REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZLATARU

Zlatar, Trg slobode 14A

Poslovni broj: K-24/2023-40

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zlataru po sucu toga suda Mladenu Profeti kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ksenije Vidak kao zapisničarke, u kaznenom postupku protiv okrivljenika FK, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavak 1. točka 1. u svezi članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11; 144/12; 56/15; 61/15; 101/17; 118/18; 126/19; 84/21. i 114/22. - dalje u tekstu: KZ/11.), u povodu optužnice ODO Zlatar broj KO-DO-275/2022 od 27. rujna 2022. i izmjene optužnice u činjeničnom opisu kaznenog djela od 15. svibnja 2024., nakon održane i zaključene javne rasprave od 23. prosinca 2024. u prisutnosti Općinske državne odvjetnice u Zlataru NK, okrivljenika FK i braniteljice okrivljenika Kristine Krajačić, odvjetnice iz [adresa] te dana **.**.2024. u odsutnosti stranaka objavio je i

p r e s u d i o  j e

Okrivljenik FK, zvani " F", OIB [osobni identifikacijski broj], sin N i V djevojački U, rođen **.**.1970. u [adresa], državljanin RH, sa prebivalištem u [adresa], a boravištem na adresi [adresa], sa završenom srednjom školom, grafički radnik, neoženjen, bez djece, zaposlen u BIF, Kraljevec na Sutli, sa mjesečnim primanjima od 1.000, 00 eur, vlasnik obiteljske kuće i osobnog automobila, osuđivan, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je

dana 29/30. travnja 2022. u vremenu od 14,00 do 06,45 sati, u Dubrovčanu kbr. 75, Velikog Trgovišće, u nakani da nepripadno pribavi tuđe stvari iz trgovine Trgocentar, Prodavaonica 124, uporabom fizičke snage razbio staklo na dvokrilnim drvenim bočnim vratima i potom zavlačenjem ruke kroz staklo izvadio metalnu polugu iz zakačke, nakon čega je ušao u unutrašnjost objekta gdje je na vratima skladišnog prostora trgovine slomio cilindar bravu i ušao u unutrašnjost, od kuda je uzeo i za sebe zadržao 4 kutije cigareta Chesterfieled Blue, 10 kutija cigareta Chesterfield Original, 2 kutija cigareta Chesterfield Original 100S, 4 kutija cigareta Chesterfield Tuned Aqua XL, 5 kutija cigareta Chesterfield Tuned Blue, 8 kutija cigareta Marlboro Fine touch, 3 kutije cigareta Marlboro Gold 23, 18 kutija cigareta Marlboro Gold, 10 kutija cigareta Marlboro Line Gold, 2 kutije cigareta Marlboro Red 23, 10 kutija cigareta Marlboro Red, 10 kutija cigareta Rothmans King Size Full Blue, 2 kutije cigareta West Red 100S, 6 kutija cigareta West Red, 4 kutije cigareta West Silver 100S, 9 boca piva Karlovačko 0,5l, 2 boce piva Ožujsko 0,5l, 4 Monster Energy Lewis H. 0,5, 1 Ultra Pelinkovac 0,1l, 1 kompot od višanja BK 680g/340g Podravka, 1 Ultra buđola dalmatinska rezana 100g, 1 Ultra pršut rezani premium 100g, 2 paštete tuna 100g Gavrilović, 4 komada pića Coca-cola 0,5l, 2 kom PAN PIVA 0,5 L, sveukupno vrijedno 3.293,50 kuna,(sada 437,12 eur) za koji iznos se nepripadno okoristio i oštetio trgovačko društvo Trgocentar d.o.o., 2 a potom dana 16. lipnja 2022. u vremenu od 01,25 do 01,45 sati u Zaboku, Martinišće 88/A, u nakani da nepripadno pribavi tuđe stvari iz benzinske postaje Tifon, razbio staklo na prozoru na bočnoj strani navedene benzinske postaje, nakon čega je iza prodajnog pulta sa polica uzeo i za sebe zadržao 2 kutije cigareta Winston 100S RE, 4 kutije cigareta Winston KS Class, 8 kutija cigareta Winston KS Blue, 2 kutije cigareta Winston 100S BL, 2 kutije cigareta Winston Silver Super, 12 kutija cigareta Winston X Style Blue, 3 kutije cigareta Winston Era 100, 5 kutija cigareta Winston Era 100, 2 kutije cigareta Rothmans KS Rull Blu, 3 komada sobranie Black Ks, 3 kutije Sobranie Gold KS, 1 Neo stick C green, 3 FA Deo 150 ml, 1 poklon set 2021, 1 poklon set 2021, 2 kutije cigareta Camel Essent Brown, 21 kutija cigareta Smoking mali zeleni, 1 kutija cigareta Winston Silver Super, 1 pakiranje duhana Old Holborn, 1 kutija cigareta Marlboro Gold, 10 kutija cigareta FKŽ, 22 pakiranja duhana Golden Virgini, 12 pakiranja duhana Lucky Strike O, 1 kutija cigareta Marlboro Line Gold, 20 pakiranja duhana George, 3 pakiranja Smoking rolica Brow, 9 pakiranja Smoking veliki DE L, 1 pakiranje duhana Pueblo Classic, 6 Party in House Blue, 5 pakiranja Smoking Filteri Slim, 1 pakiranje duhana Golden Virg. 30g, 1 kutija cigareta Luckies Resized Aqua, 3 kutije cigareta WINSTON STYLES, sveukupno vrijedno 6.155,51 kuna (sada 816,98 eur), za koji iznos se nepripadno okoristio i oštetio trgovačko društvo Tifon d.o.o., odnosno ostvario je ukupnu protupravnu imovinsku korist od 1.254,10 eur,

d a k l e , obijanjem da dođe do stvari iz zatvorenih zgrada, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji,

čime je počinio produljeno kazneno djelo protiv imovine - teškom krađom - opisano po članku 229. stavku 1. točki 1. u svezi članka 228. stavka 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj: 125/11; 144/12; 56/15; 61/15; 101/17; 118/18; 126/19. i 84/21. - dalje u tekstu: KZ/11.), a kažnjivo po članku 229. stavku 1. KZ/11. u vezi članka 52. KZ /11.

pa se temeljem istog propisa okrivljenik FK

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE I 6 (ŠEST) MJESECI

Vrijeme za koje je bio u istražnom zatvoru od 2.12.2024. do 23.12.2024. uračunava se u kaznu zatvora.

Na temelju članka 158. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 121/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 130/20; 80/22. i 36/24. - dalje: ZKP/08.) oštećenom TD "Trgocentar" d.o.o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 437,12 eur (prije 3.293,50 kn), a sa preostalim imovinskopravnim zahtjevom do 663,61 eur upućuju se u parnicu.

Na temelju članka 158. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 121/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 130/20; 80/22. i 36/24. - dalje: ZKP/08.) oštećenom TD "Tifon" d.o.o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 816,98 eur (prije 6.155,51 kn) za otuđenu robu i za zamjenu stakla na objektu u iznosu od 155,29 eur (prije 1.170,00 kn) koje je okrivljeni dužan podmiriti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Sa preostalim imovinskopravnim zahtjevom do iznosa od 1.533,68 eur upućuju se u parnicu.

Na temelju članka 148. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08; 76/09; 80/11; 121/11; 91/12; 143/12; 56/13; 145/13; 152/14; 70/17., 126/19; 130/20; 80/22. i 36/24. - dalje: ZKP/08.) u vezi sa člankom 142. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. optuženi FK je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 200,00 eur i troškove bioloških vještačenja u iznosu od 1.017,72 eur u roku 60 dana od pravomoćnosti ove presude, te troškove branitelja po službenoj dužnosti, o čemu će se donijeti posebno rješenje.

Obrazloženje

1.Općinsko državno odvjetništvo u Zlataru podnijelo je ovom sudu uvodno citiranu optužnicu.

1.1.Optužno vijeće je optužnicu potvrdilo.

2. U dokaznom postupku sud je pročitao: kaznena prijava protiv nepoznatog počinitelja PP Zabok broj: K-62/2022 od 02.05.2022. (list 19-20), službena bilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 30.04.2022. (list 21-22), izvješće o osiguranju mjesta događaja i zapisnik o očevidu od 30. travnja 2022. (list 23-30), imovinskopravni zahtjev ošt. TD "Trgocentar" od 30.04.2022. na iznos od 663,31 (list 31), kaznena prijava protiv nepoznatog počinitelja PP Zabok broj: K-103/2022 od 30.06.2022. (list 34-35,82-83), službena bilješka o dojavi s izvješćem o utvrđenom činjeničnom stanju od 16.06.2022. (list 36-37, 84-86), izvješće o osiguranju mjesta događaja od 18. lipnja 2022. i zapisnik o očevidu od 16. lipnja 2022. (list 38-45), imovinskopravni zahtjev ošt. TD "Tifon" od 17.06.2022. (list 46,95), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta broj: 01276653 od 17.06.2022. (list 45), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta od 17.06.2022. (list 49-50), izvješće o pregledu video nadzora od 30.06.202. uz CD medij (list 51-53), zapisnik o pretrazi pokretne stvari i bankovnog sefa od 06.07.2022. (list 60- 65), zapisnik o pretrazi doma i drugih prostora od 06.07.2022. (list 66-72), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika FK pred PP Zabok od 6. srpnja 2022. uz DVD snimku ispitivanja (list 75-79), komisijski zapisnik društva Trgocentar d.o.o. od 30. travnja 2022. (list 126-127), izvanredna inventura robe broj 1 i 2 društva Tifon d.o.o. od 16. lipnja 2022. (list 128-129), Nalaz i mišljenje DKT vještačenja od 11. srpnja 2022. glavnog vještaka za detekciju i vještačenje tragova papilarnih linija VK mag. forenzike iz Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" iz Zagreba (list 131-135), Nalaz i mišljenje biološkog vještačenja od 21. srpnja 2022. samostalnog vještaka za biološka vještačenja Siniše Merkaša , dipl. inž. iz Centra za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" iz Zagreba (list 141-143 i na str. 146- 148), imovinskopravni zahtjev oštećenika TIFON d.o.o. od 10.05.2024. godine (list 179- 191 spisa) na iznos od 1.533,68 eura, rješenje Kv-441/2024 od 1. 10. 2024. (list 210-214) o određivanju istražnog zatvora optuženiku, pravomoćno 11. prosinca 2024. i rješenje Kv-2341/2024 od 11. 12. 2024. (list 242-244). Na kraju je izvršen uvid u izvadak iz prekršajne evidencije (list 232-234) i izvadak iz kaznene evidencije (list 238-240) za okrivljenika.

3. Pozvan da se očituje o osnovanosti optužbe, okrivljenik je izjavio da se smatra krivim za inkriminirano mu kazneno djelo te je obranu iznio na početku dokaznog postupka.

4. Okrivljeni u svojoj obrani navodi:Točno je da sam 29/30. travnja 2022. u vremenu od 14,00 do 06,45 sati, u [adresa], na trgovini Trgocentar, razbio staklo na dvokrilnim drvenim bočnim vratima i potom zavlačenjem ruke kroz staklo izvadio metalnu polugu iz zakačke, nakon čega sam ušao u unutrašnjost objekta gdje sam na vratima skladišnog prostora trgovine slomio cilindar bravu i ušao u unutrašnjost, od kuda je uzeo 4 kutije cigareta Chesterfieled Blue, 10 kutija cigareta Chesterfield Original, 2 kutija cigareta Chesterfield Original 100S, 4 kutija cigareta Chesterfield Tuned Aqua XL, 5 kutija cigareta Chesterfield Tuned Blue, 8 kutija cigareta Marlboro Fine touch, 3 kutije cigareta Marlboro Gold 23, 18 kutija cigareta Marlboro Gold, 10 kutija cigareta Marlboro Line Gold, 2 kutije cigareta Marlboro Red 23, 10 kutija cigareta Marlboro Red, 10 kutija cigareta Rothmans King Size Full Blue, 2 kutije cigareta West Red 100S, 6 kutija cigareta West Red, 4 kutije cigareta West Silver 100S, 9 boca piva Karlovačko 0,5l, 2 boce piva Ožujsko 0,5l, 4 Monster Energy Lewis H. 0,5, 1 Ultra Pelinkovac 0,1l, 1 kompot od višanja BK 680g/340g Podravka, 1 Ultra buđola dalmatinska rezana 100g, 1 Ultra pršut rezani premium 100g, 2 paštete tuna 100g Gavrilović, 4 komada pića Coca-cola 0,5l, 2 kom Pan piva 0,5 l. Potom sam 16.06.2022 u vremenu od 01,25 do 01,45 sati u [adresa], na benzinskoj postaji Tifon, razbio staklo na prozoru na bočnoj strani, nakon čega sam iza prodajnog pulta sa polica uzeo 2 kutije cigareta Winston 100S RE, 4 kutije cigareta Winston KS Class, 8 kutija cigareta Winston KS Blue, 2 kutije cigareta Winston 100S BL, 2 kutije cigareta Winston Silver Super, 12 kutija cigareta Winston X Style Blue, 3 kutije cigareta Winston Era 100, 5 kutija cigareta Winston Era 100, 2 kutije cigareta Rothmans KS Rull Blu, 3 komada sobranie Black Ks, 3 kutije Sobranie Gold KS, 1 Neo stick C green, 3 FA Deo 150 ml, 1 poklon set 2021, 1 poklon set 2021, 2 kutije cigareta Camel Essent Brown, 21 kutija cigareta Smoking mali zeleni, 1 kutija cigareta Winston Silver Super, 1 pakiranje duhana Old Holborn, 1 kutija cigareta Marlboro Gold, 10 kutija cigareta Walter Wolf White, 22 pakiranja duhana Golden Virgini, 12 pakiranja duhana Lucky Strike O, 1 kutija cigareta Marlboro Line Gold, 20 pakiranja duhana George, 3 pakiranja Smoking rolica Brow, 9 pakiranja Smoking veliki DE L, 1 pakiranje duhana Pueblo Classic, 6 Party in House Blue, 5 pakiranja Smoking Filteri Slim, 1 pakiranje duhana Golden Virg. 30g, 1 kutija cigareta Luckies Resized Aqua,3 kutije cigareta Winston xstyle S Sve stvari je odnio iz objekata u kojima ih je ukrao i zadržao za sebe.

4.1. Izvršena je reprodukcija snimke ispitivanja okrivljenika od 6. srpnja 2022. pred PP Zabok (list 79). Nema pitanja.

ZAKLJUČAK SUDA

5. Dokazi u spisu sukladni su priznanju okrivljenika. Obje oštećene pravne osobe izvršile su inventuru i utvrdila manjak robe koju je otuđio okrivljeni uz izraženu vrijednost robe. Na oba objekta prilikom provale okrivljena utvrđena su očevidom oštećenja. Na nadzornoj kameri TD Tifon vidi se okrivljeni koji se kreće po prodajnom prostoru benzinske postaje uz traženje i uzimanje predmeta koje je otuđio. Dakle kako materijalni dokazi podupiru priznanje okrivljenika sud djelo smatra dokazanim. Tužitelj je oba djela kvalificirao odvojeno kao realni stjecaj, međutim sud nalazi da su ista počinjena kao produljeno djelo.

6. Naime sukladno članku 52. KZ/11.(1)produljeno kazneno djelo je počinjeno kada počinitelj s namjerom izvrši više odvojenih radnji u prirodnom smislu kojima se ostvaruju bića istog ili istovrsnih kaznenih djela, ako one s obzirom na njihovu prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu.

(3) Ostvaruju li se radnjama navedenim u stavku 1. ovoga članka obilježja više istovrsnih kaznenih djela, produljeno kazneno djelo će se pravno označiti prema najtežem od tih kaznenih djela.

(4) Ostvaruju li se radnjama navedenim u stavku 1. ovoga članka obilježja više istih kaznenih djela, produljeno kazneno djelo će se pravno označiti uzimajući u obzir zbroj vrijednosti svih stvari, imovinskih prava i koristi pribavljenih odvojenim radnjama. (5) Za produljeno kazneno djelo može se izreći kazna za polovicu veća od gornje mjere kazne propisane za utvrđeno djelo, koja ne smije prijeći gornju mjeru propisanu za tu vrstu kazne.

7. Kao što je razvidno mjesta počinjenja kaznenog djela relativno su blizu, prema karti HAK-a 7 kilometara, oba djela počinjena su u razmaku od 1,5 mjeseci. Okrivljeni se teškim krađama bavi u kontinuitetu te se očito od istih uzdržava. Očita je njegova kontinuirana kriminalna volja da ova djela čini. Dakle oba djela s obzirom na prostornu i vremensku povezanost čine jedinstvenu cjelinu u pravnom smislu, te je okrivljeni sukladno članku 52. KZ/11. proglašen krivim radi jednog produljenog kaznenog djela.

8. Što se tiče svijesti o protupravnosti na strani okrivljenika djelo je počinio sa izravnom namjerom stjecanja protupravne imovinske koristi provaljivanjem zatvorenih prostora.

9. Odlučujući o odmjeravanju kazne, sud se rukovodio temeljima kazne i okolnostima bitnima za odmjeravanje kazne iz članka 47. stavak 1. i 2. KZ/11., imajući na umu svrhe kažnjavanja utvrđene člankom 41. KZ/11.

10. Kao olakotnu okolnost sud je cijenio priznanje okrivljenika.

11. Kao otegotno sud je cijenio činjenicu da je optuženik pravomoćno višestruko osuđivana osoba, i to za kaznena djela teške krađe (devet puta), u razdoblju od 2010. do 2022. što ukazuje, da se odao kriminalnom načinu života, da sve izrečene bezuvjetne kazne zatvora na njega ne djeluju iz čega je razvidan njegov najviši stupanj krivnje, odnosno njegova čvrsta odluka da čini kaznena djela teških krađa iz čega je jasno da ne poštuje pravni poredak. Jačina napada na zaštićeno dobro - imovinu je povrijeđena u najvišem stupnju jer okrivljeni kaznena djela čini u seriji.

12. Kako se radi o specijalnom povratniku koji deseti puta radi isto kazneno djelo izricanje uvjetne osude ne bi ispunilo svrhu kažnjavanja, već to može biti isključivo kazna zatvora koja će na okrivljenika djelovati da više ne čini kaznena djela. Pri određivanju dužine trajanja kazne zatvora sud je cijenio sve olakotne i otegotne okolnosti, te činjenicu da je najniža zapriječena kazna zatvora za ovo kazneno djelo šest mjeseci zatvora do pet godina zatvora.

13. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08. u vezi sa člankom 142. stavkom 1. i stavkom 2. točkom 6. ZKP/08. okrivljenik FK je dužan platiti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu 200,00 eur i troškove vještačenja bioloških tragova, te tragova papilarnih linija u Centru za forenzična ispitivanja, istraživanja i vještačenja "Ivan Vučetić" iz Zagreba, koji su poduzeti radi otkrivanja počinitelja ovih kaznenih djela u iznosu od 1.017,72 eur u roku 60 dana od pravomoćnosti ove presude, te troškove branitelja po službenoj dužnosti o čemu će biti donijet posebno rješenje. Troškovi su odmjereni u skladu sa Rješenjem Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka te troškove branitelja po službenoj dužnosti (NN 145/11.), sukladno trajanju postupka i imovnom stanju okrivljenika. Naime, isti je zaposlen pa sud ocjenjuje da se plaćanjem troškova neće dovesti u opasnost njegovo uzdržavanje.

14. U pogledu imovinskopravnih zahtjeva svi iznosi u kunama pretvoreni su u eur koji je službena valuta u RH prema tečaju 1 eur – 7,53450 kuna.

15. Na temelju članka 158. ZKP/08 oštećenom TD "Trgocentar" d.o.o. prema priloženoj inventuri robe dosuđuje se imovinskopravni zahtjev koji je dužan podmiriti okrivljeni u iznosu od 437,12 eur (prije 3.293,50 kn), a radi se o otuđenoj robi od okrivljenika, a sa preostalim imovinskopravnim zahtjevom do 663,61 eur upućuju se u parnicu, jer za daljnji iznos štete ne postoje vjerodostojni dokazi u spisu.

16. Oštećenom TD "Tifon" d.o.o. dosuđuje se imovinskopravni zahtjev u iznosu od 816,98 eur (prije 6.155,51 kn) za otuđenu robu prema priloženoj inventuri robe i za zamjenu stakla na objektu u iznosu od 155,29 eur (prije 1.170,00 kn) prema priloženom računu, koje je okrivljeni dužan podmiriti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Sa preostalim imovinskopravnim zahtjevom do iznosa od 1.533,68 eur upućuju se u parnicu. Naime iz iznosa drugog računa nije moguće zaključiti o kakvoj se šteti radi, a sud u kaznenom postupku dosuđuje samo imovinskopravni zahtjev koji je jasno utvrđen bez dodatnog dokaznog postupka.

17. Stoga je odlučeno kao u izreci.

U Zlataru 30. prosinca 2024.

S U D A C

Mladen Profeta

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka njenog prijepisa. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o njoj odlučuje Županijski sud.

DOSTAVITI:

1. ODO Zlatar, na broj: K-DO-275/2022

2. Okrivljenik FK, [adresa],

[adresa] (boravište)

3. Oštećeno TD "Trgocentar" d.o.o., Zabok, Ulica 103. brigade 8

4. Oštećeno TD "Tifon" d.o.o. Zagreb, Zadarska ulica 80