- 1 -              II-8 Kr 14/2023-4

Broj: II-8 Kr 14/2023-4

R E P U B L I K A   H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Ranka Marijana kao predsjednika vijeća, te Melite Božičević-Grbić i Ileane Vinja kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice – specijalistice Martine Slunjski, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv izručenika A. C., zbog kaznenog djela iz čl. 159. st. 4. i dr. Kaznenog zakonika Ruske Federacije, odlučujući po službenoj dužnosti na temelju čl. 55. st. 1. Zakona o međunarodnoj pravnoj pomoći u kaznenim stvarima ("Narodne novine" broj 178/2004. - dalje: ZOMPO) o rješenju Županijskog suda u Velikoj Gorici od 6. prosinca 2023. broj Kv I-63/2023-14, u sjednici održanoj 4. siječnja 2024.,

r i j e š i o   j e:

Potvrđuje se rješenje Županijskog suda u Velikoj Gorici od 6. prosinca 2023. broj Kv I-63/2023-14, kojim je odbijena zamolba Ruske Federacije za izručenje A. C., državljanina Ruske Federacije i Kanade, radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela prijevare, odnosno krađe tuđe imovine prijevarom koju je počinila skupina osoba prethodnom zavjerom iz čl. 159. st. 4. i čl. 201. Kaznenog zakonika Ruske Federacije.

Obrazloženje

1. Rješenjem Županijskog suda u Velikoj Gorici od 6. prosinca 2023. broj Kv I-63/2023-14, odbijena je zamolba Ruske Federacije za izručenje A. C., državljanina Ruske Federacije i Kanade, radi vođenja kaznenog postupka zbog kaznenog djela prijevare, odnosno krađe tuđe imovine prijevarom koju je počinila skupina osoba prethodnom zavjerom, osoba koristeći svoj službeni položaj, od strane osobe koja koristi svoj službeni položaj, u velikoj mjeri iz čl. 159. st. 4. Kaznenog zakonika Ruske Federacije te kaznenog djela iz čl. 201. Kaznenog zakonika Ruske Federacije.

2. Prvostupanjski sud je, sukladno čl. 55. ZOMPO, dostavio navedeno rješenje sa spisom predmeta Vrhovnom sudu Republike Hrvatske.

3. Nakon što je Vrhovni sud Republike Hrvatske,  u smislu čl. 55. st. 1. ZOMPO, dostavio spis predmeta radi očitovanja državnom odvjetništvu, u pisanom podnesku od 21. prosinca 2023. broj Ksm-DO-218/2023 zamjenik Glavne državne odvjetnice Republike Hrvatske predlaže prvostupanjsko rješenje ukinuti i predmet vratiti na ponovno odlučivanje.

3.1. Na sjednicu vijeća nije pristupio uredno pozvani zamjenik Glavne državne odvjetnice.

4. Nakon razmatranja predmeta po službenoj dužnosti, Vrhovni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je osnovan zaključak Županijskog suda u Velikoj Gorici kako nije udovoljeno zakonskim pretpostavkama za izručenje A. C. Ruskoj Federaciji.

5. Pravilno prvostupanjski sud  mjerodavnom uzima  odredbu čl. 35. st. 1. toč. 7. ZOMPO (tako i Ustavni sud Republike Hrvatske u odluci broj U-III-1308/2019 na koju se u očitovanju referira državni odvjetnik) prema kojoj se izručenje neće dopustiti ako nema dovoljno dokaza za osnovanu sumnju da je stranac čije se izručenje traži počinio određeno kazneno djelo ili da postoji pravomoćna presuda.

6. Polazeći od navedene norme, analizom dokumentacije dostavljene uz zamolbu za izručenje, koja se sastoji od proceduralnih odluka tijela kaznenog progona, prvostupanjski sud pravilno utvrđuje da nisu priloženi niti navedeni konkretni dokazi iz kojih bi proizlazila osnovana sumnja na počinjenje predmetnog kaznenog djela.

7. Imajući na umu da dostavljena dokumentacija ne daje osnova za zaključak o postojanju dovoljno dokaza za osnovanu sumnju na počinjenje određenog kaznenog djela, ostvarene su pretpostavke za odbijanje izručenja stranca drugoj državi, u smislu odredbe članka 35. st. 1. toč. 7. ZOMPO (stajalište izraženo i u odlukama Vrhovnog suda Republike Hrvatske  II-8 Kr-1/2023, II-8 Kr-7/2023, II-8 Kr-6/2023).

8. Slijedom navedenog, na temelju čl. 55. st. 1. ZOMPO, odlučeno je kao u izreci.

Zagreb, 4. siječanj 2024.

Predsjednik vijeća:

Ranko Marijan, v.r.