Poslovni broj: R1-19/2024
REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Dubrovniku po sutkinji Petroneli Jakobušić, u pravnoj stvari predlagatelja EZ, [adresa], kojeg zastupa punomoćnik Goran Vidović, odvjetnik' u Dubrovniku, protiv protustranke DZ, E, Winqvists vag 2, 70594 [adresa] radi priznanja strane sudske odluke, 24. prosinca 2024. godine.
r i j e š i o j e
Priznaje se presuda Općinskog suda u Jonkopingu broj T 311-05 od 18. veljače 2005. godine, a koja je postala pravomoćna 11. ožujka 2005. godine kojom se razvodi brak sklopljen 19. studenog 1998. godine između između EZ,760930-2653, D 76, 6 tr, 55612 B i DZ, 780627-5124, D 76, 6 tr, 55612 B.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke presuda Općinskog suda u Jonkopingu broj T 311-05 od 18. veljače 2005. godine, a koja je postala pravomoćna 11. ožujka 2005. godine.
2. Zahtjevu za priznanje strane sudske odluke priložena je ovjerena preslika presuda Općinskog suda u Jonkopingu broj T 311-05 od 18. veljače 2005. godine, a koja je postala pravomoćna 11. ožujka 2005. godine kojom se razvodi brak sklopljen 19. studenog 1998. godine između između EZ,760930-2653, D 76, 6 tr, 55612 B i DZ, 780627-5124, Kaarrhoksgatan 76, 6 tr, 55612 B s ovjerenim prijevodom po ovlaštenom sudskom tumaču sa švedskog na hrvatski jezik BZ ovlaštenoj od Nacionalne agencije za pravne, financijske i administrativne usluge, te stalnom sudskom tumaču za švedski jezik Belmi Pećanin.
3. Prijedlog je upućen protustranci dopisom od 04. studenog 2024. godine.
4. Zahtjev je osnovan.
5. Uvidom u podatke JRO MUP Republike Hrvatske utvrđeno je da je predlagatelj hrvatski državljanin pa ima pravni interes za priznanje odluke o razvodu braka.
6. Iz priložene presude proizlazi da brak koji je sklopljen 19. studenog 1998. godine između između EZ,760930-2653, D 76, 6 tr, 55612 B i DZ, 780627-5124, Kaarrhoksgatan 76, 6 tr, 55612 B razveden 18. veljače 2005. godine, a koja odluka je postala pravomoćna 11. ožujka 2005. godine.
7. Kako ne postoje zapreke u smislu članaka 67. - 71. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (¨Narodne novine¨ broj 101/17, 67/23 dalje: ZMPP), ispunjeni su uvjeti za priznanje ove strane sudske odluke.
8. Slijedom navedenog, temeljem članka 66. stavak 1. i 3. ZMPP-a, odlučeno je kao u izreci rješenja.
U Dubrovniku 24. prosinca 2024. godine
Sutkinja
Petronela Jakobušić
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dostave rješenja. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranu, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Dostaviti:
1. predlagatelju, po punomoćniku
2. protustranci , na adresu , E, [adresa] pošte
