Posl.br. Pp Ikp-eu-27/2024-5

Republika Hrvatska

Općinski sudu u Pazinu

Stalna služba u Bujama-Buie

Buje, Istarska 1

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Bujama-Buie, po sutkinji Sanji Božić Turina, uz sudjelovanje sudske zapisničarke Jelene Blažanović, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Slovenije, Okrajnog sodišča Celje, kojim se traži priznanje i izvršenje novčane kazne izdane protiv LŠ iz [adresa], izrečene odlukom Medobčinske uprave Istre, Medobčinskog redarstva Koper, dana 30. prosinca 2024. g.

riješio je

na temelju članka 80.st.2.toč.1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN br. 18/24), dalje u tekstu ZPSKS-EU, na zahtjev Okrajnog sodišča Celje

odbija se priznanje i izvršenje strane odluke

izdane od Medobčinske uprave Istre, Medobčinskog redarstva Koper, od 05.11.2021. god. i to platnog naloga pod br. Pn0610-2823/2021-1, izdane protiv LŠ iz [adresa], rođenog **.**.1973. god., s prebivalištem u [adresa], hrvatski državljanin, zbog djela prekršaja iz odredbe čl.46.st.6.toč.2. Zakona o pravilima cestovnog prometa Republike Slovenije, koja je postala pravomoćna 19.11.2021. g.

Obrazloženje

1. Nadležno tijela Republike Slovenije, zatražilo je priznanje i izvršenje platnog naloga kojim je LŠ proglašen krivim za počinjenje prekršaja iz članka 46.st.6.toč.2. u svezi sa toč.1. Zakona o pravilih cestnega prometa Republike Slovenije, te mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 120,00 eura.

2. Uz zahtjev je priložena i potvrda iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća Europe 2005/214/PUP od dana 16.04.2024. god., kao i ovjerena preslika rješenja čije se priznanje i izvršenje traži.

3. Odredbom članka 80. ZPSKS-EU propisani su razlozi iz kojih će sud odbiti, odnosno može odbiti zahtjev za priznanje i izvršenje Odluke o novčanoj kazni.

4. Prekršaj kao kažnjivo djelo za koje je LŠ iz [adresa], osuđen na novčanu kaznu temeljem čl.46.toč.st.2. u svezi sa toč.1. Zakona o pravilih cestnega prometa Republike Slovenije, jer je dana 19.06.2021. god. u 11,52 sati, na Prešernovoj cesti u Izoli, upravljajući osobnim vozilom reg. oz. [registarska oznaka], prekoračio dopuštenu brzinu kretanja vozila za 12 km/h, koja je utvrđena radarskim mjeračem uz umanjenje sigurnosne razlike, na način da se kretao brzinom od 57 km/h na djelu ceste gdje je brzina kretanja ograničena na 40 km/h.

5. Sud je utvrdio da se radi o novčanoj kazni od 120,00 eura, dakle koja premašuje vrijednost od 70,00 eura, propisan člankom 80. stavak 1. ZPSKS-EU.

6. Utvrđeno je da po domaćem pravu, tj. temeljem članka 14. stavak 1. Prekršajnog zakona Republike Hrvatske, nastupila zastara izvršenja ove novčane kazne, obzirom da od pravomoćnosti odluke (19.11.2021. g.) kojom je izrečena novčana kazna proteklo tri godine.

7. Stoga je sud u smislu odredbe čl.80.st.2.toč.1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije, odbio priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni jer je utvrdio da je za izvršenje odluke po domaćem pravu nastupila zastara izvršenja, a odluka se odnosi na djelo za koje po domaćem pravu postoji nadležnost Republike Hrvatske. Slijedom iznesenog trebalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Bujama, dana 30. prosinca 2024. godine.

Zapisničarka

Jelena Blažanović, v. r.

Sutkinja

Sanja Božić Turina, v. r.

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pismenog otpravka iste. Žalba se podnosi ovome Sudu u 3 (tri) istovjetna primjerka, a odluku o njoj donosi Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostavna naredba:

1. Osuđeniku

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Pazinu

3. Ministarstvo pravosuđa, po pravomoćnosti

4. Spis