćna odluka, odnosno da je u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama. Također, priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske.

6. Slijedom navedenoga, utvrđeno je da su ispunjeni svi uvjeti iz odredbi članaka 66., 67. i 72. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu.

7. Zbog izloženih razloga, riješeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 30. prosinca 2024.

SUDAC:

Berislav Zaninović

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa ovog rješenja.

DNA:

1. Predlagatelju priznanja po pun.

2. I. i II. protivniku priznanja

3. spis