REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8, 52100 Pula-Pola
Poslovni broj K-73/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Puli-Pola, po sucu toga suda Marini Duković, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Anje Stante, u kaznenom predmetu protiv okrivljene EO, zbog kaznenog djela krivotvorenja-krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. – ispravak, 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22. – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola broj KO-DO- 61/2024 od 7. ožujka 2024., prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli-Pola za izdavanjem kaznenog naloga, 22. studenoga 2024.
p r e s u d i o j e
I Na temelju čl. 541. st. 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/11. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. – dalje u tekstu: ZKP), protiv okrivljene EO, OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca E i majke BO rođene B, rođene **.**.1970. u [adresa], državljanke Republike Hrvatske, po zanimanju profesorice, odgajateljice, udane, majke petero djece, zaposlene, kazneno i prekršajno neosuđivane.
IZDAJE SE KAZNENI NALOG
kojim se oglašava krivom
što je:
1. dana 12. kolovoza 2023., od 20,30 sati do 22,00 sata, u Puli, s nakanom pribavljanja nepripadne imovinske koristi od „Doma za odgoj djece i mladeži Pula“, krivotvorila evidencijske listove isprave o prisutnosti na radu na način da je na svoje ime unijela neistinite podatke o razlozima i vremenu trajanja prekovremenog rada od 1,30 sati, iako je znala da to nije istina, odnosno da posao nije obavljen na način ni u vremenu kako je to upisano u evidencijskim listovima, te da je takav krivotvoren podnesak predala poslodavcu i pokušala ishoditi 3 slobodna sata u protuvrijednosti od 43,55 eura/328,12 kuna,
dakle, preinačenu ispravu učinila dostupnu drugome, a djelo je počinjeno glede službene knjige,
2. dana 16. kolovoza 2023., oko 01,00 sati, u Puli, kao službena osoba – odgajatelj u "Domu za odgoj djece i mladeži Pula", s nakanom pribavljanja nepripadne koristi od "Doma za odgoj djece i mladeži Pula", krivotvorila evidencijske listove kontrolne knjižice vozila marke „Hyundai i20“ registarske oznake [registarska oznaka], na način da je na svoje ime preinačila podatke o satu povratka, odnosno razduženja, iako je znala da to nije istina, te da je kao sat povratka, odnosno razduženja predmetnog vozila umjesto 09,00 sati upisala kao sat povratka 01,00 sati,
dakle, preinačenu ispravu učinila dostupnu drugome, a djelo je počinjeno glede službene knjige,
čime je počinila dva kaznena djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11.
II Okrivljenoj EO se za kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3, KZ/11, opisano pod točkom I 1. izreke presude, na temelju čl. 278. st. 3. i čl. 44. KZ/11, utvrđuje
KAZNA ZATVORA
u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
Okrivljenoj EO se za kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3, KZ/11, opisano pod točkom I 2. izreke presude, na temelju čl. 278. st. 3. i čl. 44. KZ/11, utvrđuje
KAZNA ZATVORA
u trajanju od 6 (šest) mjeseci.
III Na temelju čl. 51. st. 1. i 2. KZ/11 okrivljena EO osuđuje se na
JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
te joj se na temelju čl. 56. KZ/11 izriče
UVJETNA OSUDA
kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljena EO u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo.
IV Na temelju čl. 148. st. 1. ZKP okrivljena EO dužna je podmiriti troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu troška kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. t. 6. ZKP u iznosu 100,00 eura, u roku 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.
Obrazloženje
1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli-Pola (dalje u tekstu: ovlašteni tužitelj) optužnicom broj KO-DO-61/2024 od 7. ožujka 2024. (dalje u tekstu: optužnica), okrivljenoj EO (dalje u tekstu: okrivljenica) stavlja na teret počinjenje dva kaznena djela krivotvorenja– krivotvorenjem isprave iz čl. 278. st. 1. i 3. KZ/11, činjenično i pravno opisanih u točki I izreke ove presude. Optužnicom se ujedno predlaže da sud, na temelju čl. 541. ZKP, izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se okrivljenica bez provođenja rasprave oglasi krivom za kaznena djela iz optužnice uz izricanje kazne zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci za svako zasebno kazneno djelo te osudu na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci s rokom provjeravanja u trajanju od 1 (jedne) godine.
2. Sud je utvrdio da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući su kaznena djela za koje se okrivljenik tereti u nadležnosti suca pojedinca, za ista je propisana kazna zatvora do 5 (pet) godina, a državno odvjetništvo je sukladno čl. 540. st. 2. toč. 2. ZKP zatražilo osudu na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci uz izricanje uvjetne osude.
3. Podatke sadržane u optužnici potvrđuju materijalni dokazi priloženi spisu: izlist prisutnosti na radu „Doma za odgoj djece i mladeži Pula“ za dan 12. kolovoz 2023. (list 4 spisa), zahtjev za prekovremeni rad okrivljenice EO od dana 22. kolovoza 2023. (list 5 spisa), dnevni izvještaj „Doma za odgoj djece i mladeži Pula“ za dan 12. kolovoza 2023. (list 7 spisa), obračunska isprava za isplatu plaće, naknada za razdoblje rujan 2023. zajedno sa sintetikom rekapitulacije plaće za rujan 2023. (listovi 8-9 spisa), putni radni list, evidencija korištenja službenim vozilom u službene svrhe (listovi 15-16 spisa), izvješće o provedenom nadzoru „Doma za odgoj djece i mladeži Pula“ (list 17 spisa), dnevna evidencija glede korištenja službenog vozila (list 18 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika sukladno čl. 208. a ZKP/08 zajedno sa DVD snimkom (listovi 22-27 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ZO (listovi 36- 38 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ČO (listovi 39-41 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka MO (listovi 47-48 spisa), medicinska dokumentacija za osobu TO (listovi 51-53 spisa), dnevna evidencija za dan 18. kolovoza 2023. (list 54 spisa), zapažanja i primjedbe dežurnih za dan 18. kolovoza 2023. (list 55 spisa), dnevna evidencija za dan 15. kolovoza 2023. (list 56 spisa), zapažanja i primjedbe dežurnih za dan 15. kolovoza 2023. (list 57 spisa).
4. Navedeni dokazi, prema ocjeni suda, su takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da je okrivljenik počinio inkriminirana kaznena djelo te da je za počinjenje istih i kriv, zbog čega je sud okrivljenicu oglasio krivom uz istodobno izricanje sankcije predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenih djela i okolnosti pod kojima su djela počinjena, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje okrivljenice i pogibeljnosti djela te je sud mišljenja da će se izrečenom sankcijom postići svrha kažnjavanja.
6. Kako je okrivljenica proglašena krivom, na temelju čl. 148. st. 1. ZKP dužna je podmiriti troškove kaznenog postupka a koji trošak se odnosi na trošak paušalne svote iz čl. 145. st. 2. toč. 6. ZKP u iznosu od 100,00 eura, pri čemu je visina paušalne svote odmjerena imajući u vidu da je postupak okončan bez provođenja rasprave.
U Puli-Pola, 22. studenoga 2024.
Sudac
Marina Duković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od primitka ovog kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist okrivljenika. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.
Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud.
DNA:
1. Općinskom državnom odvjetništvu u Puli-Pola na broj KO-DO-61/2024
2. Okrivljenoj EO – uz optužnicu
3. Branitelji okr. Zlatko Ilić i Laura Sumić, uz optužnicu
